EIN PRINCESS, EIN PRINCESS

Mae Twin Princesse - Twin Princesses (teitl gwreiddiol Fushigi-boshi no Futago-hime) yn anime Japaneaidd sy'n perthyn i'r genre maho shojo (maghette i ferched), a fydd yn cael ei ddarlledu gan ddechrau o ddydd Llun 19 Ionawr 2009 ar Italia 1 am 17,50. Yn ystod yr wythnos gyntaf, bydd 2 bennod yn cael eu darlledu o ddydd Llun i ddydd Gwener, pob un yn para 15 munud a bydd y ddwy gyntaf yn dwyn y teitl "The Twin Princesses" a "Journey into the Kingdom of Mera Mera".
Rhennir y gyfres yn ddau dymor yr un o 52 pennod, a wnaed gan y stiwdios Nihon Ad Systems a gyfarwyddwyd gan Junichi Sato a Shougo Kawamoto.
Prif thema'r gyfres yw cadwraeth ein planed a diogelu'r amgylchedd, y mae wedi cael llwyddiant ysgubol gyda'r cyhoedd, yn ystod ei rhyddhad cyntaf ar gyfer TV Tokyo rhwng 2005 a 2007.Mewn man pell yn y bydysawd, mae Wonder y Planet wedi'i nodweddu gan gydffurfiad rhyfedd. Mewn gwirionedd, oherwydd y gwrthdrawiad â gwibfaen enfawr, sydd wedi treiddio y tu mewn, crëwyd saith teyrnas, pob un â'i nodwedd benodol ei hun. Mae'r gwibfaen wedi dod yn Deyrnas Solar a diolch i bwer ei phelydrau golau o'r enw Bendith yr Haul, mae'n goleuo ac yn cynhesu pob teyrnas arall. O amgylch Teyrnas yr Haul rydym yn dod o hyd i Deyrnas Mera Mera, sydd â'r dasg o reoleiddio hinsawdd a thymheredd y blaned diolch i bwer tân. Mae Teyrnas y Lleuad yn rheoli nosweithiau'r blaned ac mae ganddi ddrws i gael mynediad at fydysawdau eraill. Mae Teyrnas y Gollwng yn caniatáu i ddŵr gyrraedd, ar ffurf cymylau a glaw.
Yn Nheyrnas Tana Tana mae hadau'r planhigion sy'n tyfu ar Planet Wonder yn cael eu cynhyrchu diolch i bwer y Fam Goeden, tra bod gan Deyrnas y Felin Wynt y dasg o'u taenu. O'r diwedd rydym yn dod o hyd i Deyrnas y Tlysau, sydd, diolch i gerrig gwerthfawr ei mwynglawdd, yn rhoi cyfoeth a lles i'r holl drigolion.

Un diwrnod yn Nheyrnas yr Haul cyhoeddir parti gwych, a fydd yn gweld holl dywysogesau a thywysogion y saith deyrnas yn cymryd rhan. Dylai'r gefell tywysoges Fine a Rein fynychu'r ddawns hefyd, yn rhy ddrwg mae ganddyn nhw ymddygiad nad yw'n addas i ferched eu rheng ac mae'n well ganddyn nhw redeg o gwmpas yn hytrach na chymryd gwersi dawns. Fine yw'r dywysoges a nodweddir gan wallt coch ac ni ellir dweud ei bod yn ddewr iawn, gan ei bod yn cwyno am bob problem fach, ond mae hi hefyd yn gwybod sut i fod yn hael gyda phawb. Rein yw'r gefell dywysoges gyda gwallt glas a llygaid sydd, yn wahanol i Fine, yn fentrus iawn, yn hoff o risg ac antur. Maen nhw'n cael eu herlid ledled y castell gan y nyrs addawol Camelot, sydd bob amser yn eu galw i ddisgyblu ac astudio. Mae Fine a Rein yn dyst i ddyfodiad y tywysogesau eraill ac yn cwrdd â'r Dywysoges Lyons o deyrnasiad Mera Mera, sydd wedi cyrraedd ar fwrdd balŵn aer poeth. Mae Lyon yn ferch swil a phroblemau iawn, ond mae cydymdeimlad y gefell tywysoges yn ei gorchfygu ar unwaith. Fel nhw, nid yw Lyon chwaith yn gwybod sut i ddawnsio ac mewn ymateb mae Fine a Rein yn rhoi sampl o'u di-ddawns. Tra bod pawb yn y parti, mae'r Twin Princesses yn mynd â elevator rhyfedd sy'n mynd â nhw i ganol eu planed. Yma maen nhw'n cwrdd â'r Dywysoges Grace hardd, sy'n gofyn am eu help. Mae Planet Wonder mewn perygl oherwydd bod tymheredd Teyrnas yr Haul yn gostwng ac mae pelydrau Bendith yr Haul mewn perygl o ddiffodd. Rhaid cymryd camau brys o fewn blwyddyn, cyn bod gan hyn ôl-effeithiau difrifol, o fewn ecosystem eu planed. Yn y gorffennol llwyddodd i'w achub, ond nawr ni all hi ddim mwy oherwydd yr hyn a welant yw ei hysbryd yn unig, a ddaeth i ymddiried yn y dasg werthfawr iddo. Dim ond tywysoges Teyrnas yr Haul fydd yn gallu achub y blaned, diolch i bŵer Amlygrwydd sydd wedi'i amgáu yn y gasged solar.

Nid yw'r ddwy dywysoges efeilliaid yn barod i ddefnyddio'r pŵer hwn eto, felly mae Grace yn eu hymddiried i arweiniad yr elf Poomo, a fydd yn ei dysgu sut i ddefnyddio'u pŵer orau a gwneud iddynt deithio i'r gwahanol deyrnasoedd diolch i deleportio. Yn y cyfamser, mae'r parti wedi cychwyn ac mae'r nyrs Camelot yn ysu, oherwydd ni all ddod o hyd i'r ddwy dywysoges. Cyflwynir holl ferched y Deyrnas sy'n dyheu am gael yr anrhydedd o gael eu gwahodd i'r bêl gan Dywysog Bright hardd Teyrnas Jewel. Er gwaethaf popeth mae Bright yn eu helpu i godi ac yn eu gwahodd i ddawnsio gydag ef. Mae gan Rein y cyfle hwn a hyd yn oed os oes ganddo gywilydd oherwydd na all ddawnsio, mae'n teimlo'n hapus ym mreichiau'r tywysog. Yn y cyfamser, mae Fine yn cael ei ddenu fwy i'r gacen nag i'r dathliadau. Mae Lyon yn edrych ar Rein gyda phinsiad o genfigen a dim ond cywilydd sydd ganddo o'r syniad o ddawnsio gyda Bright. Ar bwynt penodol mae golau'r blaned yn gwanhau, ac mae'r gefeilliaid yn deall bod yr amser wedi dod i ddefnyddio eu hud. Wrth eiriau Fine, Fine, Rein, Rein gan ddefnyddio pŵer Amlygrwydd sydd wedi'i amgáu yn y gasged solar, mae'r gefell tywysogesau yn cael eu trawsnewid â ffrogiau hardd a diolch i'w teyrnwialen, maen nhw'n grymuso golau Teyrnas yr Haul. Wedi'i oleuo. gan belydr, canfu Lyon hefyd y dewrder i ddawnsio gyda’r tywysog a llwyddodd hyd yn oed i ennill gwobr gyntaf y parti. Ar ddiwedd y dathliadau mae Fine yn cwyno am fethu â bwyta’r gacen, tra bod y Camelot difrifol yn annog y merched i fynd yn ôl at eu hastudiaethau. Yn y cyfamser, mae Poomo bach yn ysu am y dasg galed sy'n aros amdano, yng nghwmni'r ddau efaill gwyllt. Dros y nos mae Fine a Rein yn ceisio defnyddio pŵer Prominence eto, ond y tro hwn nid yw'n gweithio. Mae Poomo yn esbonio iddi nad oedd y pŵer yn gweithio oherwydd bod yn rhaid iddyn nhw godi tâl ar y gasged solar. Mae hefyd yn eu gwneud yn ymwybodol o'r rheolau sylfaenol: rheol gyntaf rhaid iddynt beidio â defnyddio Amlygrwydd at eu dibenion personol. Ail reol: rhaid iddynt beidio â datgelu i eraill bod yr haul yn gwanhau.

Mae'r Twins Princess wrth eu bodd â'u pwerau ac yn methu aros i grwydro'r gwahanol deyrnasoedd. Unwaith y bydd y cistiau solar yn cael eu hailwefru â teleport Poomo, maen nhw'n mynd i deyrnas Mera Mera. Yma maen nhw'n cael eu denu at ddoliau (Rein) a siopau candy (Fine). Mae'r ddinas yn boeth iawn ac mae'r trigolion yn debyg i eirth. Yn llwglyd maen nhw'n cael eu denu gan arogl bwyty ac yma maen nhw'n cwrdd â'r cogydd panda Howan, sy'n arbenigo mewn Rice ar y fflamau poeth . Mae'r Twin Princesses yn penderfynu rhoi cynnig ar bŵer Prominence i helpu Cook Hown, oherwydd ei fod wedi colli'r sbeisys a ganiataodd iddo goginio'r reis wedi'i ffrio blasus. Maen nhw'n canu'r geiriau hud "twinkle hudolus yn goleuo, gadewch i mister hown ddod o hyd i'r sbeis". Ond nid yw rhywbeth yn gweithio. Mae Poomo yr elf yn ceisio darganfod beth ddigwyddodd, ond wrth ddadansoddi asgwrn a ddisgynnodd ar ei ben, mae Flame Dog, y ci gyda'r gynffon fflamlyd, yn ei erlid. Mae Poomo yn dringo coeden cnau coco ac i'r dde yma mae sbeisys Mr Hown, sy'n canmol Fine a Rein am ei helpu. Mae'r merched barus yn ceisio blasu'r reis blasus, ond iddyn nhw mae'n ofnadwy o sbeislyd. Yn sydyn mae bachgen dirgel yn cyrraedd sy'n eu cipio ac yn eu gwahodd i edrych ar garreg fflamau'r ddraig. Yn ôl i'r castell, mae Poomo yn gwirio ym maes y seren lefel y breindal a gyrhaeddodd Fine a Rein ac er gwaethaf y sgôr isel, maen nhw'n llwyddo yn yr arholiad cyntaf. Yn y cyfamser, mae Camelot yn eu twyllo oherwydd na allai ddod o hyd iddyn nhw ac oherwydd eu bod nhw'n hwyr gyda'u hastudiaethau.

Ond mae'r tywysogesau'n barod am antur arall ym myd dim ond. Yma maen nhw'n cyflwyno'u hunain ym mhresenoldeb brenin mera yn unig ac yn dod o hyd i'w ffrind y Dywysoges Lyons. Yma daw'r tywysog bach Tio, sy'n credu ei fod yn gleddyfwr da iawn, balchder ei dad. Mae'r blaned wedi bod mewn perygl ers i belydrau'r haul wanhau, mewn gwirionedd mae wedi dod mor oer nes bod Lyon yn gweld eira am y tro cyntaf. Cred y brenin fod y bai i'w briodoli i ddraig y llosgfynydd, sy'n allyrru pwffiau yn unig, felly ynghyd â'i fyddin, mae'n mynd i'r lle i'w atal rhag allyrru ei bwffiau rhewllyd, ond mae storm eira yn ei rwystro. Wedi'u bwriadu i'r efeilliaid, maen nhw'n penderfynu wynebu'r ddraig â'u hud. Mae'r ddraig yn enfawr, ond mae Rein yn defnyddio pŵer y goleuadau amlygrwydd, sy'n ansymudol y ddraig, hyd yn oed os am amrantiad yn unig, sy'n parhau i besychu o'r oerfel. Yn y cyfamser, mae'r brenin yn cyrraedd gyda'i fyddin, sydd y tu ôl i awgrym Tio y maen nhw'n ei adeiladu pelen eira enfawr i blygio'r crater, y mae mwg y ddraig yn dianc ohono. Ond mae Lyon yn ysu am ei bod wedi deall y bydd y ddraig yn mygu fel hyn. Mewn gwirionedd, mae'r ddraig hefyd wedi dioddef y cwymp mewn tymereddau, a barodd iddo ddal annwyd ac am y rheswm hwn mae'n dioddef o broncitis gwael sy'n gwneud iddo beswch. Mae Lyons yn dangos carreg fflam y ddraig i Fine and Rein, sy'n trawsnewid bendith yr haul, yn fflamau eu teyrnas. Mae'r efeilliaid yn penderfynu defnyddio pŵer amlygrwydd i wneud i'r dŵr o'r gwanwyn gynhesu'r ddraig. Ac felly ar ôl cael bath yn nŵr cynnes y llyn sydd hefyd yn iacháu, mae'r ddraig yn cael ei gwella o annwyd.
Ar ddiwedd y bennod, cynyddir lefel breindal y gefeilliaid ymhellach ac mae'r Camelot llym hefyd wrth ei fodd ei fod wedi derbyn anrhegion gwerthfawr gan deyrnas Mera Mera. Yn y cyfamser, mae'r gwyddonydd Omendo yn ymddiried i'r Brenin King Toulouse a'r Frenhines Elsa o'r trychineb posib, a gafodd ei rwystro gan y Dywysoges Grace flynyddoedd cyn hynny. Ar ôl gweld ei merched ar waith yn y parti, mae'r Frenhines Elsa yn sylweddoli bod Fine a Rein wedi derbyn pwerau gan Grace.

Yn ystod y penodau eraill, bydd y Twin Princesses, yn ychwanegol at y Gist Solar, yn derbyn ategolion hudolus eraill, fel Royal Wand of the Sun, the Jewellery Maker a'r Crystal Bottle. Bydd yn rhaid i'r ddwy ferch wynebu'r Rhufeinig drwg, Canghellor Teyrnas y Lleuad, sydd, ynghyd â'i minau Rau a Yan, eisiau cipio pŵer Providence i'w ddefnyddio at ddibenion drwg.

Mae hawlfraint holl gymeriadau a delweddau Twin Princess, Twin Princesses Nihon Ad Systems ac fe'u defnyddir yma at ddibenion gwybyddol ac addysgiadol.

Mae Twin Princess yn delweddu dau dywysoges