& # 39; Revoltoso ' yn fer epig o Stop-Motion Mecsico (premiere ar-lein unigryw)

Dyma'r math o ffilm roedd y brodyr Ambriz eisiau ei gwneud. Nid oes ots nad oedd ganddynt yr arian mewn gwirionedd, neu nad oeddent erioed wedi gwneud animeiddio stop-symud o'r blaen. Fe wnaethant ddyfalbarhau, llogi ffrindiau a theulu, a dysgu eu crefft, wrth godi arian trwy brosiectau ochr fasnachol (gan gynnwys chwe siorts hyrwyddo ar gyfer Cartoon Network Latin America). Denodd y prosiect sylw Guillermo del Toro a Jorge Gutiérrez, a'i cefnogodd, yn ogystal â newyddbethau Screen Stop, a gyfrannodd animeiddiad.

Drwy gydol y cynhyrchiad, crisialodd Phantom Cinema fel stiwdio. Bellach mae ganddo NFL México a Nofio Oedolion ymhlith ei gleientiaid. anddisgybledig cymerodd bum mlynedd i'w gynhyrchu; Mae Vonno yn credu y gallen nhw nawr wneud ffilm i ddau. Yna dywedwch wrth Cartoon Brew pam eu bod wedi dewis chwyldro fel eu thema, beth sydd ei angen i barhau a sut y cawsant sylw eu noddwyr enwog. Isod mae cyflwyniad byr o'r cyflwyniad.

Vonno Ambriz: Rydyn ni'n frodyr llai na dwy flynedd ar wahân, felly rydyn ni wedi bod yn gweithio gyda'n gilydd ers amser maith. pan [meddwl am bwnc ar gyfer y ffilm] Sylweddolon ni mai dyna ddylai fod y rheswm pam rydyn ni'n dewis bod yn artistiaid: i wneud daioni. Credwn yn fawr y gall celfyddyd wella a helpu i ledaenu tosturi. Pan welwn ni gymeriadau mewn ffilmiau neu lenyddiaeth, rydyn ni'n deall mwy am bobl a'u teimladau a'u cymhellion. anddisgybledig Mae’n ddarn sy’n ceisio archwilio rôl sinema yng nghanol rhyfel a gwrthdaro fel trosiad o’n bywyd cyfoes.

Cyfarfu llawer ohonom ar y tîm cynhyrchu yn y brifysgol. Roedd y rhan fwyaf o’r tîm yn cynnwys ffrindiau a theulu, fel ein rhieni Adriana a Rodolfo, a oedd yn gweithio fel cynhyrchwyr, a fy nyweddi ar y pryd (a bellach yn wraig) Irene Melis, a oedd yn sinematograffydd. Ers i ni orffen y ffilm, mae llawer ohonom wedi cydweithio ar brosiectau personol a masnachol eraill.

Treulion ni bum mlynedd yn gweithio'n llawn amser ar y ffilm hon. Doedd gennym ni ddim syniad sut i wneud animeiddiad stop-symud (neu hyd yn oed animeiddio), felly roedd yn rhaid i ni arbrofi llawer a dysgu o'r dechrau. Dysgon ni o wylio rhaglenni dogfen yn cael eu gwneud Yr hunllef cyn y Nadolig, ffantastig Mr. Fox, e King Kong Byddem yn oedi'r fideo i gymryd nodiadau a brasluniau o'ch offer a'ch gosodiadau technegol.

"Dywedodd Guillermo del Toro wrthym y byddai bob amser yn boenus gwneud ffilm"

Buom yn gweithio am ddwy flynedd ar bypedau, setiau, ategolion a byrddau stori. Parhaodd y cyfnod cynhyrchu ffotograffiaeth ac animeiddio tua blwyddyn a hanner. Roedd y gweddill yn ôl-gynhyrchu ac yn ail-recordio. Treuliwyd canran sylweddol o bob wythnos dros y pum mlynedd hynny yn ceisio cael y gyllideb i orffen y ffilm. Mae gennym gefnogaeth ein rhieni, ffrindiau a theulu. Roedd gennym gynhyrchydd gweithredol anhygoel o'r enw Alejandro Ibarrola a chynhyrchwyr cyswllt eraill a gyfrannodd.

Dylunydd y cynhyrchiad oedd Roy. Tra roeddem yn archwilio sut i ymdrin ag estheteg y ffilm, aethom i arddangosfa giwbaidd. Roedd ganddi adran fawr o'r enw "Sinema a Ciwbiaeth" a oedd yn archwilio sut y cafodd artistiaid Ciwbaidd eu hysbrydoli gan ffilmiau cynnar a'r syniad o ddal symudiad ar gynfas sengl. Arweiniodd hyn at broses hir o ymchwil artistig a hanesyddol a’n gwthiodd i’r cyfeiriad cywir. Mae'n werth nodi hefyd bod y Chwyldro Mecsicanaidd yn digwydd ar yr un pryd â dechreuadau'r mudiad Ciwbaidd yn Ewrop.

Y foment ddiffiniol ar gyfer y cynhyrchiad oedd pan oedd Guillermo del Toro yn cymryd rhan. Cefnogodd ein hymgyrch Kickstarter a chynghorodd ni ar wahanol doriadau yn ystod y broses olygu. Roeddem wedi ysgrifennu ato o'r blaen am brosiectau eraill a phan welodd ein hymgyrch, ymatebodd yn frwd. Anogodd ni i barhau â'r hyn yr oeddem yn ei wneud a dywedodd wrthym am fod yn barod, oherwydd byddai bob amser yn boenus gwneud ffilm, yn enwedig ym Mecsico. Gwahoddodd ni i gael brecwast gydag ef a Jorge Gutiérrez, a dangoson ni ein pypedau iddyn nhw.

"Doedden ni ddim yn poeni am addasu i safonau'r diwydiant"

Rydyn ni wedi bod yn gefnogwr ers tro o'r hyn sy'n newydd ar y sgrin. Ysgrifennon ni ar eu cyfrif Vimeo ac fe wnaethon nhw ymateb. Ers hynny, mae perthynas wych wedi tyfu. Roedd Mark Caballero a Seamus Walsh yn ddigon caredig i dderbyn ein cynnig i ddod i Ddinas Mecsico am wythnos ac annog sawl ergyd o anddisgybledig Fe wnaethon nhw ddysgu llawer i ni am animeiddio a dydyn ni ddim wedi bod yr un peth ers hynny. Mae'r olygfa lle mae'r axolotls yn chwarae cerddoriaeth yn deyrnged i'w ffilm fer Mynwent Jambori gyda Mose dirgel.

Parhaodd y prosiect i ddatblygu'n barhaus. Gan nad oedd gennym unrhyw ddisgwyliadau masnachol, nid oedd ots gennym ei addasu i safonau diwydiant hir (neu naratif). Weithiau roeddem yn meddwl tybed nad oedd yn well gwneud ffilm, oherwydd gyda chwe mis arall o waith byddwn wedi llwyddo. Gyda'r holl wybodaeth yr ydym wedi'i chasglu, gallwn bellach gynhyrchu ffilm mewn dwy flynedd.

Mae gennym safbwynt llawn cymhelliant a chariad at awduron pan fyddwn yn gwylio ffilmiau neu gyfresi animeiddiedig lle mae'n ymddangos bod hyn yn wir. [Pan sefydlon ni Cinema Fantasma, o] Ein nod oedd cyfuno'r holl bethau rydyn ni'n eu caru, fel animeiddio a ffilmiau, gyda defnydd diddorol o sinematograffi. Mae stiwdios animeiddio Mecsicanaidd mwy diddorol yn dod i'r amlwg ac rydym yn gyffrous am y prosiectau y maent yn eu datblygu. Mae'r ffurf hon ar gelfyddyd yn datblygu'n gyflym yn ein gwlad.