Annecy: Mae Tomm Moore yn datgelu'r ysbrydoliaeth y tu ôl i "Wolfwalkers" Cartoon Saloon
Un o'r sesiynau mwyaf disgwyliedig yng Ngŵyl Annecy Ar-lein yr wythnos hon oedd y cyflwyniad "Gwaith ar y Gweill" o Salŵn Cartwn Ffilm yr Hydref sydd ar ddod. Cerddwyr Wolf. Cynigiodd y cyfarwyddwyr Tomm Moore a Ross Stewart a’r Cyfarwyddwr Artistig Maria Pareja gasgliad cyfoethog o brosiectau 2D bendigedig, lluniadau, animeiddiadau a dyfyniadau wrth iddynt drafod rhai o’u hysbrydoliaethau, erthyglau ymchwil a nodau artistig ar gyfer y ffilm. .
Mae'r ffilm y mae galw mawr amdani, a fydd yn cael ei rhyddhau ar Apple TV+ erbyn diwedd yr hydref, wedi'i gosod yn Iwerddon yng nghanol yr XNUMXeg ganrif. Mae’n adrodd hanes Robyn, prentis hela ifanc o Loegr sy’n dod i Iwerddon gyda’i thad i orffen y pecyn blaidd olaf yn y wlad. Mae ei bywyd yn newid ar ôl iddi achub merch frodorol o'r enw Mebh, sy'n ei harwain at ddarganfod y cerddwyr blaidd a'i drawsnewidiad i'r hyn y mae ei dad (a leisiwyd gan Sean Bean) yn cael y dasg o'i ddinistrio.
Mae ffilmiau Cartoon Saloon blaenorol o Kilkenny yn cynnwys Y Bara, Cân y Môr e Cyfrinach Kells, i gyd wedi cael croeso cynnes gan feirniaid a'r cyhoedd yn gyffredinol, ac mae pob un wedi'i enwebu am Oscar. Mae'r ffilm yn cael ei chyd-gynhyrchu gan Cartoon Saloon, Dentsu Ent., Melusine Productions a Folivari.
"Cafodd Ross a minnau ein hysbrydoli gan chwedlau cerddwyr y blaidd yn Kilkenny, a ddysgon ni fel plant," meddai Moore. "Yn y bôn, y fersiwn Wyddelig o stori blaidd-ddyn yw hi, lle bydden nhw'n gadael eu cyrff ac yn mynd trwy'r coed fel bleiddiaid, tra byddai cyrff dynol yn cysgu gartref."
Mae Moore a Russ yn esbonio bod gosodiad y ffilm ym 1650 yn cyd-daro â Rhyfel Cartref Lloegr, pan arweiniodd Oliver Cromwell y fyddin seneddol yn erbyn y Brenin Siarl I. "Roedd ganddo genhadaeth i ddofi'r wlad ac Iwerddon," eglura Moore. “Y cydlifiad hwn o feddwl am y chwedloniaeth hon a’r llwyth hwn o bobl yr oedd Padrig wedi’u bendithio neu eu melltithio, a’r ffaith i Cromwell gymryd arno’i hun ladd holl fleiddiaid Iwerddon.
Moore, a gafodd ei enwebu am ddau Oscar am gyfarwyddo Cyfrinach Kells e Cân y môr Dywed ei fod ef a'i dîm wedi archwilio holl bosibiliadau animeiddio 2D ac iaith weledol i wasanaethu'r prif gymeriadau. Mae'r cyfarwyddwr yn nodi bod gan y ffilm y gwrthdaro canolog pwerus hwn. "Gwraig ifanc o Loegr yw Robyn ac mae ei ffrind newydd yn un o'r bleiddiaid y mae ei thad yn chwilio amdano," meddai'r cyfarwyddwr. "Mae ei thaith bersonol yn ei harwain o fod yn ferch sydd eisiau bod yn rhydd i fynd i hela gyda'i thad i ddarganfod mwy o ryddid pan ddaw hi i fyd cerddwyr blaidd."
Mae'r gwneuthurwyr ffilm wedi sefydlu cyferbyniad gweledol gwych rhwng y llinellau syth trefnus a byd amffiniedig y ddinas a byd organig coedwigoedd Iwerddon sy'n llifo'n rhwydd. Fe wnaethant hefyd ddefnyddio ffilmiau camera deinamig newydd, cyfryngau naturiol wedi'u cymysgu â rhagolwg meddalwedd 3D i greu "gweledigaeth blaidd", i ddelweddu sut olwg sydd ar y byd o safbwynt bleiddiaid wrth iddynt redeg a chrwydro trwy naturiol. byd.
Adlewyrchir y cyferbyniadau hyn hefyd yng nghynllun ac animeiddiad y cymeriadau. Er enghraifft, mae animeiddiad Mebh yn atgoffa rhywun o'r arddull hen ysgol glasurol sy'n mynd yn ôl i glasur Disney 1961. Cant ac un Dalmatiaid, tra bod darluniau tad Robyn a'i filwyr yn adleisio arddull mwy trwyadl a mwy anhyblyg o dorlun pren.
“Rydyn ni’n defnyddio llawer o ieithoedd siâp, dyluniad a lliw, ac yn y bôn rydyn ni’n defnyddio’r holl offer yn ein blwch offer i adrodd ein stori yn y ffordd fwyaf mynegiannol bosibl,” meddai Moore. “Un o’r pethau am animeiddio wedi’i dynnu â llaw sy’n ei osod ar wahân i ffilmiau eraill yw y gallwch chi ddefnyddio holl iaith lluniadu, hanes paentio a chynrychiolaeth weledol. Gallwch ddefnyddio’r gofod i gyfansoddi mewn ffordd beintiwr iawn neu’n haniaethol iawn yn dibynnu ar yr hyn rydych chi am i’r gynulleidfa ei deimlo yn ystod golygfa benodol. "
Dywedodd Moore ei fod ef a'i dîm yn falch iawn o ddod â'u partneriaid cyd-gynhyrchu o Ffrainc a Lwcsembwrg i Kilkenny. “Rydyn ni wrth ein bodd yn dangos darnau o Iwerddon i chi sydd wedi dylanwadu ar ein gwaith,” meddai’r cyfarwyddwr. "Cân y môr y lliwiau amlycaf oedd glas a phorffor, tra Cyfrinach Kells gwyrdd oedd hi gan mwyaf. rhag Cerddwyr WolfCawn wyrddni’r goedwig a lliwiau oren y coed yn yr hydref a hud bleiddiaid a hyd yn oed llwydion. “Ni all fod yn gyd-ddigwyddiad bod lliwiau baner Iwerddon hefyd yn wyrdd, gwyn ac oren!
I gael rhagor o wybodaeth am yr astudiaeth Wyddelig glodwiw, ewch i cartwnaloon.ie.
