Cast o actorion llais Japaneaidd “Earwig and the Witch” Studio Ghibli
Mae actorion llais Japaneaidd o ffilm animeiddiedig gyfrifiadurol 3D gyntaf Studio Ghibli wedi cael eu datgelu, Earwig a'r Wrach (Earwig a'r Wrach y teitl Eidalaidd tebygol eto i'w ddiffinio) (Āya i Majo), ynghyd â thunelli o ddelweddau newydd.
Mae'r ffilm, a gyfarwyddwyd gan Gorō Miyazaki (Hanesion Terramare, Y colin o babïau, Merch Ronja y Lleidr) ac yn seiliedig ar y llyfr gan y diweddar awdur Prydeinig Diana Wynne Jones (yr un fath â Howl's Moving Castle), yn cael ei dangos am y tro cyntaf ar NHK yn Japan ar Ragfyr 30ain. Cyd-sylfaenydd y stiwdio a thad y cyfarwyddwr, enillydd Oscar Hayao Miyazaki, yn gofalu am gynllunio addasiadau.
Bydd y cast o actorion llais yn cael eu harwain gan actorion sydd wedi ennill Gwobr Academi Japan yn eu rolau animeiddio cyntaf - Shinobu Terajima (Caterpillar, Akame 48 rhaeadr) fel y wrach “Bella Yaga” a Etsushi Toyokawa (Hanner ffordd, llythyr cariad) fel gŵr y wrach, “Mandrake”; Gaku Hamada (Stori Pysgod, Cwsg Aur) fel y gath Thomas; a newydd-ddyfodiad Hirohiro Hirasawa fel yr arwres ifanc, "Aya" / "Earwig".
Mae'r ffilm yn sôn am y ferch amddifad o'r enw Earwig, sy'n tyfu i fyny heb fod yn ymwybodol o bwerau hudol ei mam enedigol. Mae ei bywyd trist yn y cartref plant amddifad yn cymryd tro newydd pan fydd teulu dieithr dan arweiniad gwrach hunanol yn ei chroesawu.
Mae'r delweddau newydd yn dangos arddull graffig newydd a wnaed gan stiwdio Ghibli. Gellir dod o hyd i gyffyrddiad arddull glasurol Ghibli o hyd, yn ymadroddion y cymeriadau, yn y cyfadeiladau mewnol, yn y sylw i fanylion amgylcheddol - hyd yn oed yn y sylw i adlewyrchiadau a gwead bwyd realistig.
Fel y cyhoeddwyd yn flaenorol, mae GKIDS wedi caffael yr hawliau dosbarthu yng Ngogledd America. Mae datganiad yn yr Unol Daleithiau wedi'i drefnu ar gyfer dechrau 2021. Gallwch gofrestru i gael newyddion ar y Earwig a'r wrach su www.earwigmovie.com.
