Penwythnos o'r diwedd! (The Weekenders) y gyfres animeiddiedig 2000

20 2022 Ebrill

Penwythnos o'r diwedd! (Y Penwythnosau) yn gyfres animeiddiedig Americanaidd a grëwyd gan Doug Langdale. Mae'r gyfres yn adrodd hanes pedwar myfyriwr 12-mlwydd-oed seithfed gradd: Tino, Lor, Carver a Tish. Darlledwyd y gyfres i ddechrau ar ABC (Disney's One Saturday Morning) ac UPN (Disney's One Too), ond fe'i symudwyd yn ddiweddarach i Toon Disney. Golygwyd rhifyn Eidalaidd y gyfres animeiddiedig gan Royfilm gyda chydweithrediad Disney Character Voices International, tra perfformiwyd y dybio Eidalaidd yn SEFIT-CDC a'i gyfarwyddo gan Alessandro Rossi ar ddeialogau gan Nadia Capponi a Massimiliano Virgili.

hanes

Penwythnos o'r diwedd! (Y Penwythnosau) yn manylu ar benwythnosau pedwar myfyriwr ysgol ganol: Tino Tonitini (a leisiwyd gan Jason Marsden), bachgen Eidalaidd-Americanaidd hwyliog a difyr; Lorraine “Lor” McQuarrie (llisiwyd gan Gray DeLisle), merch Albanaidd-Americanaidd brysur, penboeth; Carver Descartes (a leisiwyd gan Phil LaMarr), bachgen Americanaidd Affricanaidd hunan-ganolog, sy'n ymwybodol o ffasiwn o dras Nigeria; a Petratishkovna “Tish” Katsufrakis (a leisiwyd gan Kath Soucie), deallusol Iddewig-Americanaidd a llyfryddiaeth o darddiad Groegaidd a Wcrain. Mae pob pennod yn cael ei osod dros gyfnod o benwythnos, heb fawr o sôn, os o gwbl, am fywyd ysgol. Dydd Gwener sy'n paratoi gwrthdaro'r bennod, dydd Sadwrn yn dwysáu a'i ddatblygu a'r drydedd act yn digwydd ddydd Sul. Mae'r "ticio'r cloc" a awgrymir yn cael ei ddefnyddio i ddangos bod amser yn brin i'r cymeriadau a rhaid datrys y broblem cyn dychwelyd i'r ysgol ddydd Llun.

Mae Tino yn adroddwr pob pennod, gan ddarparu ei fewnwelediad ei hun i'r hyn y mae'n ei brofi a'i ffrindiau, a bydd yn crynhoi moesoldeb y stori ar y diwedd, bob amser yn gorffen gydag arwydd "Dyddiau Nesaf".

Gig sy'n codi dro ar ôl tro ym mhob pennod yw pan fydd y grŵp yn mynd allan am pizza, mae gan y bwyty maen nhw'n mynd iddo thema wahanol bob tro, fel carchar, lle mae pob bwrdd yn gell ei hun, neu'r Chwyldro Americanaidd, lle mae'r gweinyddwyr yn edrych. y Tadau Sefydlu a thraddodi areithiau llethol am pizzas.

Roedd y sioe yn adnabyddus am ei steil animeiddio nodedig, yn debyg i sioeau a gynhyrchwyd gan Klasky-Csupo fel Rocket Power ac As Told by Ginger , a hefyd am fod yn un o'r ychydig gyfresi animeiddiedig lle mae gwisgoedd cymeriadau'n newid o bennod i bennod arall. Mae'r gyfres yn cael ei chynnal yn ninas ffuglennol Bae Bahia, sydd wedi'i lleoli yn San Diego, California, lle roedd y crëwr yn byw.

Perfformiwyd cân thema’r sioe, “Livin’ for the Weekend,” gan Wayne Brady a’i hysgrifennu gan Brady a Roger Neill.

Cymeriadau

Tino Tonitini (llisiwyd gan Davide Perino): ef yw adroddwr y penodau. Mae'n felyn ac mae ei ben crwn yn ymdebygu'n fras i bwmpen. Gall Tino fod yn goeglyd iawn, ychydig yn baranoiaidd ac weithiau hyd yn oed yn blentynnaidd (er enghraifft wrth ddarllen anturiaethau ei hoff archarwr, Capten Dreadnaught). Mae ei rieni wedi ysgaru ond mae ganddo berthynas wych gyda’r ddau: mae’n byw gyda’i fam, y mae’n ymddiried yn aml gyda nhw i groesawu ei gyngor gwerthfawr a doeth, ond mae bob amser yn gobeithio y daw ei dad i ymweld ag ef ym Mae Bahia.

Petratishkovna “Tish” Katsufrakis (llisiwyd gan Letizia Scifoni): mae hi'n ferch ffraeth iawn, mae hi'n caru Shakespeare ac yn chwarae'r dulcimer. Mae ganddo wallt coch ac mae'n gwisgo sbectol. Er gwaethaf ei ddeallusrwydd rhyfeddol a'i ddiwylliant rhyfeddol, lawer gwaith mae'n dod i ben â diffyg synnwyr cyffredin trwy ynysu ei hun oddi wrth ei ffrindiau. Mae Tish yn aml yn teimlo embaras gan ei rhieni (yn enwedig ei mam), nad ydynt wedi'u hintegreiddio o gwbl â diwylliant America. "Tish" yw'r bychan o "Petratishkovna", enw sydd, fel y dywed ei dad, yn golygu "merch gyda thrwyn".

Cerfiwr Rene Descartes (wedi'i leisio gan Simone Crisari): mae'n fachgen tywyll, gyda phen sy'n debyg i bîn-afal a welir o'r blaen, tra mewn proffil (ei union eiriau) yn debyg i brwsh. Mae ganddo obsesiwn gwirioneddol ar gyfer ffasiwn yn gyffredinol ac yn arbennig ar gyfer esgidiau, mewn gwirionedd mae'n dyheu am fod yn ddylunydd esgidiau. Mae Carver yn aml yn anghofio pethau ac mae ychydig yn hunan-ganolog, a dweud y gwir mae'n meddwl bod pob tro y mae ei rieni yn rhoi tasg iddo yn gosb wael iawn a phan fydd hi'n bwrw glaw mae'r awyr yn flin gydag ef, ond yn y diwedd mae'n llwyddo i cael maddeuant am bopeth.

Lor MacQuarrie (llisiwyd gan Domitilla D'Amico): mae ganddi wallt melyn-oren byr. Mae hi'n athletaidd iawn, yn caru chwaraeon (lle mae hi'n gryf iawn) ac yn casáu gwaith cartref, er mewn un bennod mae'n troi allan y gall ddysgu unrhyw beth os yw'n cael ei esbonio iddi mewn ffurf chwareus. Mae gan Lor wasgfa ar Thompson, bachgen ysgol uwchradd y mae'n well ganddi hi fel y mae yn hytrach na fersiwn mwy benywaidd, cawslyd. Mae ganddi deulu mawr iawn ac mae ganddi rhwng 12 ac 16 o frodyr a chwiorydd (nid yw hi hyd yn oed yn gwybod yn union oherwydd eu bod bob amser ar fynd) ac mae o dras Albanaidd, ac mae hi'n falch iawn ohono.

mam Tino: Mam sarcastig Tino sy'n rhoi cyngor gwerthfawr i'w mab trwy bron â darllen ei feddwl. Nid yw Tino yn deall sut y gall bob amser wybod popeth sy'n digwydd iddo, ond bob tro y mae'n dilyn cyfarwyddiadau ei fam, mae pethau'n gweithio'n iawn. Mae'n coginio pethau rhyfedd iawn sy'n cymryd lliwiau nad ydynt yn poeni ychydig. Mae hi wedi dyweddïo i Dixon.

Bree a Colby: y dynion caled, yn cael eu caru ac ar yr un pryd yn cael eu hofni gan y dynion i gyd, yn enwedig gan Carver sydd â Deml yn ei closet er anrhydedd iddynt ac i'r Dduwies Gysegredig o Dost. Maen nhw'n treulio eu holl amser yn gwneud dim ond dau beth: pwyso yn erbyn unrhyw arwyneb fertigol a gwneud hwyl am ben yr holl fechgyn eraill sy'n llai caled na nhw eu hunain. Ni all Bree a Colby hyd yn oed weld pobl eraill ac eithrio eu hunain ac eithrio i'w gwawdio, ond byddant yn rhoi'r gorau i wneud hynny pan fydd Bree yn sylweddoli beth mae'n ei olygu i gael ei sarhau am ddim rheswm.

Bluc: dyn anarferol sydd bob amser yn ymddangos mewn dungarees.

Frances: hen ffrind i Tish a welir weithiau gyda Bluke. Mae hi'n hoffi pethau pigfain.

Chloe Montez: cyd-ddisgybl o'r bechgyn rydych chi bob amser yn clywed amdanyn nhw oherwydd ei sefyllfaoedd lletchwith. Nid yw hi erioed wedi gweld ei hun yn y gyfres.

Descartes, Mr: rhieni Carver. Maent yn mynnu pobl sy'n mynnu llawer gan eu plant yn ôl Carver, ond mewn gwirionedd nid ydynt yn wahanol o gwbl i rieni eraill, dim ond bod Carver yn ystyried cosb wael iawn ac unrhyw faich a roddir iddynt.

Penny Descartes: Chwaer Carver. Mae'n ymddwyn yn sur yn aml ac yn defnyddio tonau anghwrtais tuag ato, ond yn dal i'w garu.

Todd Descartes: Brawd bach cas Carver.

a Mrs. MacQuarrie: rhieni Albanaidd Lor. Mae'r tad yn ymddangos lawer mwy o weithiau na'r fam yn y gyfres.

Brodyr lor: 14 brawd Lor (nid yw'r nifer yn sicr ...)

Nain MacQuarrie: Nain fach Lor.

a Mrs. Katsufrakis: rhieni Tish. Maent wrth eu bodd yn adrodd traddodiadau'r Hen Wlad (nas nodir yn y gyfres) o ba un y maent yn dod. Maen nhw'n cael trafferth siarad yr iaith newydd, a dweud y gwir mae'r plant yn aml ac yn fodlon camddeall yr hyn maen nhw'n ei ddweud (bors bach = minicorse).

Katsufrakis corrach: Taid Tish sy'n hanu o'r Hen Wlad yn union oherwydd Mamatouche ei wyres. Fel anifail anwes mae ganddo fwnci anifail anwes o'r enw Oliver sydd bob amser yn gorffwys ar ei ysgwydd ble bynnag y mae'n mynd.

Ms Duong: Ymgynghorydd Gweithgareddau Allgyrsiol, yn feichiog yn gyson am bedwar tymor y gyfres. Mae'n gweithio yn y Ganolfan Gymorth sy'n cynorthwyo'r Cleifion.

Dixon: cariad mam Tino y mae'r bachgen yn ei ddisgrifio fel "yr oedolyn caletaf yn y byd". Mae’n fedrus iawn mewn adeiladu gwrthrychau a dulliau symud ac mae ganddo berthynas wych gyda Tino, gan ymddwyn fel rhiant er nad yw’n briod â’i fam, am y tro o leiaf.

Tonitini Mr: Tad Tino, yn ymarferol gwawdlun oedolyn ei fab. Mae arno ofn pryfed cop, dŵr ac mae unrhyw beth ychydig yn fudr yn cael ei ystyried ganddo fel 'magwrfa i facteria'. Mae wedi ysgaru ei gyn-wraig ers i Tino fod yn bedair oed.

Josh: Bwli dihiryn mwyaf methu Bae Bahia sy'n aml yn cael ei drechu.

murph: boi sy'n casáu Tino am ddim rheswm ac mae'r un peth yn wir am Tino.

Christie Wilson: merch denau iawn sy'n casáu Carver.

Pru: y ferch fwyaf poblogaidd yn yr ysgol ac fel merch boblogaidd mae'n mwynhau breintiau niferus, mae hi'n troseddu ac yn gollwng unrhyw un nad yw'n rhoi anrhegion iddi ar gyfer unrhyw wyliau, hyd yn oed os nad yw'r ailadrodd yn cynnwys anrhegion.

Nona: merch denau a thal iawn sy'n mynychu'r drydedd flwyddyn. Mae ganddi wasgfa ar Carver sy'n mynd iddi pan mae'n sylwi bod siâp pîn-afal ar ei ben.

Gweinydd pizzeria: ef yw gweinydd y pizzeria ym Mae Bahia. Mae'n gwisgo mewn gwisgoedd rhyfedd yn ôl thema'r diwrnod yn y pizzeria.

Arglwyddes y ffreutur: gwraig gadarn sy'n gwasanaethu yn hunanwasanaeth ffreutur yr ysgol. Yn adnabyddus am yr ymadrodd cylchol “Feta, caws meddal Groegaidd” mewn naws canu.

Data technegol

Teitl gwreiddiol. Y Penwythnosau
Iaith wreiddiol. Saesneg
wlad Unol Daleithiau
Cyfarwyddwyd gan Doug Langdale
Stiwdio Animeiddiad Teledu Walt Disney
rhwydwaith ABC, Toon Disney
Dyddiad teledu 1af Chwefror 26, 2000 - Chwefror 29, 2004
Episodau 78 (cyflawn) mewn 4 tymor
Hyd y bennod 30 min
Rhwydwaith Eidalaidd Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Dyddiad 1af teledu Eidalaidd. 2002 - 2006
Penodau Eidaleg. 78 (cyflawn) mewn 4 tymor
Hyd penodau Eidaleg. 30 mun
Deialogau Eidaleg. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
Stiwdio trosleisio Eidalaidd. SEFIT-CDC
Cyfeiriad dybio Eidaleg. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (cynorthwyydd trosleisio)