GKIDS yn dod allan yn NorAm ar gyfer ymddangosiad cyntaf 'Earwig and the Witch' gan Stiwdio Ghibli
Bydd GKIDS yn rhyddhau nodwedd CGI hynod ddisgwyliedig Studio Ghibli, y gyntaf erioed Earwig a'r wrach yn theatrau Gogledd America a ffrydio yn yr Unol Daleithiau ddechrau mis Chwefror, ac yna rhyddhau adloniant cartref yn y gwanwyn. Bydd y teitl yn gymwys ar gyfer ystyried dyfarniadau.
Earwig yn cael ei ryddhau mewn theatrau ar Chwefror 3, 2021, yn y fersiynau gydag is-deitlau Japaneaidd a Saesneg. Bydd y ffilm yn ymddangos mewn theatrau dethol ledled y wlad gyda phartner hir-amser, Fathom Events, yn ogystal â chylchedau theatr annibynnol. Gan ddechrau Chwefror 5, bydd ar gael i'w ffrydio yn yr Unol Daleithiau ar HBO Max HBO Max yw cartref ffrydio unigryw catalog Studio Ghibli yn yr Unol Daleithiau, ac mae Fathom Events yn bartner hir-amser o ddigwyddiadau blynyddol Gŵyl Ghibli GKIDS.
“Rydym wrth ein bodd yn dod â ffilm newydd hudolus Goro Miyazaki i gynulleidfaoedd Gogledd America fis nesaf,” meddai Llywydd GKIDS, Dave Jesteadt. "Earwig a'r wrach yw datganiad newydd cyntaf Studio Ghibli ers pedair blynedd a dyma'r tro cyntaf i'r stiwdio fynd i mewn i animeiddio cyfrifiadurol. Bydd gweithio gyda HBO Max, Fathom Events a phartneriaid theatr eraill yn caniatáu i GKIDS ddod â’r ffilm wych hon i’r gynulleidfa ehangaf bosibl."
“Mae Studio Ghibli unwaith eto wedi creu campwaith gweledol a naratif,” meddai Prif Swyddog Gweithredol Fathom, Ray Nutt. “Mae Fathom wrth ei fodd i barhau â’n partneriaeth gyda GKIDS a dod â pherfformiad cyntaf Earwig i theatrau a chefnogwyr ledled y wlad.”
Y ffilm ddiweddaraf o'r chwedlonol Japaneaidd Studio Ghibli (Y Ddinas Hud, Fy nghymydog Totoro, y Dywysoges Mononoke a mwy) yn cael ei gyfarwyddo gan Goro Miyazaki (O Up on Poppy Hill, Chwedlau o Earthsea) ac fe'i cynhyrchwyd gan gyd-sylfaenydd y stiwdio Toshio Suzuki, gyda chynllunio enillydd Gwobr yr Academi, Hayao Miyazaki. Yn ddetholiad swyddogol ar gyfer Gŵyl Ffilm Cannes 2020, darlledwyd y ffilm ar NHK yn Japan ar Ragfyr 30, 2020. Yn seiliedig ar nofel i blant Diana Wynne Jones (Castell Symudol Howl), mae'r ffilm yn nodi'r ffilm nodwedd animeiddiedig CGI gyntaf a ffilm nodwedd gyntaf Studio Ghibli ers pedair blynedd.
Mae'r cast Saesneg a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn cynnwys lleisiau Richard E. Grant (Allwch chi fyth faddau i mi?, Parc Gosford), Kacey Musgraves (Awr aur, Parc Gwahaniaethol Yr Un Trelar) a Dan Stevens (Cystadleuaeth Cân Eurovision: Stori Saga Tân, FX Lleng), yn ogystal â Taylor Paige Henderson fel "Earwig". Yn ogystal â'i llais cyntaf yn actio fel "Mam Earwig," mae Kacey Musgraves, enillydd Gwobr Grammy chwe-amser, yn canu'r fersiwn Saesneg o gân thema'r ffilm, "Don't Disturb Me."
Crynodeb: Yn tyfu i fyny mewn cartref plant amddifad yng nghefn gwlad Prydain, nid oes gan Earwig unrhyw syniad bod gan ei mam bwerau hudol. Mae ei bywyd yn newid yn ddramatig pan mae cwpl dieithr yn ei chroesawu ac mae hi’n cael ei gorfodi i fyw gyda gwrach hunanol. Wrth i’r ferch benysgafn fynd ati i ddatgelu cyfrinachau ei gwarcheidwaid newydd, mae’n darganfod byd o swynion a swynion a chân ddirgel a allai fod yn allweddol i ddod o hyd i’r teulu y bu erioed ei eisiau.
