The Charlie Chan Clan – Cyfres animeiddiedig y 70au

Rhagfyr 6 2023

Yn y panorama o gyfresi animeiddiedig o'r 70au, gem sy'n cael ei hanwybyddu'n aml yn llawn swyn a gwreiddioldeb yw "The Amazing Chan and the Chan Clan". Roedd y gyfres hon, a gynhyrchwyd gan yr enwog Hanna-Barbera a’i hanimeiddio gan Eric Porter Studios yn Awstralia, yn nodi cyfnod, yn cyfuno dirgelwch, antur a phinsiad o hiwmor mewn fformat sy’n addas i’r teulu cyfan.

Mae'r gyfres, a ddarlledwyd yn yr Unol Daleithiau ar CBS rhwng 9 Medi a 30 Rhagfyr 1972 ac yn yr Eidal ar Rete 4 o fewn cynhwysydd Ciao Ciao rhwng 21 Tachwedd a 21 Rhagfyr 1979, yn sefyll allan am ei gallu i uno'r hynafol â'r modern. Wedi’i hysbrydoli gan gyfres Charlie Chan o nofelau dirgelwch a ffilmiau a ddechreuodd gyda’r nofel 1925 “The House Without a Key,” mae “The Charlie Chan Clan” yn dod â ffigwr dirgelwch eiconig i’r sgrin fach mewn gwedd newydd, ffres a bywiog.

Mae’r gyfres yn dilyn hynt a helynt Charlie Chan, ditectif saga a digynnwrf, a’i ddeg o blant, pob un â phersonoliaeth unigryw a rôl allweddol yn yr ymchwiliad. Mae amrywiaeth y cymeriadau, o'r cerddor i'r mecanic, o'r athrylith dechnolegol i'r artist, yn gwneud pob pennod yn unigryw ac yn anrhagweladwy. Gyda’i gilydd, maen nhw’n mynd i’r afael â chyfres o ddirgelion, gan eu datrys gyda dyfeisgarwch, cydweithio ac, wrth gwrs, rhywfaint o dynnu coes ffraeth.

Elfen nodedig o “The Charlie Chan Clan” yw ei thrac sain. Mae'r caneuon, a berfformir yn aml gan y cymeriadau eu hunain, yn ychwanegu ychydig o lawenydd ac ysgafnder, gan wneud y gyfres yn bleserus hyd yn oed i gynulleidfa iau. Mae'r gerddoriaeth, sy'n amrywio o bop i ffync, yn enghraifft o allu'r gyfres i ddal ysbryd y cyfnod tra'n aros yn ddiamser.

Er gwaethaf ei gyfnod byr, mae “The Charlie Chan Clan” wedi gadael marc annileadwy ar galonnau llawer o wylwyr. Mae’r cyfuniad o ddirgelwch, antur, cerddoriaeth a hiwmor, ynghyd â chynrychiolaeth gadarnhaol ac amrywiol o deulu Asiaidd, yn gwneud y gyfres hon yn berl bach o deledu animeiddiedig. Hyd yn oed heddiw, ddegawdau yn ddiweddarach, mae “The Charlie Chan Clan” yn parhau i fod yn enghraifft ddisglair o sut y gall cyfres animeiddiedig fod yn ddifyr, yn addysgol ac yn arwyddocaol yn ddiwylliannol.

Hanes y “Charlie Chan Clan”

Mae'r gyfres animeiddiedig “The Charlie Chan Clan” yn troi o amgylch anturiaethau'r ditectif Tsieineaidd chwedlonol Charlie Chan, cymeriad a grëwyd gan yr awdur Earl Derr Biggers ym 1925. Mae Charlie Chan, sy'n adnabyddus am ei ddoethineb, ei ddeallusrwydd a'i dawelwch, wedi'i ymylu gan ddyn bywiog a theulu amrywiol yn cynnwys ei ddeg o blant a'u ci annwyl Chu-Chu. Gyda'i gilydd, maen nhw'n teithio'r byd yn datrys dirgelion ac yn dal troseddwyr cyfrwys.

Mae plant Chan, pob un â phersonoliaeth unigryw a thalentau arbennig, yn cael eu henwi gan eu tad yn ôl eu hoedran - o "Mab Rhif Un" i "Mab Rhif Deg". Mae'r hynaf, Henry ac Alan, yn aml yng nghanol y weithred. Alan, sy'n athrylith yn ei arddegau, yw adeiladwr y Chan Van, gwersyllwr uwch-dechnoleg sy'n gallu trawsnewid i wahanol ddulliau o deithio trwy wthio botwm. Mae'r cerbyd hwn yn allweddol yn eu hanturiaethau, gan ganiatáu i'r teulu deithio lle bynnag y bo angen ar gyfer eu hymchwiliadau.

Mae Henry a Stanley, y ddau fab hynaf, yn aml yn ffurfio deuawd mewn ymchwiliadau, gyda Stanley yn gwisgo i fyny mewn ffyrdd rhyfedd i helpu (neu weithiau gymhlethu) y swydd. Mae'r cuddwisgoedd hyn yn ffynhonnell adloniant ond hefyd yn rhwystredigaeth i'r Henry mwy difrifol.

Elfen nodedig o’r gyfres yw band cerddorol plant Chan, sy’n cael ei adnabod fel “The Chan Clan”. Ym mhob pennod, mae'r grŵp yn perfformio cân, gan ychwanegu cyffyrddiad cerddorol unigryw a diddanu'r gynulleidfa gyda genres cerddorol amrywiol.

Er bod meibion Chan yn aml yn ymwneud â sefyllfaoedd problematig yn ystod eu hymchwiliadau, Charlie Chan bob amser sy'n datrys yr achos yn y diwedd. Ei allu i ddiddwytho'r gwirionedd o'r cliwiau lleiaf a chysylltu digwyddiadau sy'n arwain yn y pen draw at ddatrys pob dirgelwch.

Nid cartŵn o ddirgelwch ac antur yn unig yw “The Charlie Chan Clan”; mae hefyd yn stori o deulu, o gydweithio ac o barch at wahanol alluoedd a phersonoliaethau pob aelod. Trwy eu hanturiaethau, mae’r Chans yn dysgu pwysigrwydd gwaith tîm, dyfalbarhad a deallusrwydd, gan wneud y gyfres hon yn glasur bythol i wylwyr o bob oed.

Taflen Dechnegol y Gyfres “Charlie Chan Clan”.

Teitl gwreiddiol: Y Chan Rhyfeddol a'r Chan Clan
Iaith wreiddiol: Inglese
Gwlad Cynhyrchu: Unol Daleithiau
Awdur y Cymeriad: Iarll Derr Biggers
Cyfarwyddwyd gan: William Hanna, Joseph Barbera
Gwneuthurwyr: Joseph Barbera, William Hanna
Cerddoriaeth: Hoyt Curtin
Stiwdio Cynhyrchu: Hanna-Barbera
Rhwydwaith Trawsyrru Gwreiddiol: CBS
Darllediad cyntaf yn UDA: Medi 9, 1972 - 30 Rhagfyr, 1972
Nifer y penodau: 16 (cyfres gyflawn)
Hyd pennod: Tua 22 munud
Grid Trosglwyddo yn yr Eidal: Rhwydwaith 4
Darllediad cyntaf yn yr Eidal: Tachwedd 21, 1979 - Rhagfyr 21, 1979
Caredig: Trosedd, stori dditectif

Mae’r gyfres “Charlie Chan Clan” yn sefyll allan am ei chyfuniad unigryw o elfennau dirgelwch a ditectif, wedi’i chyflwyno mewn fformat animeiddiedig sy’n ei gwneud yn addas ar gyfer cynulleidfaoedd o bob oed. Gyda chyfarwyddyd arbenigol William Hanna a Joseph Barbera, cipiodd y gyfres hanfod dirgelion clasurol Charlie Chan, gan eu cyfoethogi â’r egni a’r gwreiddioldeb sy’n nodweddiadol o gynyrchiadau Hanna-Barbera. Helpodd sgôr Hoyt Curtin, gyda’i alawon bachog a’i steil nodedig, i greu awyrgylch unigryw a chofiadwy’r gyfres.