Mae ffefryn gŵyl Andreas Hykade "Altötting" yn cael ei ragolwg ar-lein am ddim

3 Mai 2021

Y ffilm fer animeiddiedig arobryn gan y cyfarwyddwr animeiddio Almaeneg Andreas Hykade Altoetio ymddangosiadau cyntaf ar-lein heddiw, ar gael i'w gwylio ledled y byd am ddim ar sianel YouTube Filmbilder & Friends. Bydd y ffilm yn cael ei lansio ynghyd â'r rhaglen ddogfen gwneud Fi fy Hun Sôn am Altötting, yn dilyn Parti Zoom Premiere a drefnwyd gan dref enedigol y cyfarwyddwr.

“Ar ôl blwyddyn o deithiau gŵyl cyffrous, fe fyddwn ni’n dod â’r ffilm Altoetio Rwy'n dychwelyd i fy nhref enedigol ac at bobl ledled y byd," meddai Hykade. "Rwy'n arbennig o hapus i allu mynd gyda Altoetio gyda'r ffilm Fi fy Hun Sôn am Altötting, sy'n ymchwilio i wneud y ffilm. "

Altoetio bydd hefyd yn cymryd rhan yng Nghystadleuaeth Ryngwladol Gŵyl Ffilm Animeiddiedig Stuttgart. Bydd y ffilm ar gael ar-lein fel rhan o raglen yr ŵyl o 6 i 16 Mai. Mae cofrestru nawr ar agor yn www.itfs.de/cy.

"Chi'n gwybod, pan oeddwn i'n fachgen, syrthiais mewn cariad â'r Forwyn Fair."

Yn nhref fechan Bafaria, Altötting, mae mam yn mynd â'i mab ifanc i ymweld â chapel cyfagos. Mae'r bachgen yn cael ei swyno gan Gysegrfa'r Forwyn Fair y tu mewn i'r capel ac yn cychwyn ar y pererindod dyddiol i weld ei annwyl Madonna. Mae ei gariad, ei ymroddiad a’i angerdd amdani yn parhau i dyfu, nes i’w fyd gael ei wasgu un diwrnod gan y gyfrinach ddinistriol y tu ôl i’w harddwch tragwyddol.

Hykade yw cyfarwyddwr ffilmiau byr arobryn gan gynnwys Roedden ni'n byw yn Grass (1995), Modrwy o dân (2000), Y Rhedeg (2006), Cariad a lladrad (2010) a Nugget (2015). Ers 2015 mae wedi bod yn gyfarwyddwr yr Animationsintitut yn Filmakademie Baden-Württemberg ac yn llywydd FMX: The Conference on Animation, Effects, Games and Immersive Media.

Gyda darluniau'r animeiddiwr / artist arobryn o Bortiwgal Regina Pessoa (Ewythr Thomas), Altoetio yn gyd-gynhyrchiad rhwng Studio Film Bilder, Bwrdd Ffilm Cenedlaethol Canada (NFB) a Ciclope Filmes. Enillodd cydweithrediad cyntaf Hykade gyda'r NFB wobrau gan Cinanima, Gŵyl Animeiddio Int'l Ottawa, Filmschau Baden-Württemberg ac ICONA, a chafodd ei ddangos mewn cystadleuaeth yn Annecy, Animafest Zagreb, GLAS, Bucheon ac eraill.