Pobl wedi'u hanimeiddio: Mae Ivan Owen yn talu teyrnged i Lotte Reiniger
Ynghyd â diddordeb mawr mewn pobi a pherfformiadau dawns TikTok, mae'r oes newydd o fyw gartref wedi tanio llawer o greadigrwydd artistig mewn llawer o deuluoedd. Rhannodd yr artist o Washington a dyfeisiwr y wladwriaeth, Ivan Owen, yn ddiweddar Un newydd, eich prosiect animeiddiedig hynod ddiddorol gyda silwetau wedi'u torri â laser gyda ni.
“Gan fod ysgol fy mab ar gau am weddill y flwyddyn a fy mod yn gweithio o gartref, mae'r ddau ohonom yn mynd i'r afael â phrosiectau newydd i basio'r amser, gan gynnwys defnyddio torrwr laser sydd gennym yn y garej,” dywed Owen wrthym. "Yn ystod y cyfnod hwn gwnes fy animeiddiad silwét cyntaf gan ddefnyddio cymeriadau pren wedi'u torri â laser, bwrdd golau cartref a gwe-gamera. Mae wedi'i ysbrydoli gan waith Lotte Reiniger ac rwyf wedi postio'r animeiddiad llawn ar YouTube."
Mae Owen, sydd hefyd yn ddyfeisiwr llaw brosthetig argraffedig 3D a ddefnyddir yn helaeth, yn nodi: “Cafodd fy mwrdd golau ei wneud gyda thorrwr laser hefyd. Mae fy ngwaith yn y gorffennol yn bennaf ar groesffordd saernïo digidol a thechnolegau cynorthwyol (cyd-ddyfais y llaw brosthetig argraffadwy 3D gyntaf) ond yn fwy diweddar rwyf wedi symud tuag at animeiddio."
Yn ôl Owen, lledaenwyd y gwaith ar y ffilm fer dros fis, ond mae’n amcangyfrif iddi gymryd tua 40 neu 50 awr i gyd o ddylunio/adeiladu’r pypedau i’r animeiddiad gorffenedig. Dywed i'r darn gael ei ddylanwadu'n rhannol gan y themâu a archwiliwyd mewn drama o'r enw chwiler, ysgrifennwyd gan Dr Emma Fisher a pherfformiwyd yn y Belltable Theatre yn Limerick, Iwerddon. (Dysgwch fwy am Pupa ar gael yma.)
Ychwanega: "Cefais fy ysbrydoli hefyd gan BWV 208 - "Sheep May Safely Graze", a ysgrifennwyd gan Bach ac a drefnwyd ac a berfformiwyd gan Martha Goldstein. Dyma'r gerddoriaeth a ddefnyddiwyd mewn animeiddio ac fe wnaeth Goldstein ei gwneud ar gael o dan drwydded Creative Commons Attribution, a oedd yn mae'n anrheg mor hyfryd y gwnaethant trwy wneud eu perfformiad ar gael i'w ddefnyddio.Roedd gwaith Lotte Reiniger hefyd yn ffynhonnell ysbrydoliaeth enfawr.Tua blwyddyn yn ôl, cyflwynodd Dr Fisher fi i'w gwaith a [dywedodd wrthyf] mai Reiniger oedd y person cyntaf i greu ffilm nodwedd animeiddiedig. [*] Fy ngobaith yw cydweithio gyda Dr. Fisher ac o bosib eraill i ail-greu rhai o dechnegau Reiniger gan ddefnyddio technolegau gweithgynhyrchu modern."
Dywed Owen ei fod hefyd yn meddwl faint ohonom sydd mewn man aros yn ystod ymbellhau cymdeithasol, beth mae'r aros hwnnw'n ei olygu i wahanol bobl, a sut y gall ein newid ni i gyd.
Cloc Un newydd ar Youtube, lle rhyddhaodd Ivan Owen a Dr. Emma Fisher ffilm fer hybrid newydd yr wythnos diwethaf, bryn ydw i.
* Nodyn y golygydd: Lotte Reiniger Anturiaethau Tywysog Achmed (1926) yw'r gwaith animeiddiedig hynaf sydd wedi goroesi. Y ffilm animeiddiedig gyntaf y gwyddys amdani, Yr apostol (1917) gan Quirino Cristiani, yn cael ei ystyried ar goll.
