Take Flight (Migration) - Ffilm animeiddiedig 2023

Croeso i gefnogwyr sinema animeiddiedig! Heddiw rydym yn ymgolli ym myd hudolus y ffilm “Prendi il Volo” (a elwir hefyd yn “Migration”), y perl diweddaraf a gynhyrchwyd gan Illumination, yn barod i fynd â ni ar daith sy’n mynd y tu hwnt i’r cymylau, wedi’i chyfarwyddo gan Benjamin Renner a cyd-gyfarwyddo gan Guylo Homsy.

Mae’r stori’n dilyn hynt a helynt teulu o hwyaid gwyllt, yn arbennig ymdrechion y plant i argyhoeddi eu tad goramddiffynnol i adael eu gofidiau bob dydd ar ôl a chychwyn ar wyliau oes. Y nod? Taith ymfudol feiddgar a fydd yn mynd â nhw o New England, trwy anhrefn bywiog Dinas Efrog Newydd, i draethau heulog y Bahamas.

Mae'r cast llais serol yn rheswm arall eto i beidio â cholli'r ffilm hon. Yn cynnwys lleisiau gwreiddiol Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key a Danny DeVito, mae “Prendi il Volo” (Migration) yn addo perfformiad llawn emosiwn, comedi ac eiliadau bythgofiadwy. Mae pob cymeriad yn dod â sbarc unigryw i’r sgrin, gan addo creu cwlwm emosiynol gyda gwylwyr o bob oed.

Wedi’i gyhoeddi gyntaf ym mis Chwefror 2022, mae “Prendi il Volo” yn nodi eiliad arwyddocaol ar gyfer Goleuo. Ymgymerodd Benjamin Renner, sy’n adnabyddus am ei ffilmiau animeiddiedig traddodiadol, â’r her o addasu ei arddull arlunio nodedig i gynhyrchiad wedi’i animeiddio gan gyfrifiadur. Mae’r symudiad strategol hwn gan bennaeth y stiwdio a’r cynhyrchydd Chris Meledandri yn dynodi awydd i adnewyddu a chanolbwyntio ar weledigaeth artistig unigol, gan felly wahaniaethu ei hun oddi wrth brosiectau diweddar Illumination.

Mae’r trac sain yn addo bod yn brofiad ynddo’i hun, diolch i ddawn John Powell, sy’n dychwelyd i gydweithio â Illumination ar ôl y llwyddiant gyda “The Lorax” yn 2012. Mae ei allu i weu themâu cerddorol emosiynol yn addo dyrchafu ymhellach y dilyniannau sydd eisoes yn bwerus yn y ffilm.

Gwnaeth “Prendi il Volo” ei ymddangosiad swyddogol cyntaf yng Nghynhadledd VIEW yn Turin, yr Eidal, ar Hydref 19, 2023, gan ddal sylw a brwdfrydedd y gynulleidfa. Y dyddiad i nodi mewn coch ar y calendr yw Rhagfyr 22, 2023, pan fydd y ffilm yn cael ei rhyddhau mewn sinemâu yn yr Unol Daleithiau.

Peidiwch â cholli'r cyfle i ymuno â'r teulu hwn o hwyaid gwyllt ar eu taith yn llawn hiwmor, antur ac, yn anad dim, calon. Mae “Take Flight” yn fwy na ffilm animeiddiedig; mae'n wahoddiad i hedfan tuag at orwelion emosiynol newydd. Digwyddiad na ellir ei golli ar gyfer y rhai sy'n hoff o sinema o bob oed!

Hanes

Mae'r teulu Hwyaid Gwyllt yn byw bywyd tawel, digyfnewid, yn arnofio'n ddiofal ar eu pwll yn New England. Mae pennaeth y teulu, Mack, yn dad goramddiffynnol ac yn arbennig o bryderus, bob amser yn ofalus i osgoi unrhyw fath o risg a allai beryglu ei deulu annwyl. Iddo ef, nid oes dim byd mwy calonogol na'r drefn ddyddiol yn y pwll gartref. I’r gwrthwyneb, mae Pam, ei bartner, yn cael ei hanimeiddio gan awydd anadferadwy am antur a’r awydd i ddangos i’w plant, y bachgen ifanc yn ei arddegau Dax a’r hwyaden fach Gwen, y rhyfeddodau sydd gan y byd i’w cynnig.

Amharir ar undonedd eu dyddiau yn sydyn gan ddyfodiad teulu arall o hwyaid mudol, sy'n glanio ar eu pwll gan ddod â hanesion rhyfeddol am leoedd pell ac egsotig gyda nhw. Mae’r cyfarfod hwn yn tanio syniad beiddgar yn Pam: darbwyllo Mack i adael diogelwch y pwll ar ei ôl i gychwyn ar daith deuluol anhygoel i Jamaica gynnes a heulog, gan fynd trwy strydoedd gwyllt a disglair Dinas Efrog Newydd.

Gyda pheth petruster, mae Mack yn derbyn, ac mae'r Hwyaid Gwyllt yn cychwyn ar eu taith tua'r de i chwilio am aeaf trofannol. Fodd bynnag, nid yw popeth yn mynd yn unol â'r cynllun. Rhwng digwyddiadau annisgwyl, anawsterau a sefyllfaoedd doniol, mae’r daith yn troi allan i fod yn llawer mwy cymhleth ac anturus nag yr oeddent wedi’i ddisgwyl. Bydd y profiadau annisgwyl hyn yn arwain y teulu i ehangu eu gorwelion, agor i fyny i gyfeillgarwch newydd, a chyflawni mwy nag yr oeddent erioed wedi meddwl oedd yn bosibl.

Trwy'r antur hon, byddant nid yn unig yn darganfod rhyfeddodau newydd y byd, ond byddant hefyd yn dysgu am ei gilydd, gan ddeall yn ddyfnach chwantau, ofnau a breuddwydion pob aelod o'r teulu. Bydd eu mudo i diroedd anhysbys yn dod yn daith o dwf personol, pan fyddant yn darganfod bod y byd yn llawer mwy na'r pwll yr oeddent yn byw ynddo, ac mai'r gwir antur yw dysgu mwy amdanynt eu hunain a'u galluoedd. Bydd y daith fythgofiadwy hon yn dysgu'r Hwyaid Gwyllt mai hedfan i'r anhysbys weithiau fydd y ffordd fwyaf cyffrous o ddarganfod eu hunain.

Cymeriadau

1. Mack Hwyaid Gwyllt (llais Kumail Nanjiani) - Y tad ofnus a goramddiffynnol. Mae Mack yn epitome o ofal, gan ffafrio diogelwch y pwll cartref na pheryglon yr anhysbys. Mae ei bryder cyson yn cael ei gydbwyso gan galon o aur a chariad diamod at ei deulu.
2. Pam Hwyaid (llais Elizabeth Banks) – Y fam ddewr a ffraeth. Pam yw enaid anturus y teulu, bob amser yn barod i archwilio gorwelion newydd. Ei ddeallusrwydd cyflym a'i awydd am antur yw'r grym y tu ôl i ymfudiad y teulu.
3. Dax Hwyaid Du (llais Caspar Jennings) – Y mab hyderus ac aflonydd. Mae Dax yn llawn egni a chwilfrydedd ieuenctid, yn aml yn chwilio am wefr ac anturiaethau newydd, weithiau yn groes i bryderon ei dad.
4. Gwen Hwyaid (llais Tresi Gazal) - Y ferch ddiniwed ac annwyl. Mae Gwen yn sylwi ar y byd gyda rhyfeddod yn ei llygaid, yn dod â melyster a golau i’r sefyllfaoedd mwyaf llawn tyndra, ac yn dysgu’n ddewr o’r byd o’i chwmpas.
5. delroy (llais Keegan-Michael Key) – Parot ag acen Jamaican sydd â chalon yn llawn hiraeth. Wedi'i gloi i ffwrdd mewn bwyty Manhattan, mae Delroy yn breuddwydio am ryddid a rhythmau cynnes ei annwyl Jamaica.
6. Chwmp (llais Awkwafina) - Arweinydd carismatig gang colomennod yn Ninas Efrog Newydd. Yn glyfar, yn feiddgar a chydag awgrym o sass, mae Chump yn adnabod strydoedd y ddinas fel ei beiros.
7. Dan (llais Danny DeVito) - Y gruff a'r ewythr antur-anfodlon. Dan yw'r grwmp clasurol gyda chalon feddal, sy'n ffafrio rhagweladwyedd trefn yn hytrach na'r anhysbys.
8. Yr arweinydd iogig (llais David Mitchell) – Mae’r cymeriad dirgel hwn yn arwain fferm hwyaid ag athroniaeth zen, gan gynnig doethineb a phersbectif heddychlon ar hyd taith yr Hwyaid Gwyllt.
9. Erin (llais Carol Kane) – Crëyr glas cain y mae’r teulu Hwyaid Gwyllt yn dod ar ei draws ar hyd eu taith. Mae Erin yn ychwanegu ymdeimlad o ras a llonyddwch i’r antur, gan gynnig persbectif gwahanol a chyfeillgarwch annisgwyl.

Cynhyrchu

Cyhoeddwyd “Take Flight,” gwaith llofnod yn y dirwedd animeiddio, gan Illumination ar Chwefror 18, 2022. Mae'r ffilm yn nodi carreg filltir ar gyfer y stiwdio, gan ymddiried y cyfeiriad i Benjamin Renner, sy'n adnabyddus am ei waith mewn ffilmiau nodwedd ffilmiau animeiddiedig traddodiadol o'r fath. fel “Ernest & Celestine” a “The Big Bad Fox and Other Tales”. Yn ymuno â’r cyd-gyfarwyddwr Guylo Homsy a gyda sgript gan Mike White, daeth Renner â synwyrusrwydd ffres ac unigryw i’r prosiect.

Un o'r agweddau mwyaf heriol i Renner oedd addasu ei arddull lluniadu finimalaidd ar gyfer amgylchedd animeiddio cyfrifiadurol, a oedd yn gofyn am gynrychiolaeth fanwl a chyflawn o gefndiroedd, yn wahanol i'w weithiau blaenorol. Nid ataliodd hyn Renner rhag gadael ei farc artistig; roedd yr animeiddiwr eisoes wedi arbrofi’n llwyddiannus gyda dull tebyg yn ffilm 2014, “Yellowbird”. Ar gyfer “Prendi il Volo”, dynnodd ysbrydoliaeth o fyd natur, gan greu cymeriadau â nodweddion mynegiannol amlwg, gan osgoi glynu’n gaeth at ffotorealaeth.

Cyhoeddwyd y cast llais serol ar Ebrill 26, 2023, gydag enwau fel Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, a Danny DeVito, ymhlith eraill. Roedd y cynhyrchiad hefyd yn cynnwys doniau y tu ôl i’r llenni fel y cyd-gyfarwyddwr Guylo Homsy, y golygydd Christian Gazal, a’r dylunydd cynhyrchu Colin Stimpson.

Roedd hyrwyddo'r ffilm yn cynnwys rhyddhau trelar ymlid ar Ebrill 5, 2023 a threlar swyddogol ar 18 Gorffennaf, 2023. Mewn symudiad hyrwyddo sylweddol, cyflwynwyd dilyniant 25 munud o'r ffilm yn yr Ŵyl Ffilm Animeiddiedig Ryngwladol yn Annecy ar Fehefin 14, 2023, gyda phresenoldeb Renner a'r cynhyrchydd Chris Meledandri.

O ran dosbarthu, cafodd “Prendi il Volo” ei premiere swyddogol yng Nghynhadledd VIEW yn Turin, yr Eidal, ar Hydref 19, 2023. Mae dyddiad rhyddhau theatrig yr Unol Daleithiau wedi'i drefnu ar gyfer Rhagfyr 22, 2023, ar ôl cael ei ohirio erbyn dyddiad gwreiddiol Mehefin 30 , 2023.

Yn olaf, diolch i gytundeb rhwng Universal a Netflix, bydd y ffilm yn cael ei ffrydio ar Peacock am bedwar mis cyntaf y ffenestr teledu talu, yna bydd ar gael ar Netflix am y deng mis nesaf, ac yn olaf bydd yn dychwelyd i Peacock am y pedwar mis diwethaf, gan sicrhau bod y ffilm yn cyrraedd cynulleidfa fawr ac amrywiol ar draws gwahanol lwyfannau.

Taflen ddata dechnegol

Teitl Eidaleg: Cymerwch yr Hedfan Teitl gwreiddiol: Mudo

Gwlad Cynhyrchu: Unol Daleithiau America

blwyddyn: 2023

Caredig: Animeiddio, Antur, Comedi, Ffantasi

Cyfarwyddwyd gan: Benjamin renner

Sgript ffilm: Mike White

Cynhyrchydd: Chris Meledandri

Tŷ Cynhyrchu: Adloniant Goleuo

Dosbarthiad Eidalaidd: Universal Pictures

Cynulliad: Gazal Cristnogol

Cerddoriaeth: John Powell

Actorion llais gwreiddiol:

• Kumail Nanjiani: Mack
• Elizabeth Banks: Pam
• Caspar Jennings: Dax
• Tresi Gazal: Gwen
• Keegan-Michael Allwedd: Delroy
• Awkwafina: (ni roddir enw'r cymeriad; wedi'i restru fel) arweinydd gang colomennod yn Ninas Efrog Newydd
• Danny DeVito: Dan
• David Mitchell: (Ni roddir enw'r cymeriad; wedi'i restru fel) Arweinydd iogig fferm hwyaid
• Carol Kane: Erin