Rosa Fisher yn ennill gwobr FAFF AnimatedDocumentary.com am y ffilm orau

10 2020 Ebrill

Cynhaliwyd pumed Gŵyl Ffilm Animeiddio Ffeithiol flynyddol Llundain yn yr Amgueddfa Sinema ar 8 Rhagfyr 2019. Dangoswyd 21 o raglenni dogfen animeiddiedig byr ar draws dwy raglen. Rhwng y dangosiadau roedd panel trafod yn cynnwys Rory Waubly-Tolley, cyfarwyddwr Mae Rhywbeth Yn Y Dŵr, Diana Gradinaru, cyfarwyddwr Beth Yw Ymwybyddiaeth?, Simon Ball, cyfarwyddwr Ydw i'n Gweld Beth Ti'n Ei Weld?, a Haemin Ko, cyfarwyddwr Dim Corff.

Mae'n bleser gan dîm AnimatedDocumentary.com gyhoeddi bod rhaglen ddogfen animeiddiedig orau FAFF o 2019 wedi'i dyfarnu i Rosa Fisher cyfarwyddwr Wedi'i Anfon i Ffwrdd.

Wedi'i Anfon i Ffwrdd yn archwilio'r effaith seicolegol a gafodd mynychu ysgol breswyl ar dad Rosa, Tom. Mae’r ffilm yn mynd i’r afael â’r awyrgylch o gosb, ufudd-dod ac unigedd a arweiniodd at bob disgybl i ddatblygu tu allan caled. Mae’r ffilm yn cloi drwy ddyfalu sut mae’r arfer diwylliannol trawmatig emosiynol hwn, sy’n gyffredin ymhlith elît gwleidyddol Prydain, wedi llunio’r DU. Wedi'i anfon i ffwrdd, er gwaethaf canolbwyntio ar blentyndod dyn canol oed, yn gyfarwydd yn y cyfnod cyn etholiad cyffredinol y DU. Fe wnaeth un o'r ymgeiswyr ar gyfer prif weinidog ffugio ei hunaniaeth yng ngwenwyndra cystadleuol Eton, ysgol breswyl fwyaf elitaidd y DU. Ni wnaeth y llall.

Trefnwyd FAFF gan gyfarwyddwr yr ŵyl, Daniel Murtha, gyda chymorth Marina Belikova, arweinydd prosiect FAFF Berlin, a minnau, Alex Widdowson, gwesteiwr y panel.

	Rhaglen FAFF 2019

	Rhaglen 1, 12pm


1	*Mae Rhywbeth Yn Y Dŵr*			7	*Gleision Deinosor*
	cyfeiriwyd at Rory Waudby-Tolley	2019	UK		cyfeiriad Oleon Lin	2019	Tsieina
	Mae dau fath o lyn yn y De: y rhai sydd â salvinia anferth, a'r rhai sydd ar fin gwneud.				Yn Tsieina trefol, mae dyn yn gwneud ffigurau plastisin o gymeriadau poblogaidd.

2	*Dim Corff*			8	*Beth Yw Ymwybyddiaeth?*
	cyfeir Haemin Ko	2019	UK		cyfeiriwch Diana Gradinaru	2019	DU, Rwmania
	Cerdd animeiddiedig arbrofol hunangofiannol ar brofiad mewnfudwyr y cyfarwyddwr.				Mae tropes cartŵn clasurol yn cael eu trin yn y stori hunllefus hon am y cof.

3	*Tramwyfa*			9	*Ydw i'n Gweld Beth Ti'n Ei Weld?*
	cyfeiriad Asavari Kumar	2019	UDA, India		cyfeiriwch Simon Ball	2018	UK
	Gwraig o India yn ailymweld â’i thaith fewnfudo trwy rith rhith y Freuddwyd Americanaidd.				Sut mae newidiadau yn yr ymennydd yn achosi i ni weld yn wahanol?

4	*Llythyr ataf fy Hun Yn 16 oed*			10	*clytwaith*
	cyfarwyddwr Claire Tankersley	2019	UDA		dywedwch Maria Manero	2018	Sbaen
	Bum mlynedd ar ôl ei hymosodiad rhywiol, mae cymaint fel ei bod yn dymuno iddi fod yn hysbys pan ddeffrodd y bore wedyn.				Hanes trawsblaniad iau gwraig 60 oed, fel y dywedodd ei rhoddwr.

5	*Cofleidio a Chyffwrdd y Croen*			11	*Unawdau*
	cyfeir Sara Koppel	2019	Denmarc		cyfeiriad Gabriella Marsh	2019	UK
	Cerdd animeiddiedig am yr angen hanfodol am gofleidio a chyswllt â bodau eraill.				Portread o ddiwrnod mewn sgwâr sengl yn Barcelona.

6	*Enw Fy Nhad Oedd Huw*
	Cyfarwydd Freddie Griffiths	2019	UK
	Gadawodd tad alcoholig diweddar Freddie ar ei ôl nifer o gerddi y gallem ddeall ei brofiad drwyddynt.

	Rhaglen FAFF 2019

	Rhaglen 2, 2pm

1	*Bloomers*			6	*Gambler*
	cyfeir Samantha Moore	2019	UK		cyfarwyddwr Michaela Režová, Ivan Studený	2018	Tsiecia
	Mae ffabrig animeiddiedig yn dod â stori ffatri dillad isaf ym Manceinion yn fyw.				Yn Tsieina trefol, mae dyn yn gwneud ffigurau plastisin o gymeriadau poblogaidd.

2	*Wedi'i Anfon i Ffwrdd*			7	*Cân yr Eliffant*
	cyfeiriad Rosa Fisher	2019	UK		Cyfarwydd Lynn Tomlinson	2019	UDA
	Rhaid i blentyn a anfonir i ysgol breswyl ymgodymu â thrawma gadael.				Stori drist ond gwir am Old Bet, yr eliffant syrcas cyntaf yn America.

3	*Pymtheg-Dau*			8	*Plant Concrit*
	Cyfarwyddwr John Summerson	2019	UK		cyfarwyddwr Jonathan Phanhsay-Chamson	2017	france
	Mae mam y gwneuthurwr ffilm yn cofio perthynas anorchfygol ei rhieni, wedi'i chryfhau gan eu cariad at gemau.				Plentyn mewnfudwr yn gwrthdaro â hunaniaeth ethnig a chenedlaethol.

4	*O Calon Heliwr*			9	*Eadem Cutis*
	dywedwch Carla MacKinnon	2019	UK		cyfeiriwch Nina Hopf	2019	Yr Almaen
	Mae natur a chartrefgarwch yn gwrthdaro mewn golwg dywyll o gariad a cholled.				Ymgais person i fframio eu gwrthdaro â dysfforia.

5	*Y Drip*			10	*Hanes 1 Munud o Afluniad Delwedd*
	cyfeiriad Leonie Ketteler	2019	Yr Iseldiroedd		cyfeiriwch at Betina Kuntzsch	2017	Yr Almaen
	Nid ydych erioed wedi gweld Chlamydia fel hyn o'r blaen.				Gwrthiant materol mewn hanes ffilm.