RSC, mae’r cyfansoddwr Joe Hisaishi yn ymuno ar gyfer y ddrama “Totoro”.
Wrth i addasiad Toho o Spirited Away barhau â'i daith Japaneaidd (ffrydio ar Hulu ym mis Gorffennaf), mae'r British Royal Shakespeare Company wedi cyhoeddi partneriaeth gyda'r cyfansoddwr anrhydeddus (a chydweithredwr hirhoedlog Hayao Miyazaki) Joe Hisaishi i greu fersiwn llwyfan o ffilm y cyfarwyddwr nodwedd. ffilm animeiddiedig annwyl o 1988, My Neighbour Totoro.
Bydd Hisaishi yn cynhyrchu’r sioe yn weithredol gydag RSC mewn cydweithrediad â Studio Ghibli, mewn cydweithrediad â’r cwmni theatr Improbably a Nippon TV.
Bydd y cynhyrchiad yn cael ei gyfarwyddo gan Phelim McDermott (Cyd-gyfarwyddwr Artistig Improbable), wedi’i addasu gan Tom Morton-Smith, gyda Tom Pye yn ddylunydd cynyrchiadau a phypedau ar gyfer pypedwr arobryn o Efrog Newydd Basil Twist (Broadway’s Beauty and the Beast a The Addams Sioe Gerdd i'r Teulu. ).
Mae'r tîm creadigol hefyd yn cynnwys y dylunydd gwisgoedd Kimie Nakano, y dylunydd goleuo Jessica Hung Han Yun a'r cyfarwyddwr symud You-Ri Yamanaka.
Tra dywedodd McDermott wrth Deadline y byddai'r sioe yn sioe gerdd, bydd y cynhyrchiad yn cynnwys band byw ar y llwyfan ac "efallai y bydd llais da yn ystod rhai golygfeydd, fel yn y ffilm." Bydd cast yr ensemble yn cynnwys artistiaid o dras Japaneaidd, EASH, a De-ddwyrain Asia (mae McDermott yn nodi, oherwydd y gofynion corfforol a'r pypedau dan sylw, mae'n debygol na fydd Satsuki a Mei yn cael eu chwarae gan actorion sy'n blant).
Pwysleisiodd y cyfarwyddwr hefyd y bydd y cynhyrchiad yn adlewyrchu parch hanes at natur trwy ddefnyddio deunyddiau sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd yn y pypedau, a ddylai gwrdd â chymeradwyaeth gadarn gan yr amgylcheddwr Miyazaki.
Datgelodd y dramodydd Prydeinig Morton-Smith, a deithiodd i Japan i gwrdd â Miyazaki wrth baratoi, fod y chwedl animeiddio a enillodd Oscar yn gofyn a oedd hi’n ffeminydd: “Dywedais ‘ie’ ac roedd hynny’n bwysig iawn iddo a bod merched yn ganolog. "
Mae My Neighbour Totoro wedi’i lleoli yn Japan y 50au ac mae’n dilyn y chwiorydd Satsuki a Mei wrth iddynt symud gyda’u tad i gartref newydd yng nghefn gwlad ac yn fuan darganfod byd cyfrinachol o greaduriaid goruwchnaturiol na all ond plant eu gweld. Maen nhw'n cyfeillio â'r trolio coedwig tyner Totoro, sy'n gwylio drostynt ac yn eu tywys ar anturiaethau anhygoel (gyda chymorth y Cat Bus eiconig).
Neu, fel y mae rhaghysbyseb yr RSC yn ei ddisgrifio: "Stori hudolus am ddod i oed am bŵer trawsnewidiol y dychymyg ac ysblander ysbrydoledig y byd naturiol."
Bydd ymarferion ar gyfer y cynhyrchiad uchelgeisiol yn dechrau ym mis Gorffennaf. Disgwylir i My Neighbour Totoro RSC agor yng Nghanolfan Barbican Llundain ar Hydref 8 a bydd yn rhedeg tan Ionawr 21, 2023.
