Without Family - Ffilm animeiddiedig 1970
Os oes un peth y mae sinema animeiddiedig yn ei wneud yn dda, mae'n sianelu egni emosiwn dynol trwy gymeriadau a llinellau stori sy'n mynd y tu hwnt i rwystrau diwylliannol. Mae “Heb Deulu,” a gyfarwyddwyd gan Yūgo Serikawa ym 1970, yn glasur a anwybyddir yn aml ac sy’n haeddu ail olwg.
Addasiad o Nofel Ffrengig
Yn seiliedig ar y nofel o'r un enw gan Hector Malot, mae'r ffilm yn adrodd hanes Remigio, plentyn a fagwyd yn Ffrainc gan deulu mabwysiadol. Gyda'i gi St. Bernard Capi ac anifeiliaid anwes eraill, mae Remigio yn teithio trwy drefi a dinasoedd mewn ymgais i ddod o hyd i'w fam. Mae'r ffilm yn cynnig cyffyrddiad sentimental i odyssey plentyn i chwilio am berthyn.
Plot: Taith Gobaith ac Ymwadiad
Mae Remigio yn byw bywyd sy'n ymddangos yn normal gyda'i briod Barberin nes iddo gael ei werthu i Vitali, hen arlunydd crwydrol. Gyda'i gilydd, maent yn ffurfio criw arddangos gydag anifeiliaid Vitali, yn wynebu peryglon fel bleiddiaid llwglyd a gaeaf caled. Er gwaethaf yr anawsterau, nid yw gobaith Remigio o ddod o hyd i'w fam yn gwegian.
Mae cyfres o ddigwyddiadau trawmatig yn dod â Remigio i ddwylo cymwynaswraig gyfoethog, Mrs. Milligan. Pan ddatgelir cyfrinach gorffennol Remigio, daw taith i Baris yn hollbwysig. Ond nid yw cyrraedd y fam mor hawdd â hynny, yn enwedig pan fo dirgelwch teuluol dan sylw.
Dosbarthiad ac Etifeddiaeth
Wedi'i ryddhau'n wreiddiol mewn theatrau Japaneaidd yn 1970, enillodd “Senza famiglia” gynulleidfa newydd trwy ei ddosbarthiad Super 8 yn yr Eidal yn y 70au. Ers hynny, mae'r ffilm wedi'i hail-ryddhau ar sawl fformat gan gynnwys VHS, Divx a DVD gan gadw ei etifeddiaeth yn fyw.
Pam Mae'n Werth Ei Weld Eto
Mae “Di-deulu” yn garreg filltir ym myd animeiddio, gan gyfuno diwylliant Japaneaidd ac adrodd straeon Ffrengig yn un profiad sinematig trochi. Mae stori Remigio wedi’i thrwytho mewn emosiwn a drama, gan gynnig lens i ni allu archwilio themâu cyffredinol fel teulu, perthyn a gwydnwch.
Os ydych chi'n angerddol am ffilmiau animeiddiedig ac eisiau seibiant o'r teitlau mwy masnachol, rydym yn eich gwahodd i ddarganfod neu ailddarganfod "Senza famiglia". Mae’r ffilm anghofiedig hon, gyda’i naratif gafaelgar a dyfnder emosiynol, yn haeddu lle ym mlynyddoedd gweithiau animeiddiedig gwych.
Hanes
Mae stori "Senza famiglia" yn stori anturus a theimladwy sy'n dilyn cyffiniau Remigio, bachgen ifanc a godwyd mewn tref fechan yn Ffrainc gan deulu mabwysiadol. Pan na all y teulu fforddio ei gadw mwyach, rhoddir Remigio i Vitali, artist teithiol, y mae'n croesi Ffrainc ag ef yn perfformio mewn sioeau stryd gyda grŵp o anifeiliaid hyfforddedig.
Mae digwyddiadau dramatig yn digwydd pan fydd pecyn o fleiddiaid yn ymosod ar rai o’r anifeiliaid yn y grŵp yn ystod noson o aeaf, gan achosi marwolaeth dau gi a gwneud mwnci’n sâl. Mae Vitali yn penderfynu torri ei adduned i beidio â chanu mwyach ac mae'n perfformio'n llwyddiannus yn gyhoeddus ond yn ddiweddarach caiff ei arestio am ganu heb ganiatâd.
Yn y cyfamser, mae Remigio a'i gi Capi yn denu sylw Mrs Milligan gyfoethog, a hoffai eu mabwysiadu. Fodd bynnag, mae Remigio yn parhau i fod yn ffyddlon i Vitali ac yn gwrthod y cynnig. Yn fuan wedi hynny, mae Vitali yn marw, gan adael Remigio a Capi ar eu pen eu hunain.
Mae'r stori'n cymryd tro annisgwyl pan mae Mrs. Milligan yn cydnabod Remigio fel y mab a gafodd ei herwgipio o'i blynyddoedd ynghynt. Y tramgwyddwr o'r herwgipio yw Giacomo Milligan, ei brawd-yng-nghyfraith, a oedd am etifeddu ffortiwn y teulu cyfan. Mae Remigio a Capi yn cael eu cludo i Baris a'u cloi mewn tŵr gan Giacomo, sy'n dweud y gwir wrthyn nhw am eu gwreiddiau.
Maent yn llwyddo i ddianc diolch i gymorth eu parot Peppe, ac ar ôl ras wyllt maent yn llwyddo i gyrraedd y cwch y mae eu teulu go iawn arno, ychydig cyn iddi hwylio. Yn y diwedd, mae Remigio yn cael ei aduno â’i fam, ac yn penderfynu dychwelyd at ei deulu mabwysiadol i’w helpu ar adegau o anhawster economaidd, a thrwy hynny dalu ei ddyled o ddiolchgarwch.
Mae'r chwedl hon yn we gymhleth o antur, teyrngarwch a'r chwilio am hunaniaeth deuluol. Gydag elfennau o ddrama ac eiliadau calonogol, mae "Familyless" yn cynnig amrywiaeth o themâu emosiynol sy'n atseinio gyda gwylwyr o bob oed.
Taflen ffilm
Teitl gwreiddiol: ちびっ子レミと名犬カピ (Chibikko Remi i Meiken Kapi)
Iaith wreiddiol: Japaneaidd
Gwlad Cynhyrchu: Japan
blwyddyn: 1970
Perthynas: 2,35:1
Caredig: Animeiddiad
Cyfarwyddwyd gan: Yugo Serikawa
Testun: Hector Malot
Sgript ffilm: Shoji Segawa
Cynhyrchydd gweithredol: Hiroshi Okawa
Tŷ Cynhyrchu: Toei Animation
Cerddoriaeth: Chūji Kinoshita
Cyfarwyddwr Celf: Norio a Tomoo Fukumoto
animeiddwyr: Akira Daikubara (cyfarwyddwr animeiddio), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda
Actorion llais gwreiddiol
- Frankie Sakai: Kapi
- Yukari Asai: Rémi
- Akiko Hirai / Akiko Tsuboi: Mat Drws
- Chiharu Kuri: Joli-Cœur
- Etsuko Ichihara: Bilblanc
- Fuyumi Shiraishi fel Beatrice
- Haruko Mabuchi: Mrs. Milligan
- Hiroshi Ohtake - cath
- Kazueda Takahashi: Pupur
- Kenji Utsumi: James Milligan
- Masao Mishima: Vitalis
- Reiko Katsura fel Lise Milligan
- Sachiko Chijimatsu: Melys
- Yasuo Tomita: Jérôme Barberin
Actorion llais Eidalaidd
- Ferruccio Amendola: Arweinwyr
- Loris Loddi: Remigio
- Ennio Balbo: Fernando
- Fiorella Betti: Mrs Milligan
- Francesca Fossi: Lisa Milligan
- Gino Baghetti: Vitali
- Isa Di Marzio: Belcuore
- Mauro Gravina: Mat Drws
- Micaela Carmosino: Mimosa
- Miranda Bonansea Garavaglia: Mamma Barberin
- Sergio Tedesco: Giacomo Milligan