Rydym yn cael eu gwneud fel hyn, Archwilio'r corff dynol (Unwaith ar y tro) y gyfres animeiddiedig

Chwefror 15 2022

Dyna sut rydyn ni'n cael ein gwneud (teitl Mediaset) neu hyd yn oed Archwilio'r corff dynol (o'r enw DeAgostini), neu Un tro roedd yna fywyd: stori wych y corff dynol (ymddangosodd y fersiwn gyntaf wedi'i chyfieithu i'r Eidaleg yn Treganna Ticino ym 1987), a'i deitl gwreiddiol yw: Il était une fois … la Vie yn gyfres animeiddiedig Ffrengig i blant sy'n adrodd stori'r corff dynol. Cynhyrchwyd y rhaglen yn wreiddiol yn Ffrainc yn 1987 gan Procidis a'i chyfarwyddo gan Albert Barillé. Mae'r gyfres yn cynnwys 26 pennod ac fe'i darlledwyd yn wreiddiol ar y sianel Ffrengig Canal +, ac yna ar sianel y wladwriaeth FR3. Dyma drydedd ran y gyfres Once upon a time...

Un tro ... Mae bywyd wedi adfywio'r fformiwla addysg a oedd wedi'i hesgeuluso i raddau helaeth yn Un tro ... roedd Gofod. Cyfunodd y gyfres straeon difyr â gwybodaeth ffeithiol, wedi'i chyflwyno'n drosiadol.

Y gyfres Dyna sut rydyn ni'n cael ein gwneud (Un tro ... bywyd) defnyddiodd yr un prif gymeriadau cylchol o'r gyfres arall Un tro… mae rhai yn cynrychioli'r celloedd sy'n ffurfio systemau a mecanweithiau amddiffyn y corff, megis celloedd gwaed coch, celloedd gwaed gwyn a phlatennau, tra bod yr antagonyddion yn cynrychioli firysau a bacteria sy'n bygwth ymosod ar y corff dynol. Roedd pob pennod o'r gyfres yn cynnwys organ neu system wahanol o fewn y corff dynol (fel yr ymennydd, y galon, system cylchrediad y gwaed, ac ati).

Yn fersiwn Ffrangeg y gyfres, perfformiwyd thema agoriadol Michel Legrand “L’hymne à la vie” (Ffrangeg ar gyfer “emyn bywyd”) gan Sandra Kim, enillydd cystadleuaeth Eurovision 1986.

Yn yr Eidal yr acronym Dyna sut rydyn ni'n cael ein gwneud fe'i cyfansoddwyd ar gyfer y gerddoriaeth gan Massimiliano Pani, ar gyfer y testun gan Alessandra Valeri Manera ac fe'i cenir gan Cristina D'Avena.

Darlledwyd y gyfres yn nhaleithiau Arabaidd Gwlff Persia, Awstralia, Gwlad Belg, Canada, Croatia, Tsiecoslofacia, y Ffindir, Ffrainc, Gabon, yr Almaen, Gwlad Groeg, Haiti, Hwngari, Gwlad yr Iâ, Iwerddon, Israel, yr Eidal, Japan, Kenya, Mecsico, Yr Iseldiroedd, Norwy, Gwlad Pwyl, Portiwgal, yr Undeb Sofietaidd, Senegal, Singapôr, Slofacia, De Affrica, Sbaen, Sweden, Y Swistir, Syria, Taiwan, Gwlad Thai, Twrci, y Deyrnas Unedig, Iwgoslafia a Zimbabwe.

Cymeriadau

Mae'r gyfres yn gwneud defnydd o'r cymeriadau dynol cylchol o'r Cyfres Once Upon a Man. Ymddangosodd pob cymeriad yn y gyfres fel person go iawn (yr hen feddyg craff, y fam felyn ymroddgar, y bachgen a'r ferch, eu ffrind garw a'r pâr o fwlis) a chynrychioliadau anthropomorffig o gelloedd a swyddogaethau cellog o fewn y corff dynol.

Rheolwr yr ymennydd — a gynrychiolir gan y Meistr, yr hen ddyn barfog.
Rheolwr cnewyllyn y gell - a gynrychiolir gan y Meistr, fel arfer yn cysgu yn ei gadair.
Ensymau - Gweithwyr y corff dynol, a ddangosir fel arfer fel dyn mewn dungarees a chap pêl fas.
Ensymau treulio - Gwaith treuliad. Dangosir rhai ensymau fel benyw a'r rhan fwyaf fel gwrywaidd. Dim ond yn y stumog y gwelir merched. Mae gwrywod yn ymddangos yn y stumog a'r coluddyn bach.
Hormonau - negeswyr corff, a gynrychiolir fel moduron allfwrdd robotig humanoid chwistrellu wedi'u paentio yn ôl swyddogaeth; mae'r rhai sy'n cynrychioli thyrocsin yn cael eu bywiogi gan ïodin. Mae'r hormonau hyn i gyd yn fenywaidd.
Celloedd gwaed coch - a gynrychiolir gan humanoids coch: yr Athro Globus oedrannus, sy'n dweud llawer am sut mae'r corff yn gweithio; emo; a'i gyfaill chwilfrydig a sbeitlyd Globin. Maen nhw'n cario swigod ocsigen neu swigod carbon deuocsid mewn poced gefn, gan droi'n goch tywyll wrth gario carbon deuocsid.

Niwrodrosglwyddyddion: y dynion cyflym glas sy'n gallu cyflwyno negeseuon fel dogfennau neu deithwyr trwy nerfau a gorsafoedd. Maent yn rhedeg yn bennaf unrhyw bryd wrth ddosbarthu ac yn codi neu ollwng amseroedd teithwyr nes cyrraedd y diwedd.
Platennau - cynrychioli fel disgiau coch gyda wyneb, coesau a breichiau.

Celloedd gwaed gwyn — Llu heddlu y corff.
granulocytes Neutrophil - a gynrychiolir gan batrôl troed "heddlu" sy'n gwbl wyn o ran lliw ac yn gwisgo seren felen. Maen nhw'n cario batonau ac yn llyncu unrhyw barasitiaid maen nhw'n dod o hyd iddyn nhw. Gallant glonio eu hunain. Y rhan fwyaf o'r amser maen nhw'n gweithio fel cops traffig. Yr un yw eu cadlywydd ond gyda phen Cawcasws ac fe'i gelwir yn Jumbo neu Jumbo Junior.
Lymffocytau - a gynrychiolir gan:
B lymffocytau fel marsialiaid mewn awyren un sedd gron fach gyda dwy hyrthiwr jet-dŵr y gellir eu llywio ar yr ochr; mae dau ohonyn nhw yn fersiwn o Peter a Psi (a elwir yn Gapten Peter a Lieutenant Claire). Mae ychydig o gymeriadau peilot cell B eraill (dienw) yr un yn ymddangos fwy nag unwaith, er enghraifft, person ifanc yn ei arddegau ag wyneb brith. Gallant ryddhau gwrthgyrff o fae bomiau o dan y bol. Gallant rannu; mae hyn yn dyblygu cwch a pheilot. Mae eu gwisgoedd yn las golau iawn gyda phadiau ysgwydd. (Mae'r gwisgoedd hynny'n ymddangos yn y byd y tu allan mewn rhai golygfeydd dyfodolaidd fel gwisgoedd gofodwr / iswisgoedd.)
T lymffocytau: yr un math o gwch ond gyda phrifddinas fawr T ar y bol yn y bwa. Gallant ryddhau'r mwg sy'n lladd bacteria.
Ffagocyt: nacelle sfferig yn hofran gyda sawl tiwb sugno mawr yn dod allan ohono. Gellir gweld pen peilot trwy ganopi bach ar ei ben. Gallant allyrru mwg sy'n lladd bacteria.
basoffiliau: merched cryf yn cario basged o "grenadau histamin" ac yn eu taflu i ymosod ar facteria.
Macrophages (fel cerbydau tir melyn mawr ar ffurf pennau broga gyda bwced rhaw blaen mawr a thair olwyn; mae pob "llygad" yn ganopi bach sy'n datgelu pen peilot), "gwasanaethau glanhau corff". Y rhan fwyaf o'r amser maen nhw'n gweithio trwy gael gwared ar wastraff y corff ac ar adegau o argyfwng maen nhw'n bwyta bacteria a firysau.
Leukocytes anaeddfed: humanoids glasoed gyda'r un gwisg â pheilotiaid celloedd B: a welir yn y mêr esgyrn, a gynrychiolir fel coleg hyfforddi heddlu.
Yr gwrthgyrff - fel cymeriadau pryfed gwyn bach sydd, ar ôl cael eu taflu yn erbyn asiantau heintus, yn hedfan o gwmpas y bacteria neu'r firysau a'u parlysu. Gelwir eu rheolwr yn Metro.
Y Pathogenau yw prif wrthwynebwyr y gyfres. Y cymeriadau sy'n gwneud pobl yn sâl. Mae'r antagonists eraill yn leukocytes anaeddfed ym mêr yr esgyrn,
Y bacteria (a gynrychiolir fel bwlis glas) - y bwli mawr. Glas yn bennaf mewn lliw.
Firysau (a gynrychiolir fel mwydod melyn gyda'u dwylo) - y bwli lleiaf. Lliw melyn yn bennaf.

Molecylau organig, a gynrychiolir mewn dau achos fel cymeriadau.
Brasterau / Asidau Brasterog: Wedi'i gynrychioli fel merlod melyn braster.
proteinau : Wedi'i gynrychioli fel cymeriad oren tal, cryf a chyhyrog mewn oferôls gyda rhai nodweddion tebyg i gi.
Siwgr: hecsagonau a phentagonau bach gwyrdd a phorffor. Weithiau maent yn ymddangos fel cymeriadau tebyg i candy.
Asidau Amino: ymddangosiad tebyg i wrthgyrff, yn gyffredinol anweledig tan y bennod yn ymwneud â synthesis protein.
DNA / RNA : Wedi'i gynrychioli'n weddol gywir ac yn fanwl wrth egluro synthesis protein.
Vitamine: a gynrychiolir fel llythrennau byw lliw. Fel y gwelir yn y system lymffatig, mae P yn bresennol ond anaml.
Colesterol: creepers melyn a all rwystro llwybr mewn pibell waed, fel y gwelir yn y ffatri afu, pan ddaeth y colesterol yn agos at y leukocytes, a achosodd y rhwystr hwn ac mae hyn hefyd yn atal yr erythrocytes.
Ceiliog / bustl: hylif gwyrddlas sy'n crebachu brasterau, fel y gwelir yn Treuliad.
Mae'r gyfres yn disgrifio "cymdeithas o fewn y corff" gyda haenau pyramidaidd cryf o waith.

Dynol

Pierrot, plentyn (a bachgen mewn rhai penodau) prif gymeriad y gyfres. Mae'n blentyn ufudd iawn ac mae bob amser yn dilyn cyngor ei rieni a'i feddygon.
Pt (yn y gwreiddiol Ffrengig Psi ac yn y cyfrolau bychain Kira), plentyn (a merch mewn rhai cyfnodau, cariad Pierrot). Mae hi hefyd yn ddiwyd iawn, yn dilyn cyngor ei rhieni a'r Meistr.
Trwchus, babi. Ffrind gorau Pierrot. Gyda chyfansoddiad cryf, mae'n helpu Pierrot mewn llawer o sefyllfaoedd, gan frifo ei hun weithiau.
Pierrette, yn gyffredinol y lleiaf o'r grŵp, gyda gwallt melyn, chwaer Pierrot a chariad Grosso.
Mamma. Hi yw mam Pierrot a Pierrette. Yn gyfrifol ac yn ofalgar iawn. Mae bob amser yn sicrhau bod ei blant yn golchi eu dwylo'n rheolaidd cyn bwyta, a'u dannedd ar ôl pryd o fwyd. Mae bob amser yn ceisio ateb cwestiynau chwilfrydig ei blant ynghylch y corff dynol a phan nad ydynt yn iach nid yw'n oedi cyn mynd â nhw at y Meistr doeth, meddyg y teulu y gellir ymddiried ynddo.
Nid na. Mae'n daid i Pierrot a Pierrette. O ystyried ei oedran, ni all chwarae pêl gyda nhw mwyach, ond mae'n ddoeth iawn ac yn esbonio cylch bywyd i'r Pierrot ifanc. Mae'n marw yn un o'r penodau olaf.
Athrawon. Ef yw'r ffigur cyfeirio ynghylch gwybodaeth y corff dynol, gan chwarae rôl meddyg, deintydd neu ymchwilydd. Mae'n ddoeth iawn, ond mae'n gwybod sut i fod yn llym iawn, yn enwedig gyda'r rhai nad ydynt yn gwrando ar ei gyngor.
I drwg (yn y gwreiddiol Naboth e Mangy yn y cyfrolau ac yn y credydau, a ddyfynnir weithiau hefyd fel Birba e Mwydog, ond heb ei grybwyll yn uniongyrchol yn y cartŵn): mae eu hoedran yn amhenodol, oherwydd ar adegau maent yn ymddangos fel ailadroddwyr y dosbarth, ar adegau eraill fel dau oedolyn yn gyrru'n ddi-hid mewn car, neu fel dau ysmygwr ac alcoholig. Mae'r ddeuawd hon, y mae'r gyntaf yn denau iawn a'r ail yn gadarn, yn trefnu jôcs tuag at eraill, gan achosi difrod neu anafiadau a ddaw yn ddiweddarach yn wrthrych esboniad gwyddonol.

Argraffiad Eidaleg

Yn yr Eidal darlledwyd ar Italia 1 ac mewn ailddarllediadau ar Hiro, Cartoonito a Boing. Gan ddechrau o ddydd Sadwrn 5 Tachwedd 2016, ar Italia 1 darlledwyd y rhifyn wedi'i adfer o'r gyfres bob penwythnos (ar y dechrau gyda dwy bennod yn olynol, yna gyda dim ond un y dydd) y tu mewn i'r cynhwysydd bore "Latte & Cartoons". Mae'r rhifyn newydd hwn yn cadw'r dybio Eidaleg 1989 gwreiddiol, fodd bynnag, mae'r fideo wedi'i adfer yn llwyr, gan basio o'r gymhareb agwedd 4: 3 i 16: 9. Roedd y gân thema yn cadw'r un gân gan Cristina D'Avena, am yr un cyfnod o tua munud a hanner, ond yn adnewyddu montage y delweddau ac ysgrifennu'r teitl. Mae penodau'r argraffiad Eidalaidd newydd yn dilyn trefn wreiddiol yr un Ffrangeg (ac eithrio'r ail bennod, a ddarlledwyd i ddechrau fel yr olaf oherwydd elfennau rhywiol bach) a hefyd mae cyfieithiad y teitlau yn fwy ffyddlon i'r gwreiddiol. Gohiriwyd y darllediad hwn yn agos at wyliau'r Nadolig, ac yna ailddechreuodd yn syth wedyn. Ar ben hynny, o 9 Ionawr 2017, ar achlysur y deng mlynedd ar hugain ers ymddangosiad cyntaf y gyfres, mae'r un fersiwn hon wedi'i hadfywio gan ddarlledwr Cartoonito yn ystod oriau brig.

Ar ben hynny, mae'r fersiwn adferedig hwn mewn HD ar gael ar Mediaset Infinity, Netflix, Prime Video, TIMvision, VVVVID.

Data technegol

Teitl gwreiddiol Il était une fois … la Vie
lingua Ffrangeg gwreiddiol
wlad Ffrainc
Awtomatig Albert Barille
Cerddoriaeth Michael Legrand
Stiwdio Procidis
rhwydwaith Ffrainc 3
Teledu 1af Medi 13, 1987 - 13 Mawrth, 1988
Episodau 26 (cyflawn)
Perthynas 4:3
Hyd y bennod 24 min
Cyhoeddwr Eidalaidd De Agostini (VHS a DVD), Dynit (DVD)
Rhwydwaith Eidalaidd Italia 1
Teledu Eidalaidd 1af 26 Chwefror 1989
Deialogau Eidaleg Alessandra Taddei
Stiwdio trosleisio Eidalaidd LLEOLIAD, Merak Film
Cyfarwyddwr trosleisio'r Eidal Gianni Mantesi
rhyw gwyddoniaeth, comedi, antur
Rhagflaenwyd gan Ar ymyl y bydysawd
Dilynir gan Gadewch i ni ailddarganfod yr Americas