Sophie a Vivianne – Dwy chwaer ac antur

Rhagfyr 12 2023

Mae “Sophie a Vivianne - Dwy chwaer ac antur” (“Sophie et Virginie”) yn gyfres deledu animeiddiedig Ffrengig-Awstralia, a grëwyd gan Jean Chalopin ac a gynhyrchwyd gan ABC, AB Productions a C&D. Darlledwyd y gyfres, a oedd yn cynnwys 52 pennod yn para 26 munud yr un, yn Ffrainc gan ddechrau o 12 Rhagfyr 1990 ar TF1, fel rhan o raglen “Club Dorothée”, ac wedi hynny yn 2011 ar Mangas. Mae hefyd ar gael ar YouTube ar sianel TeamKids ers Rhagfyr 12, 2017.

Darlledwyd y gyfres Italia ym mis Hydref 1993 ar Italia 1

Plot

Mae'r gyfres yn adrodd hanes Sophie (wyth oed) a Virginie (un ar bymtheg oed) Mercier, dwy chwaer, merched Maurice a Caroline Mercier, cwpl enwog o archeolegwyr. Tra bod eu rhieni’n teithio’r byd, mae’r merched yn byw bywyd tawel a chyfforddus yn fila eu teulu, dan ofal eu ceidwad tŷ Léontine a’u ci Tudor. Caiff eu bywydau eu troi wyneb i waered pan glywant am farwolaeth eu rhieni mewn damwain awyren. Yn amddifad, cânt eu rhoi mewn cartref plant amddifad, lle maent yn wynebu anawsterau a heriau, gan gynnwys bwlio a hiraeth am eu ci ffyddlon Tudor.

Cymeriadau ac Actorion Llais

Ymhlith y prif gymeriadau mae Sophie, a leisiwyd gan Marina Massironi, a Vivianne (Virginie), a leisiwyd gan Alessandra Karpoff. Mae cymeriadau pwysig eraill yn cynnwys Paul, a leisiwyd gan Veronica Pivetti, Frederic, a leisiwyd gan Diego Saber, a Catherine, a leisiwyd gan Anna Bonel. Mae Doctor Franck, antagonist y gyfres, yn cael ei leisio gan Orlando Mezzabota.

Datblygiad a Themâu

Mae'r gyfres yn datblygu trwy gyfres o anturiaethau, troeon trwstan a brad, lle mae Sophie a Vivianne, gyda chymorth Paul, Frederic a Catherine, yn darganfod mai Doctor Franck sy'n gyfrifol am ddiflaniad eu rhieni, y maen nhw'n llwyddo i ddod o hyd iddyn nhw yn y pen draw. Flynyddoedd yn ddiweddarach, mae Virginie, sydd bellach yn archeolegydd, yn gadael am Affrica gyda Sophie, Paul, Tudor, Catherine a Frederic, lle maent yn wynebu heriau newydd a dychweliad Doctor Franck, yn benderfynol o ddial.

Cynhyrchu ac Arddull

Cynhyrchwyd y gyfres rhwng 1990 a 1992 ac mae'n sefyll allan am ei steil animeiddio a'i naratif cymhellol. Crëwyd y cymeriadau gan Bernard Deyriès, gyda dyluniad nodedig a gyfrannodd at lwyddiant y gyfres. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean-François Porry a Gérard Salesses, gyda'r brif thema yn cael ei pherfformio gan Dorothée.

Effaith a Derbyniad

Cyflawnodd “Sophie a Vivianne – Dwy chwaer ac antur” gryn lwyddiant, gan ddod yn glasur o animeiddio Franco-Awstralia. Gwerthfawrogir y gyfres am ei gallu i ymdrin â themâu megis teulu, cyfeillgarwch a goresgyn adfyd, gan ei wneud yn waith arwyddocaol ac addysgiadol i gynulleidfaoedd ifanc.

I gloi, mae “Sophie a Vivianne – Dwy Chwaer ac Antur” yn parhau i fod yn enghraifft wych o adrodd straeon mewn animeiddio, gyda chymeriadau cofiadwy a straeon sy’n dal dychymyg a chalonnau gwylwyr.