The Upstairs Downstairs Bears – cyfres animeiddiedig 2001
Cyfres animeiddiedig i blant yw “The Upstairs Downstairs Bears”, a gynhyrchwyd ar y cyd gan Scottish Television Enterprises a Cinar mewn cyd-gynhyrchiad ag Egmont Imagination yn Nenmarc. Mae’r gyfres yn seiliedig ar lyfrau’r crëwr Carol Lawson o’r un enw ac yn canolbwyntio ar ddau deulu o tedi bêrs yn byw mewn tŷ tref o’r oes Edwardaidd, gan bwysleisio pwysigrwydd rhannu ar gyfer cynulleidfaoedd cyn-ysgol. Mae'r gyfres yn cynnwys un tymor o 13 pennod hanner awr neu 26 o ffilmiau byr.
Dechreuwyd creu'r gyfres ddiwedd 1998, gyda chyllideb amcangyfrifedig o US$3 miliwn. O ganlyniad, cynyddodd hyn i $3,7 miliwn, yn debyg i raglenni plant eraill. Y gost fesul pennod oedd $430.000 ym mis Tachwedd 2000. Ymdriniodd pencadlys Egmont Imagination yn Nenmarc â'r gwaith o adeiladu'r pypedau a'r cefndiroedd, a anfonwyd wedyn i stiwdio FilmFair yn Llundain i'w ffilmio.
Darlledwyd y gyfres yn Saesneg ar CITV yn y Deyrnas Unedig ar 9 Ebrill 2001 ac ar Teletoon yng Nghanada rhwng 3 Medi a 7 Rhagfyr 2001. Yn yr Unol Daleithiau fe'i darlledwyd ar deledu Smile of a Child . Yn Ffrainc, fe’i darlledwyd ar Télétoon fel “Les oursons du square Théodore”. Yn rhyngwladol, fe'i darlledwyd hefyd ar Minimax yn Hwngari ac ar Hop! Sianel yn Israel.
Derbyniodd y gyfres animeiddiedig adolygiadau cadarnhaol, gyda Toonhound yn dweud: “Gyda’i manylion cyfnod, arlliwiau brown euraidd a golau sepia meddal, mae’r sioe fach hon yn dwyn i gof y naws Edwardaidd cywir.”
Yn y pen draw, mae “The Upstairs Downstairs Bears” yn gyfres annwyl a werthfawrogir sydd wedi dal sylw llawer o wylwyr ledled y byd.
Ffynhonnell: wikipedia.com
rhyw: Preschool, Stop motion
Crëwyd gan: Carol Lawson, Ffilmiau Gresham
Yn Seiliedig Ar Y Gyfres Lyfrau: The Upstairs Downstairs Bears gan Carol Lawson
Lleisiau O:
- Ball Sonja
- Kathleen Flaherty
- Oliver Grainger
- Harry Hill
- Emma Isherwood
- Sally Isherwood
- Michael Lamport
Cyfansoddwr Cerddoriaeth Thema: Mark Giannetti
Cyfansoddwr:Jeff Fisher
Gwlad tarddiad: Deyrnas Unedig, Canada
Iaith wreiddiol: Saesneg
Nifer y Tymhorau: 1
Nifer y Penodau: 13 (26 ffilm fer)
Manylion Cynhyrchu:
- Cynhyrchwyr Gweithredol: Elizabeth Partyka, Poul Kofod, David Ferguson
- Gwneuthurwyr: Charlotte Damgaard, Cassandra Schafhausen, Kath Yelland (ar gyfer FilmFair)
- hyd: 22 munud (11 munud fesul ffilm fer)
- Tai cynhyrchu: Scottish Television, CINAR Corporation, Egmont Imagination
Cyhoeddiad gwreiddiol:
- rhwydwaith: ITV (CITV) (UK), Teletoon (Canada)
- Dyddiadau Rhyddhau: 3 Medi – 7 Rhagfyr 2001
