Tomm Moore yn "Y Lleidr a'r Crydd"
Pan ddechreuon ni Cartoon Saloon, roedden ni mor nerdy roedden ni'n mynd i'w gael Lleidr gwylio'r partïon: rydyn ni'n yfed ac yn dadansoddi'r golygfeydd fesul ffrâm. Nid yw'r ffilm wedi'i strwythuro'n glasurol, nac yn gymeriad-ganolog fel y ffilmiau Pixar sy'n dod allan ar y pryd. Mae'r stori yn fwy o fachyn ar gyfer cyfres o ddarnau cywrain, fel Llyfr y jyngl o Yellow Submarine.
Roedd y ffilm yn teimlo fel fersiwn gywrain o rai o'r ffilmiau mwy artistig roeddwn i'n eu caru o Ddwyrain Ewrop, fel y Straeon gwerin Hwngari, a oedd ag agwedd debyg (os yn llai cywrain) at ddefnyddio celf werin a holl hynodrwydd arddull rhyfedd yr arddulliau hynny mewn animeiddio. Cefais fy nharo gan y dyluniad a'r agwedd tuag at iaith sinematig yn ogystal ag animeiddio. Roeddwn i wrth fy modd â'r ffordd y chwaraeodd gyda'r rheolau persbectif ac agwedd Dick y gallai unrhyw beth y gellid ei dynnu gael ei animeiddio.
Roedd Roy Naisbitt hefyd yn ddylanwad mawr yno. Mewn gwirionedd fe greodd gyfeiriad celf a symudiadau anhygoel y camera - rhan enfawr o'r hyn a'm trawodd.
I mi, roedd y ffilm yn teimlo fel cyfeiriad clir ar gyfer animeiddio wedi'i dynnu â llaw o flaen y CGI - ffordd i chwarae gyda chryfderau'r edrychiad 2D naturiol a'i wneud yn nodwedd, nid nam. Rwy'n dymuno bod Dick wedi'i orffen yn hytrach na pharhau i weithio arno i safon wallgof o uchel. Pe bai wedi cael ei ryddhau cyn i cgi ddod yn beth cyffredin, byddwn wedi hoffi gweld sut y byddai'n newid hanes animeiddio.
Roeddwn i wrth fy modd â'r ffordd y trodd Dick ei stiwdio yn fath o ysgol, math o ystorfa o wybodaeth gan animeiddwyr yr Oes Aur fel Art Babbitt a Ken Harris. Mae ei hymdrech ddi-ofn a pharhaus i ragoriaeth wedi bod yn ffynhonnell ysbrydoliaeth wych i'm hunan iau. Dros y blynyddoedd, rwyf wedi clywed straeon am ochr dywyll a oedd, yn ôl pob tebyg, yn anochel gyda rhywun mor llawn cymhelliant. Rwy'n gobeithio osgoi'r camgymeriadau a wnaed efallai wrth iddo weithio'n galed a'i dîm. Roedd y cynhyrchiad hefyd yn wers drist o wybod pryd i gyfaddawdu i wneud rhywbeth.
