5 cm pr. Sekund

Ved Akari Shinoharas ankomst bliver Takaki Tono snart venner med hende på grund af deres fælles interesser, såsom at de begge foretrækker at blive i klassen i friminuttet på grund af deres sæsonbetingede allergier. I den japanske version finder vi, at deres måde at tale fremhæver det stærke bånd, der forener dem, hvilket er meget sjældent i Japan, selv blandt mennesker, der er forelsket. Efter grundskolen flyttede Akari til Tochigi på grund af sine forældres arbejde. De to hovedpersoner vil forblive i kontakt gennem en rig brevskrivelse, men på trods af de platoniske følelser, der findes mellem dem, får adskillelsen dem til at lide. Da Takaki finder ud af, at hans familie flytter til Kagoshima, beslutter han at tage til Akari for at afsløre sine sande følelser.

Takaki går nu i sit tredje år på gymnasiet i Tanegashima, hvor Tanegashima Space Center er placeret. Kanae Sumida, en klassekammerat til Takaki, er blevet forelsket i Takaki siden hans ankomst, men kan ikke finde modet til at udtrykke sine følelser for ham. Hun bruger så meget tid som muligt på ham. Imidlertid ser Takaki kun ud til at betragte hende som en god ven. Over tid bemærker Kanae, at Takaki regelmæssigt skriver breve, og at han ofte virker tankevækkende og leder efter noget eller nogen.

Afsnit 3 - Byosoku 5 centimeter (5 centimeter per sekund)

Vi er i 2008. Takaki er nu computerprogrammerer i Tokyo, og Akari forbereder sit bryllup. Der er ingen klar indikation for, hvad Kanae laver, men i den endelige redigering kan hun ses lidt større ved havet ved siden af ​​sit surfbræt. Takaki er stadig forelsket i Akari på bekostning af sit liv og andre forhold. Akari finder det brev, hun havde til hensigt at give til Takaki uden nogensinde at have givet det til ham og beklager denne mistede kærlighed. På randen af ​​depression afslutter Takaki sit job.

Filmen opnåede betydelig kritisk og kommerciel succes. Faktisk vandt den prisen for den bedste animerede film ei bedste specialeffekter ved Future Film Festival og Asia Pacific Screen Awards. Det nåede også tredjepladsen og fjerdepladsen i den bedst sælgende DVD og Blu-Ray i Japan i henholdsvis juli 2007 og 20086,7.

Filmen blev betragtet som den bedste animerede film, der ikke blev lavet af Hayao Miyazaki. Dens direktør præsenteres også som en af ​​hans efterfølgere, der overgår selv mesteren på visse områder. Makoto Shinkai sagde, at i modsætning til hans tidligere værker ville der ikke være nogen fantasi eller science fiction i denne film. Forfatteren behandler temaerne tid, rum og kærlighed. Titlen henviser til faldet af et kirsebærblad, hvor kronblade er en metaforisk repræsentation af mennesket, der minder om det langsomme tempo i livet og den måde, folk kommer sammen for at bevæge sig langsomt fra den ene til den anden. I den første episode er mobiltelefoner og e-mails endnu ikke inden for alles rækkevidde.