Brusere

Ploi er en livlig lille ploverkylling, der ønsker at være flokens nye leder og den hurtigste plov af alle. Takket være fars hjælp opdager den lille snart, hvordan man får mad, og for at lære at flyve går han i skole hver dag. En dag tager kyllingen af, men Shadow, den onde høg, der har skræmt og angrebet uerfarne kyllinger i årevis, fanger den. Heldigvis griber faren straks ind, som redder sin lille. Efter hændelsen er Ploi meget bange, har ikke mere selvtillid, tror ikke længere på hans evner og er bange for at flyve, så han beslutter ikke at forlade reden hele sommeren. Men hvert år om vinteren skal trækfugle rejse til varme lande og rejse i mange kilometer. Afrejsedagen ankommer, men Ploi kan stadig ikke finde styrken til at flyve, en kat fanger ham og tager ham hjem.

Ploi formår at flygte, men ikke i tide til at møde sin familie, der ikke længere ser ham og tænker på det værste, forlader resten af ​​flokken. Fra dette øjeblik begynder en eventyrlig rejse for Ploi, som giver ham chancen for at vokse op og besejre sin frygt. Forladt alene, faktisk, med hjælp fra sine nye venner, vil den lille møde adskillige farer og vil finde modet til at vende tilbage til at flyve og blive en stor og lille helt.