PONYO PÅ KLIKEN

Ponyo sulla spiaggia, den seneste animationsfilm af Hayao Miyazaki og produceret af Ghibli-studiet, blev udgivet i italienske biografer fra den 20. marts.
Hovedpersonen i historien er en nysgerrig lille fisk, der en dag beslutter sig for at gå og udforske den jordiske verden, transporteret af en vandmand. Men forbliver fanget inde i en glaskrukke, på grund af havet forurenet af affald, bliver hun skubbet af strømmene på kysten af ​​en klippe. Her bemærker Sosuke - en fem-årig dreng, der bor sammen med sin mor Risa på toppen af ​​klippen, hende, han redder og tager sig af hende og giver hende et navn: Ponyo. Et smukt venskab opstår straks mellem de to, dog afbrudt af Fujimoto. Da sidstnævnte er far til den lille fisk - samt en troldmand på havdybet - beslutter han sig for at bringe hende hjem igen; kun for at opdage, at Ponyo har en stor kærlighed til Sosuke, og at han ønsker at vende tilbage til ham i form af et menneske.

Troldmanden forsøger at stoppe hende og derved sætter hun hende i søvn med en besværgelse. Årsagen til så megen fjendtlighed går tilbage til en fjern fortid: for længe siden var Fujimoto selv en mand, men han valgte at opgive landet for havet på grund af sin foragt for mænd (anset for egoistisk, men frem for alt skyldig i vandforurening) . Så tog han som sin hustru Havets Moder (Great Mammare), og fra deres forening blev Ponyo og hans talrige søstre (alle guldfisk med et menneskeligt ansigt) født, som faktisk var beskyttet mod enhver mulig kontakt med mænd. I sine tanker nærede Fujimoto en drøm: at vende tilbage til den geologiske æra af Kambrium, den, hvor alt var nedsænket af vandet, i det eksklusive domæne af de ældste fisk. Ponyo, på den anden side, vil bare gerne kramme Sosuke igen og leve sammen med ham for evigt. Derfor drikker hun med sine søstres medvirken en trylledrik, der forvandler hende til en fem-årig pige, med et livligt temperament og pjusket rødt hår, som stadig ikke ved, at hun har brudt en sart balance ved hjælp af magi .

Han når derefter Sosuke over store fiskeformede bølger og kan endelig kramme ham igen. I mellemtiden er hele landsbyen overvældet af en voldsom tsunami, derfor nedsænket af vandet (med undtagelse af Sosukes hus). Men ingen af ​​indbyggerne kommer til skade, fordi de alle er beskyttet af Great Mammares magi. Selvom kun Sosuke virkelig kan sætte en stopper for den enorme katastrofe, og overvinde en svær, men ekstraordinær kærlighedsprøve: at acceptere Ponyo for det, hun virkelig er, og altid elske hende.

På et teknisk plan blev Ponyo på klippen lavet af Miyazaki og samarbejdspartnere uden støtte fra computergrafik: hver tegning blev lavet i hånden ved hjælp af en traditionel teknik, der bruger både akvarel og farveblyanter. Denne stil er funktionel til de naive og barnlige atmosfærer, der kendetegner personlighederne hos lille Ponyo og Sosuke.
På den anden side, ved at følge tråden i plottet, forstår man, hvor vigtige de behandlede emner er, ledemotivet i alle Miyazakis værker: venskab, solidaritet, respekt for andre (det være sig en voksen, et barn eller en ældre), populær legender, kærlighed til naturen, forurening mm. Men det, der overrasker og fascinerer mest, er måden, de bliver behandlet på. Skønheden i karaktererne (såvel som i tegningerne) og den fortryllende poesi er også i dette sidste træk væsentlige figurer, som udmønter sig i en lykkelig og uforlignelig harmoni mellem den ældste japanske tradition og den vestlige baggrund (inspirationen til Den Lille Havfrue af HC Andersen, såvel som den vidunderlige undervandsverden Finding Nemo). Og selvom Ponyo on the Cliff er en ideel animationsfilm for et publikum af børn, ved den alligevel, hvordan man fascinerer, fængsler og forbløffer folk i alle aldre. Derfor er det absolut ikke til at gå glip af. For at berette om den lækre og fængende sidste sang, rettet mod et meget ungt publikum, skrevet af Katsuya Kondo sammen med selveste Hayao Miyazaki og sat til musik af Joe Hisaishi.

af Helga Corpino

<

Alle navne, billeder og varemærker er underlagt copyright Hayao Miyazaki - Studio Ghibli - Lucky Red og af de berettigede og bruges her udelukkende til kognitive og informative formål.