cartoononline.com - tegnefilm
Tegnefilm og tegneserier > Disney-figurer > Disney-film -

Lady and the Tramp

Lady and the Tramp
Damen og Vagabonden

�
Walt Disney Pictures
Oprindelig titel: Lilo & Stitch
tegn:
Lilli (Lady), Biagio (Trampen), Whisky (Jock), Fido (Trusty), Gianni Caro (Jim Dear), Tesoro (Darling), Zia Sara (Tante Sarah), The Dog Catcher, Tony, Joe, Gilda ( Peg), Bull, en bulldog, Boris, Toughy, Pedro.
Produktion: Walt Disney Studios
Instrueret af: Hamilton Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson
Nation: USA
Anno: 1955
køn: Eventyr
episoder: 1
durata: 76 minutter
Anbefalet alder: Film til alle aldre
Produktion

“Lilli e il vagabondo” (originaltitel “Lady and the Tramp”) er Walt Disneys animerede mesterværk, som fortæller om kærlighedshistorien mellem hunden Lilli og en vagabond ved navn Biagio; sidstnævnte vil få hende til at se verden fra et andet perspektiv og give hende et kort, men uforglemmeligt eventyr. Lilli, cocker spaniel-hovedpersonen i spillefilmen, er "Gianni Caros" gave til sin kone "Tesoro". Når ejerne bliver forældre, føler hunden sig forsømt og jaloux forlader den hjemmet. Desværre ender hun i kløerne på hundefangeren, men bliver reddet, netop af mestisen Biagio. Filmen, der blev udgivet i amerikanske biografer den 22. juni 1955 og distribueret i Italien den 15. december samme år, nåede flere mål: Den markerer genkomsten af ​​dyr, hovedpersoner i animerede film; med et billedformat på 2.55:1, der varer cirka 75 minutter, er det den første animerede film, der vises i Cinemascope; den første i stereotilstand; den første film, der blev distribueret af Disney-stiftede Buena Vista Pictures; det er også en del af ranglisten over de hundrede smukkeste kærlighedshistorier udarbejdet af American Film Institute. Filmen kom frem i lyset samme år som åbningen af ​​Disneyland og fandt sted i begyndelsen af ​​det tyvende århundrede, i den samme atmosfære, som Walt Disney levede sin barndom i. Tre instruktører, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson og Hamilton Luske, instruerede "Lady and the Tramp". I samarbejde med redaktør Donald Halliday sammensatte de en vekslen mellem tilsyneladende voldelige og kyniske begivenheder: men tegneseriens magi formåede at vise, uden noget ondt, sammenstødene med rabiate mus og hunde. Selv synet af Lilli, låst inde i en æske, fordi den var reduceret til en julepakke, forstyrrede ikke seeren. Walt Disney vandt med mesterværket "Lady and the Tramp" David di Donatello i 1956 i Italien som den bedste udenlandske producer. Peggy Lee signerede sammen med Sonny Burbank nogle sange fra soundtracket til Lady and the Tramp, såsom sangen fra de siamesiske katte; men den mest berømte er "Bella Notte", på engelsk "The Wag of a Dog's Tail", af Disney Studio Choir; stykket ledsager teksttitlerne, men også scenen spillet af de to kokke, som er filmens mest berømte. Soundtrack-tracklisten inkluderer toogtyve sange, også komponeret af Oliver Wallace og The Mello Men. To andre sange blev skrevet til "Lilli e il vagabondo", men blev derefter ikke inkluderet i soundtracket.

Lady and the Tramp
Lilli, Biagio, Whisky og Fido
�
Walt Disney-billeder

Historien om fruen og vagabonden
Fortællingen om Lady and the Tramp begynder på en snedækket London-nat: det er julenat, og Gianni Caro leverer gaven til sin kone, som han kalder "Treasure". Kvinden troede, det var en hat med sløjfe, men til hendes overraskelse åbner hun kassen og ser en cocker spaniel-hvalp foran sig. Tesoro er glad og kalder hende Lilli. Fra det øjeblik bliver den lille pige overøst med kram og opmærksomhed, men også med gaver, som hun stolt viser til sine nærmeste venner: Whisky, en terrier og Fido, en beagle, to store hunde, der er naboer, der elsker hende højt. De to er både racerene og meget elegante; Fido var i sin ungdom en politihund med en stor næse, men nu er han blevet gammel, og lugtesansen vakler. Whisky og Fido sætter så stor pris på gaverne fra Lilli, især halsbåndet med hundemærket til hundens første seks måneder. Desværre forsvinder denne idylliske lykke pludselig og bliver til et tæppe af tristhed: Lilli er ked af det og melankolsk, fordi Gianni og Tesoro holder op med at lege med hende og vise hendes hengivenhed og efterlade hende alene. Således tror den lille hund, at hun har begået en fejl; så er der dog nogen, der præciserer hendes ideer: hendes venner forstår og betror sig til, at hendes "menneskelige mor" venter et barn. Biagio gik også forbi, en herreløs hund, der hørte dem tale; Vagabonden lover hende en fremtid, der slet ikke er rosenrød, med hengivenhed og forkælelse, der vil være den fremtidige babys eksklusive ejendom. Endelig er barnet født, og desværre går Biagios profetier i opfyldelse. Men Lilli vil gerne møde den lille, og da hun ser ham, bliver hun rørt... og stoler på et fremtidigt venskab mellem de to. Parret tager på tur og efterlader hunden og babyen i en tantes varetægt, som ikke kan lide Lilli.

Lady and the Tramp
Lilli og de to siameserkatte
�
Walt Disney-billeder

Som om det ikke var nok, for at holde hende med selskab er der to siameserkatte, der sår panik! På få minutter finder tanten sig selv: iturevne gardiner, kanariefuglens bur på gulvet og et væltet akvarium. Narsen er overbevist om, at hunden er synderen, så hun trækker hende ind i butikken for at sætte en snor og mundkurv på hende. Lilli vrider sig fri og løber væk, men bliver jagtet af tre vrede hunde; tilfældigt kommer Biagio forbi de dele, der efter at have indledt en rigtig kamp med lyden af ​​bid med de tre bæster, har overtaget og redder hunden. Men Lilli har stadig mundkurv og snor. Heldigvis er Biagio en smedje af idéer. Hun ledsager sin cocker spaniel-ven til zoologisk have og laver en slags byttehandel med en bæver: Hvis han havde klippet bæltet af, ville kraven og næsepartiet have været hans. Det lille dyr tager imod og Lilli bliver løsladt. De to hunde er sultne, så Biagio inviterer Lilli til at besøge to pizzakok-venner, Tony og Joe. De to forbereder en romantisk middag baseret på spaghetti og frikadeller ... alt sammen ved levende lys, med sange og musik: Biagio og Lillis forlovelse fejres! De to udveksler løfter om kærlighed i parken og falder i søvn . Ved opvågning, en fantastisk vision: et landskab klædt i lyserødt i horisonten, synes at fejre deres stærke følelser. Men Lilli skal hjem for at tage sig af babyen. Biagio ledsager hende, men først vil han lade sin elskede opleve nogle uforfærdede følelser: lære hende at jage høns! De to skræmmer dem i en sådan grad, at mesteren bemærker det og affyrer et skud i luften. Biagio løber væk, men Lilli kan ikke nå det og bliver fanget af hundefangeren. I den kennel møder han hunde af alle racer. Mest snub Lilli, fordi hun som en ejet hund har et mærke; men det samme er en grund til frelse for Lilli: efter et stykke tid kommer hundefangeren og befrier hende, så hun endelig kan tage hjem. Men tristhed er igen ejeren af ​​hundens hjerte: hun tænker altid på de ord, hun havde hørt fra de andre hunde om Biagio, da hun blev spærret inde i kennelen. Faktisk havde de talt om vagabonden som en dygtig type, der klarer sig i de sværeste situationer, men de havde også beskrevet ham som en uangrende playboy: Før Lilli havde Biagio også forført Lulù, Cosetta, Fifì, Chichita, Guanita og anden stadig. Hendes venner Fido og Whisky besøger hende, men efter høfligt at have takket hende, beder hun om at være alene. Hun var traumatiseret af frygten for det fængsel, hvor hun, selv om hun var i kort tid, var blevet spærret inde, men hendes følelser også blev såret. Biagio tager også til hende og undskylder for hønsegårdens og hundefangerens dårlige eventyr, men han ved ikke, at Lilli kender fakta om sine tidligere bejlere. Den lille hund sender ham væk ved at sige farvel, trække knoglen tilbage, han havde givet hende, og skrige jaloux på ham, hvem hans elskerinder var. Biagio forlader resigneret, men Lillis sorg forsvinder ikke. Hans ansigt er konstant stribet med tårer. I mellemtiden udnytter en stor rotte Ladys depression og sniger sig ind på den nyfødtes værelse. Lilli bjæffer, men hun kan ikke gøre noget, for hun er bundet til en kæde. Mistænksom over for gøen skynder Biagio sig ind, og Lilli informerer ham om det, og giver ham også tips til, hvordan han kommer ind. Den dristige vagabond jagter den frygtindgydende rotte og har lige tid til at redde barnet: han tager fat i det modbydelige dyr, som lige var kommet ind i vuggen, og begynder at kæmpe. Det er en blodig kamp, ​​et spørgsmål om liv og død for både hunden og rotten. Imens ankommer Lilli, som havde formået at bryde kæden og ser den store livløse mus i et hjørne; vuggen er væltet på grund af slagsmålet, men barnet er i sikkerhed. Biagio slikker en såret pote, men har sejret igen. Imens rejser tanten sig, vækket af larmen, op og viser som sædvanlig, at hun ikke har forstået noget. Han tager den stadig ud på de to hunde og låser dem inde i to forskellige rum. Så ringer han til hundefangeren for at låse Biagio inde. Endelig kommer Gianni og Tesoro tilbage ... lige i tide til at forstå noget. Efter at have konstateret, at barnet har det godt, bliver Lilli befriet og løber op ad trappen. Det forstås med det samme, at hunden vil kommunikere noget: musens vision tydeliggør fakta. Men vognen bærer allerede Biagio væk; således følger Lillis ejere ham, selv med hjælp fra Fidos næse og støtte fra Whisky. Den førstes lugtesans virker stadig, og vognen er nået. Lillis to venner skræmmer hestene, og vognen stopper og vælter. I mellemtiden ankommer Gianni og Tesoro.

Lady and the Tramp
Lilli, Biagio, Whisky, Fido og hvalpene nær juletræet
�
Walt Disney-billeder

Fra det øjeblik beslutter han sig for at slå sig ned og stifte familie. Et år er nu gået, og det er stadig jul. Biagio har også sit mærke om halsen og fejrer sammen med Lilli sit kuld. Tre tæver, identiske med mor og en hvalp, alle hektiske og ligner far. Et souvenirbillede portrætterer den smukke familie sammen med de trofaste og allestedsnærværende venner Fido og Whisky.
En overbevisende historie, som du kan se, udløst af ekstraordinære animationseffekter, avantgarde for disse tider. Ved at analysere filmen kommer det frem, at Disneys mesterværk er en lærerig tegnefilm, der inviterer til refleksion: Ud fra detaljerne opstår en kærlighedshistorie mellem to forskellige sociale klasser, mellem en raceren hund adopteret af to ægtefæller i et boligområde og en herreløs, der er vant til at leve. dag for dag i byens gader. De gnidninger, der oprindeligt eksploderede mellem de to, repræsenterer den normale vidensvej, som to forskellige væsener skal tage for at nå det naturlige kompromis; de vidundere og frækhed, som Biagio viser Lilli, og de værdier, som hunden overfører til sin ledsager, demonstrerer den perfekte fusion mellem de to forskellige sociale klasser. Det er også nødvendigt at gøre sig en overvejelse om filmens menneskelige side: at reflektere over en verden skabt i menneskelig målestok, men set med øjnene og undfanget med sindet fra menneskets bedste ven. At kunne observere, med veltalende og udtryksfulde billeder, de vanskeligheder, som hunden kan støde på i forbindelse med fødslen af ​​et barn, er en præcis invitation: den, der sigter mod at respektere dyr, som skabninger med behov for konstant hengivenhed. Tilstedeværelsen, i animationsfilmen, af andre hunde er demonstrationen af, at der skabes en alliance og følelser mellem dem; ofte ignorerer mennesket, hvor stærkt et følelsesmæssigt bånd kan være mellem et dyr og et andet. En anden invitation til meditation er den hjerteskærende sekvens af triste hunde: det er en klar invitation til ikke at opgive dem, hvis skæbne ellers ville blive beseglet af hundefangeren. Instruktørens sporingsbillede af de melankolske og sløve blikke rammer seeren i hans dybeste følsomhed. De detaljerede rammer og varme farver er den ideelle baggrund for Biagio og Lilli; Cinemascope-teknikken blev derefter brugt med vilje til at fremhæve hundens "lave visuelle plan", ofte fokuseret på menneskers ben. Kun de to italienske kokke vises i deres helhed. Disneys geni ville kræve, at hele bøger blev beskrevet i alle detaljer. “Lillie and the Tramp må ligesom alle hans mesterværker ikke mangle fra samlingerne af fans af højkvalitets animationsfilm; mesterværket, som har den lille hund som hovedperson, er et værk for hele familien og for alle aldre... en animationsfilm, der flytter og formidler grundlæggende værdier.

DVD Lilli og vagabonden
Den nye version af "Lady and the Tramp" er netop blevet udgivet på DVD og for første gang i high definition Blu-ray Disc. Her er Lilli og Biagios begivenheder blevet beriget med ekstraordinært indhold, såsom slettede scener, bag kulisserne og den særlige hilsen fra Walt Disneys datter, Diane Disney Miller, til minde om sin far. Den nye udgave inkluderer den originale periodeoverspilning og fremragende lyd- og videokvalitet. Lyden er blevet remasteret, hvilket hæver den til superlativ kvalitet: Den er blevet reduceret til 7.1 DTS-HD Master Audio for den originale version og 5.1 Disney Enhanced Home Theater Mix for det italienske nummer. Den originale film har fået noget af en renæssance; hvis du sammenligner blu-ray'en med videoer af de originale trailere, der er indeholdt i bonus ekstramateriale, bemærker du den betydelige kvalitetsforskel i detaljerne. Filmen omfatter næsten fire en halv times ekstraordinært indhold.

Lady and the Tramp
Hovedpersonerne i Lady and the Tramp II - Den egensindige hvalp
�
Walt Disney-billeder

Damen og Vagabonden II
Efterfølgeren til historien om Lilli og Biagio er også en del af boksen, dvs
"Lady and the Tramp II - The rebel puppy", dedikeret til romantiske fans af Disney-udgaver. Netop de mest forelskede samlere vil bedre kunne nyde Valentinsdag, ledsaget af andre elskere: Disneys hundevenner. For at fuldende begivenheden vil Disney udgive specialudgaven af ​​bogen "Lady and the Tramp". Dette er de ekstramateriale, der er en del af blue ray-dvd'en: slettede scener; musik og mere; særlige træk ved den originale klassiker (kunsten at storyboarde, CuccioloPedia, uddrag fra tv-showet "Disneyland", filmtrailere, Ladys stamtavle, fremstillingen af ​​Lady and the Tramp, finding Lady); bag kulisserne Disney - specialudgaven. Fortsættelsen af ​​mesterværket, der så Lilli og Biagio som hovedpersoner, er netop "Lady and the Tramp II - the rebel puppy". Her finder vi kuldet af blandingsracen og afstamningshunden og vi vil følge dem i deres vækst; denne gang er hovedpersonen Zampa (på engelsk Scamp, dvs. slyngel), søn af cocker spanielen og mestisen. Han drømmer om at leve væk fra de begrænsninger, familien pålægger og derfor fri, så han ønsker ikke at lytte til sine forældres råd. Faktisk ignorerer han sin far Biagios fortid, som han tror er en sofakartoffel. Så snart han kan, stikker han af hjemmefra og bor hos en gruppe herreløse hunde; det er i dette band, han vil møde sin kærlighed Angel. Ved første lejlighed vil han løbe hjemmefra, slutte sig til en flok herreløse hunde og møde sin første kærlighed, Angel; med hende vil han genfinde værdien af ​​en familie, der aldrig er holdt op med at elske ham og bekymre sig om ham. Vi vil også se Fido og Whisky igen, de to raffinerede venner af Biagio og Lilli, de to frygtelige siamesiske Si og Am, forfattere af gamle problemer. Vi vil også lære andre karakterer at kende, såsom Buster, lederen af ​​den herreløse gruppe og Angel, den lille hund, der vil blive Zampas kærlighed. Angel Zampa, ligesom Lilli og Biagio. To hunde så forskellige og med de samme problemer som mennesker: vagabonden Biagio, en bymest på jagt efter mad, men glad for sin frihed; Lilli, en elegant racerhund, levede i luksus som en villa. Men når Amor ringer, eksisterer forskellen ikke, hverken for mennesker eller dyr...fordi kærlighed går ud over barrierer og flyver mod det uendelige.

Italiensk dub af Lady and the Tramp
LilliFlaminia Jandolo
BiagioStephen Sibaldi
WhiskyLauro Gazzolo
FidoMario Bestesti
Kære JohnJoseph Rinaldi
TreasureRosetta Calavetta
Moster SarahMaria Saccenti
GildaTina Lattanzi
BorisLuigi Pavese
TøffPino Locchi
Andre ressourcer Lady and the Tramp
Lady og Vagabonden tegninger til maling
DVD'er af Lady and the Tramp
Lady and the Tramp legetøj
Lady and the Tramp album og klistermærker
Super 8 film af Lady and the Tramp
Lady og Vagabonden bøger
Plader og cd'er af Lady and the Tramp
VIDEOERNE AF TEGNEfilmen LILLI OG TAMPEN
Videoen af ​​Lady and the Tramp - Dolce Sognar. Når Lilli og Biagio spiser ved levende lys, med harmonikaens romantiske lyd.
Videoen af ​​Lady and the Tramp - Gildas sang. Sangen sunget af hunden.
Videoen af ​​Lady and the Tramp - Siamese katte. Sangen af ​​siamesiske katte, Lillis slyngede og ydmyge ledsagere

Alle navne, billeder og registrerede varemærker er copyright © Walt Disney Productions og bruges her til kognitive og informative formål.

<

engelskarabiskForenklet kinesisk)KroatiskdanskolandeseFinskfransktyskgrecohindiitalianogiapponeseKoreanNorskpolskportugisiskrumænskRussospanskSvenskFilippinajødiskIndonesiskslovakiskukrainskvietnamitaungarskThaityrkiskpersisk