Masha og bjørnen
Oprindelig titel: (Masha i Medved)
tegn: Masha, bjørn, gris, ged, hund, kanin, ulve, bjørn, egern, pindsvin, rivalbjørn, tiger, Dasha, panda, pingvin, bier
Forfatter: Oleg Kuzovkov
Produktion:
Animacord
Instrueret af: John Offord, Jean Flynn, Mark Woollard
| Nation: Rusland
Anno: November 2009
Broadcast i Italien: 24. december 2011
køn: Musikalsk komedie
episoder: 55
durata: 7 minutter
Anbefalet alder: Børn fra 0 til 5 år gamle |
 Serien Masha og bjørnen (Maai Medved) kommer direkte fra det kolde Rusland: et "omvendt eventyr", der tog form i tankerne om Oleg Kuzovkov inspireret af den berømte Russisk eventyr om Masha og bjørnen, derpå oprettes af det russiske animationsstudio Animakkord hvilket gav hende dejlige 3D-figurer. Luftet i Rusland siden 2009 lander det videre Rai Yoyo med 26 episoder udsendt hver dag kl. 10, lørdage og søndage også kl. 30: sjove piller, der varer lidt over 21 minutter.
Styrken i denne serie rettet mod førskolebørn (og ikke) er både den ekstraordinære kvalitet af 3D-billederne, den trofaste rekonstruktion af alle objekterne, teksturerne, animationernes flydende og troværdighed og karakterernes forstyrrende sympati. , alt karakteriseret meget godt startende fra lille Masha, en karakter, der er bestemt til at vare over tid og udskære et æressted blandt de forskellige kult-tegneseriefigurer. Hver episode behandler et tema og en sidste moral rettet mod børn: vigtigheden af at gå i skole, musik, jul, madlavning, vækst og meget mere. Bortset fra Masha udtrykker alle dyrene sig med gestus, mens den lille pige udtrykkes af Luca Tesei og Sara Tesei.
tegn:
 Masha: ekstremt sjov og direkte, Masha er en lille russisk pige på omkring 5 år, der bor i et hus i udkanten af skoven og nær jernbanen. Han elsker slikkepinde og slik mere end noget andet, men han har også en uhæmmet lidenskab for de trofæer og kopper, der er vundet af Bear, som ofte bliver hans spilværktøjer. Nysgerrig og snedig, som kun et barn kan være, hun altid chatter og elsker at fortælle historier, såvel som at plage bjørnen med tusind umulige spørgsmål og anmodninger, som Bear ofte accepterer både af desperation og fordi hun elsker hende.
Bære: han kommer fra cirkuslivet, han er ryddelig, kræsen, veluddannet og med antropomorfe træk; efter at have forladt cirkuset besluttede han at lave et træ til sit hjem. Allerede i tilrettelæggelsen af hjemmemiljøet forstår man dets stille og søvnige karakter, der finder sted i besøgene hos de superaktive Masha øjeblikke af glæde og sjov, men også frygt, så meget at det ofte er tvunget til at begrænse barnet i straf og klæde sig i autoritet af en far. Bjørn taler ikke, han kommunikerer med forskellige bevægelser og toner af brøl for at kommunikere med Masha, og selvom han til tider er ophidset over den lille piges fund, ville han ikke være i stand til at leve uden hende. Orso er meget god i enhver aktivitet og profession, han udfører med misundelsesværdig hastighed: tømrer, kok, maler, husmaler, tryllekunstner og endda opfinder. Hendes foretrukne hobbyer er modelfremstilling, krydsord og gåder. Gården dyr: i gården i Masas hus er der kyllinger, en hund, en ged og en gris. Alle er bange for Masas ankomst, altid på udkig efter nogen at lege med, alle undtagen Pink Grisen, der ikke er bange for hende. I løbet af den første episode vises haner og kyllinger også i gården. På trods af Goat
hun er altid meget doven og tænker kun på at spise, hun er ofte involveret af Masha på trods af sig selv. Den virkelige hovedperson i denne gruppe er utvivlsomt maialino at Masha nyder at bære legetøjsvognen klædt på som en baby. Grisen kan lide at dykke ned i en pyt (flere meter dyb som en swimmingpool) og solbade, mens han lytter til musikken i radiohovedtelefonerne. I de sidste episoder viser han sig at være en meget god danser og koreograf.  Orsa: ramte hjertet af Bear, der er vildt forelsket i hende. På trods af de mange forsøg er Bear ikke i stand til fuldt ud at erobre hende, også på grund af de bizarre og akavede situationer, hvor han befinder sig på grund af Masha, der har virkningen af Orsas morede fniser, der viser en moderlig sans over for barnet. Orsa bliver sentimentalt revet af den opmærksomhed, som den stærke bjørn, den rivaliserende kæreste til Orso, har givet hende. Hun elsker at danse og læse modeblade.
Kaninen: ven af Masha og bjørnen, han er ledsager af pigens razziaer, og han driller bjørnen ved at stjæle gulerødder fra sin have. Hvis barnet er i fare, løber hun straks for at ringe til Bear. Kanin vanærer også meget over Orso og tror ikke på sin fortid som jonglør og cirkuskunstner. Udover sin uimodståelige og uhæmmede lidenskab for gulerødder dyrket af bjørnen, elsker Rabbit at spille hockey med Masha og løbe i sneen med hende. Wolves: De to ulve er konstant på udkig efter mad. De bor i en forladt ambulance i bakkerne, og deres mål har altid været kaninen, som de aldrig formår at fange. Efter Bears ankomst i skoven og hans ”meget farlige” spil inde i ambulancen, hvor de risikerede deres liv, holder de sig så langt væk fra virksomheden som muligt. Deres sult er sådan, at de prøver at fejre en kakerlak, som de aldrig kan spidse med en gaffel. Ofte spiller de rollen som sygeplejersker over for Bear, som de indlæser i ambulancen, men også for patienterne, når de tilfældigvis er i kløerne på Masha, der spiller sygeplejersken. I episoden "Masha Lille sygeplejerske"Ulvene kidnapper Masha for at bede bjørnen om en løsesum, men til sidst bliver de bytte for Masha, der plager dem og plager dem med sine spil. De er ofte involveret i Mashas initiativer, som når Masha bliver maler,
rockstjerne (meget gode keyboardafspillere) e tennisspiller. Egern: De to egern bor inde i et hult træ, og selv om de i nogle episoder har været fjendtlige over for Masha og kastet nogle kogler på hende, er de oftest involveret i hendes initiativer, som når de samarbejdede om at hvidvaske bjørnen , spillede rollen som dommer i spillet mellem Masha og Rabbit og viste sig at være fremragende mundharmonikaspillere i episoden "Masha rockstjerne". pindsvin: Ligesom egern vises de og deltager i forskellige Masha-initiativer, såsom høst af skovfrugter til Opskrift på en katastrofe eller når de samarbejder om at sprede tapetet i bjørnenes hus. Panda: Han er barnebarn af Orso fra Kina, som Masha ønsker at kende og plage med sine konstante spørgsmål og nysgerrighed omkring ham. Det vises i episoden
"Du kan kalde mig Masha"og efter en række konstante argumenter og kampe mellem de to (som Orso udnytter til hans fordel), bliver de oprigtige venner. Han dukker op igen i episoden "God appetit!" og han viser sig at være en meget god kok til at forberede ravioli typisk for Kina med en ekstraordinær dygtighed i at forme pasta med enkle spisepinde. Synd at Masha vil gøre alt for at ødelægge sit mesterværk. Tiger: Tidligere kollega for bjørnecirkuset vises i episoden
En stribet ven hvor han oprindeligt har nogle uoverensstemmelser med den uhensigtsmæssige Masha, der tester sine nerver ved at rive sit kære fotoalbum fra hans hænder, hvilket illustrerer de glorværdige øjeblikke af cirkuset i selskab med Bear. I afsnit Kør løbshest
vi finder Tigre til hensigt på et skakspil med Bear, selvom modstanderen, der skal slå, er lille Masha. Stærk bjørn: Han er Bears forelskede rival, da han bjørner med blomster og chokolade og stivere med hende, der viser sine muskler og aldrig adskiller sig fra hendes vægte. At være en narcissist i sidste ende lægger han mere vægt på plejen af sin fysiske form end at rette den rette opmærksomhed mod Orsa. Vises i episoder Bjørn forelsker sig , Drikken til at vokse e Masha tennisspiller
hvor han vil blive engageret i en spændende tenniskamp mod Masha. Dasha:
Masas fætter vises i episoden En fætter for mange og selvom den er meget ens fysisk (kun forskellig for de store briller og det lysere hår), beviser Dasha, at hendes modsatte er usocieret (hun er bange for bjørnen), har en stærk følelse af orden og er meget mindre dynamisk end hende. Pinguino. Vises i episoden Far bjørn hvor den hæves af bjørnen, hvilket hjælper med at klække den, da den stadig var et æg. Faldet tilfældigt (det vides ikke, hvordan han i egernetræet gik til at rulle op til Bear's hus, der passede ham, indtil han blev sendt tilbage til Sydpolen via et fjernstyret modelfly. Det vises igen i episoden.
At have familie sjov hvor hans vanvid og lidenskab for spillet sammen med Masha, får Bear til at meditere over sin rolle som far. Bier: Bjørn dyrker honning i haven, gennem nældefeber, hvor de farlige bier bor, som ved det mindste skud kommer ud for at plage de uheldige på vagt. I den første episode "Masha og bjørnen”de jager Masha for at vælte nældefeber og den lille pige vil vende hele haven på hovedet, indtil hun søger tilflugt inde i Bears hus.
Det perfekte foto de vil hævne sig på Masha, der turde fotografere dem inde i deres bikube og blænde dem med en kraftig blitz. < |
Afsnit 01 - Masha og bjørnen
På en lille togstation bor lille Masha. En lille blond pige på omkring 5 år, kendetegnet ved en fuchsia-kjole med hætte, der nyder at lege med husdyrene som geder, svin, hunde, der dog løber bange for hendes øjne. Masha jagter således en sommerfugl og leder mod skoven, hvor hun ankommer til Bears hus. Dette er en tidligere jonglør, der arbejdede i et cirkus, og i øjeblikket nyder han med glæde den te, der er tilberedt med samovaren, og derefter bevæbnet med fiskestang og spand, leder han til floden for at fiske. Masha fortsætter med at jagte træets dyr, såsom kaniner og egern, men falder ned fra et træ i et forsøg på at plukke et æble, ruller hun ned i Bears hus. Desværre vælter han bikuben, som Orso bruger til at producere honning, og indefra frigives en sky af vrede bier, der jagter lille Masha, der ødelægger hele haven under flugt. Masha formår at søge tilflugt inde i Bear's hus og beundres af de kopper og trofæer, Bear vandt i sin karriere. Ved sin ankomst er Bear chokeret over synet af hans ødelagte have og finder den lille Masha glæde hoppe i sin seng. Bear gør alt for at slippe af med Masha ved at føre hende ud i skoven, men når han kommer hjem, har han en ulykke med sin cykel og styrter ned i et træ. Ankomst til sit hus arrangerer han haven og rydder op i huset, men om aftenen plages han af skyld for at have efterladt barnet alene i skoven. Så med en lanterne i hånden går han på jagt efter ham, men han kan ikke finde den. Til sin store overraskelse finder han hende hjemme, mens han omarrangerer kopperne og trofæerne, og med glæde begynder han at hoppe på sin seng.
Tilbage til listen>
Afsnit 02 - Spiller bjørn med mig?
Masha går glædeligt gennem skoven og leder efter noget at spise, men alle dyr holder fast i deres mad. I mellemtiden har Bear netop fyldt mad til det omvendte og forbereder sig på at blive i dvale med en god søvn. Masha ankom Bear's hus, der bange for den lille piges syn skjuler sine trofæer, hendes madforsyninger og barrikaderer sig selv i huset. Masha forstyrrer sine intentioner ved at vække ham og gå til at rodde gennem sine spisekammer. Således finder han deponering af nældefeber, hvorfra de irriterede bier, der jagter Masha, kommer ud. Efter at have forsøgt at jage dem væk, søger den lille pige tilflugt i Bears seng, og bierne tager det ud på ham ved at jagte og stikke ham og til sidst appellerer deres hævn for at være blevet forstyrret af deres hus. Bear indser, at al den ophidselse blev skabt af Masha kun fordi hun var sulten, og derfor beslutter han at lave noget til hende. Bjørn har ikke tid til at servere hende suppen på sin tallerken, for den lille pige falder i søvn, og så efter at have lagt hende i sengen, deler hun middag med ulven, der hyler i bakken.
Tilbage til listen>
Afsnit 03 - God jul
Bjørn vågner op fra sin dvale juleaften, og så går han i gang med at skovle sne fra haven, tænde pejsen og vander det forbløffende voksende træ. Bjørn forbereder sig på at dekorere sit hus og dets træ med festoons og julepynt, når Masha ankommer til sin dør, der med undskyldningen for at skulle give ham en tegning går ind i hans hus og begynder at lege med trækuglerne Jul. Bære for at undgå problemer, låner hende de skåle, han brugte, da han var jonglør, men disse tilfredsstiller ikke den lille pige, der kaster på dem, bjørnen får ham til at glide. I efteråret får Bear de julekugler, han holdt, til at flyve, men som en god jonglør formår han at hente dem alle på farten og optræde i et spektakulært antal, der begejstrer lille Masha. Bjørn beslutter at placere Masha på en hylde, uanset at fyrværkeriet blev placeret der, som pigen begynder at lege med, skyder dem over hele huset og brænder juletræet. Resigneret bjørn, bevæbnet med en sav, går sammen med Masha ind i den snedækkede skov for at hugge nogle træer og erstatte den beskadigede. I mellemtiden ankommer julemanden ombord på en lille jernbaneslæde for at levere gaver til alle skovens dyr. Mens Bjørn er på udkig efter træet, der skal hugges, leger Masha med jernbaneomskifterens greb, og på grund af denne julemanden med sin slæde, ender han ned i hegnet på et afbrudt spor, og så efter et dårligt fald i sneen bliver han reddet af Bjørn . Julemanden kan ikke levere gaver, så med en magi forvandler han Masha til fe Snegurochka, komplet med et typisk trekantet hovedbeklædning, blå kjole og lang fletning, som således sørger for at levere julegaverne i hans sted til alle skovens dyr, ved hjælp af bjørn klædt som julemanden. Som en belønning vil julemanden med et træk af sin tryllestav forvandle det forbrændte bjørnetræ til et pragtfuldt juletræ, og efter at have leveret gaverne til dem også, forlader han ved at få Masha og bjørnen til at nyde skuespillet af fyrværkeri på himlen.
Tilbage til listen>
04 - Ulv! Til ulven!
Mens Bear har til hensigt at se en fodboldkamp på tv og heppe på sit yndlingshold, ankommer Masha, der skifter kanal og foregiver at se tegneserier. Bjørn rørt af sine tårer giver op med at se sit yndlingsprogram. Bear forsøger at distrahere Masha med spil for at genvinde tv'et og han lykkes takket være en mobiltelefon. Bear låner mobiltelefonen til Masha og inviterer hende til at forlade huset og ringe om nødvendigt. Når Bear mener, at han kan se spillet i fred, bliver han chikaneret af de konstante telefonopkald fra Masha, der tvinger ham til at gribe ind for hvert lille problem, herunder at plukke et æble fra træet eller føre krig mod egern. Når Masha pludselig står over for et reelt problem, som en ulv, der jagter hende, svarer Bear ikke telefonen, fordi han har travlt med at se spillet og spille trompeter, bækkener og trommer for sit holds sejr. Heldigvis advares han af kaninen og formår at ankomme i tide til at redde Masha fra hendes kløer.
Tilbage til listen>
Afsnit 05 - Masha Perfect Cook
Orso har til hensigt at samle alle de sæsonbetonede frugter, som skoven tilbyder ham (jordbær, æbler, hindbær, kirsebær osv.), Fordi han har til hensigt at tilberede lækre syltetøj, så han arrangerer glasskrukker, tænder ilden i den lille komfur og lægger flere sukkerterninger i gryden. I mellemtiden, da han kommer ind i huset for at hente samovaren, har Masha allerede spist næsten al frugt indeholdt i kurvene og nyder at lege med glasskrukker, så meget at man sidder fast i hans hoved. Bear gør alt for at fjerne det, og til sidst lykkes det, men til gengæld sidder glasburken fast i hans pot. I et forsøg på at fjerne det rammer han komfuret og taber den sidste resterende marmelade i madlavningen. Trøstelig vender han tilbage til skoven for at lede efter mere frugt og starte forfra. I mellemtiden bemærker Masha frugt og grøntsager nær haven og ved hjælp af sine dyrevenner, egern, kaniner og porcupines samler hun alt og koger dem og synger lykkeligt. Bjørn har problemer med at plukke frugten, både fordi hans hånd stadig er en fange af glasburken, og fordi skovdyrene blæser frugt under hans næse og er hurtigere end han. Mens han forsøgte at plukke jordbær, møder han Orsa, der ligesom ham var ved at plukke dem, og derfor frasiger sig selv de få frugter af galanti. Da han kom hjem, er Bear meget trist, fordi han i kurven har nået det magre bytte af 4 jordbær, men til sin enorme overraskelse finder han et bord fyldt med enhver delikatesse tilberedt af Masha. Bear finder alt lækkert, og efter et godt måltid slapper han af i gyngestolen til det punkt, at Masha endelig kan fjerne glasburken fra hånden, som til gengæld passer på hans hoved igen.
Tilbage til listen>
Afsnit 06 - Masha and the Bear Go Fishing
Det er en smuk dag, og Bjørn gør sig klar til at fiske. Bevæbnet med fiskestang, fliser og spand med orme møder han undervejs Masha, der leger med bolden, men gør alt for at undgå at blive set, da hendes støjende tilstedeværelse ville skræmme fisken. På trods af alt formår Masha at finde ham, og Bear sender med undskyldningen for at lege med hende bolden mange meter væk for at fjerne den. Bjørn kan endelig fiske i fred, men når en fisk trækker hans linje, distraheres han af Masha, der fortsætter med at lege med bolden og kækken. På trods af alt formår Bear også at fange en fisk, men når han er ved at lægge den i flisenet, opdager han, at det blev taget af Masha at fange sommerfuglene, og så byttet også undslipper ham. Som om det ikke var nok, frigør Masha ormene fra kassen, der tjente som lokkemad til kroge og vrider fiskestangens linje mellem træerne. Alt der er tilbage for bjørnen er at improvisere en fiskestang med grene, som han også bygger til Masha for at holde hende travlt og begrænse hendes skade. Mens Bear kun kan fange en gammel sko med en skøjte, fanger Masha med sin lille stang den legendariske Golden Fish, en fisk, der opfylder alle ønsker.
Tilbage til listen>
Afsnit 07 - Bear Fall in Love
Det er tidligt forår, og Bjørn vågner op fra den lange vinterdvale. Det er også parringssæsonen, og alle dyrene i skoven leder efter deres respektive hjælpere. Bære med musklerne stadig følelsesløse fra den lange inaktivitet, han begynder at lave lidt gymnastik og løbe mod søen, hvor han møder Orsa og fortrylles til det punkt, at han vender tilbage til sit hus for at vaske, klæde sig elegant og tage en flok blomster og chokolade at give til sin elskede bjørn. Midt på stien møder han Masha, som fræk beder ham om en chokolade, der skal tilbydes hende. Bear glæder hende bare for at få hende ud af vejen, men umættelig Masha vil have mere, indtil han spiser dem alle. Bear vil komme til Orsa med bare hænder, og alt hvad han skal gøre er at udføre med sine cirkushandlinger i et forsøg på at erobre Orsa. Ting ser ud til at gå den rigtige vej, og Orso går hånd i hånd med Orsa, indtil han sidder på stammen på et træ, hvor han begynder at fange hende. Bear er imidlertid ikke kommet til enighed med Masha, der kommer til at ødelægge sine planer og beder ham om at ledsage hende for at tisse og blande sig mellem parret lige i øjeblikket med det fatale kys. Orsa er ked af Mashas tilstedeværelse og tøver ikke med at opgive Bear, når den stærke bjørn dukker op, som giver hende blomster og kasser med chokolade. Bear forbliver bedrøvet og nedslået og går hjem taget af hånden af Masha, der for at opmuntre ham lidt, underholder ham ved at lege med ham, mens Orsa bruger sin tid på at kede sig på den stærke bjørn, der strutter med sine øvelser. kropsbygning.
Tilbage til listen>
Afsnit 08 - Lille sygeplejerske Masha
Da Masha går stille gennem skoven for at komme til Bears hus, følges hun af to sultne ulve. Bear har til hensigt at polere sine kopper og trofæer, og når Masha brister, prøver han at skjule alt, men en medalje ankommer i kløerne på den lille pige, der begynder at lege med det. I mellemtiden observerer ulvene vinduescenen og bemærker Bears køleskab, fuld af pølser og andre godbidder, udtænker en plan for at kidnappe Masha og kræve betaling af hendes løsesum med hele køleskabet. Ulve med en gaveindpakket lokkemad lokker Masha i en fælde og kidnapper hende og leverer løsesummeddelelsen til Bear. Bær slet ikke bekymret, brister i latter. Ulvene låser Masha inde i en gammel rusten ambulance, hvor den lille pige finder et førstehjælpskasse og nyder at spille sygeplejerske. Hans patienter vil være ulvene, som Masha nyder at behandle, med sting og hamre slået på deres poter. Der opstår en skænderi mellem ulvene, og mens de har til hensigt at skændes, fjerner Masha ambulancens bremse, så den falder ned fra skråningen og risikerer at overvælde de to kidnappere. Efter at have trukket det tunge køretøj op ad bakken, falder de udmattede ulve i søvn, men selv i deres mareridt synes Masha bevæbnet med en sprøjte og jagter dem. Dagens virkelighed er ikke forskellig fra nattens drømme, og Masha plager fortsat ulvene med sygeplejersket, til det punkt, at de er tvunget til at returnere Masha til Bear sammen med den generøse gave af en kæmpe tønde honning.
Tilbage til listen>
Afsnit 09 - Kunstskøjteløb
Søen er helt frossen, og det er den rigtige sæson at prøve sig på skøjteløb, så Masha med skøjter og skistave beslutter at lære at udøve denne sport. I mellemtiden ankommer Orsa, der på trods af sin størrelse bevæger sig yndefuldt med skøjter på isen. Masha ser på sin ekstatiske, men kan ikke efterligne hende, da hun ikke engang er i stand til at stå på skøjter, da hun holdes med ketsjere. Han beslutter at bede Bear om hjælp, men han har til hensigt at sove fredeligt i sin seng. Bjørn er i dvale og vågner ikke engang med kanonild, så Masha beslutter at trække ham fra sengen og binde skøjterne på fødderne og føre ham til den frosne sø. En gang på en bakke glider de på en slæde over søen, hvor de overvælder Orsa, der var på skøjteløb. Bear vågner endelig, men på trods af Orsa di angiras tilstedeværelse for at være blevet vækket på den måde. Bear til gengæld er fornærmet af Bear's brysk holdning, og de to går væk. For at bringe dem begge sammen, foregiver Masha at være i fare, og de to bjørne skynder sig at hjælpe hende og mødes igen. Dette gør det så, at de sammen kan lære Masha, det ene fald efter det andet, at skøjte med sine dyrevenner, kaniner, ulve og egern. Sammen skaber de et smukt show.
Tilbage til listen>
Afsnit 10 - Den første skoledag
Orso har til hensigt at bygge en model af en sejlbåd, når Masha bryder ind og om bord på sin trehjulede cykel distraherer Bear til det punkt, at han skal opgive en af hans yndlingsinteresser. Masha er ideen om at gå i skole og vil gerne starte sin første dag, så Bear er også en ekspert tømrer, han begynder at omdanne sit hus til et klasseværelse, bygge tavler, stole og skriveborde til skolen. Den næste dag dukker Masha op med en taske og skoletøj, ivrig efter at starte lektionen med stor entusiasme. I sin skoletaske har Masha medbragt alt undtagen hvad hun har brug for til skolen; legetøj, dukker og endda en trombone, og dette sender bjørnen i vrede. Bear har problemer med Masha med at undervise i matematik, for når hun tager æbler til at undervise hendes tilføjelse, får Masha altid nogle af dem til at forsvinde for at spise dem. På trods af den livlige Masha, der laver så meget støj som en hel skole, formår Bear at lære hende alfabetet, at læse og skrive. Til sidst går den udmattede bjørn i søvn og overlader værktøjskassen til Masha, men når han vågner op, finder han huset forvandlet til et sejlskib, som hans model.
Tilbage til listen>
Afsnit 11 - Masha står vagt
Bjørn og kanin så gulerødder i haven, mens Masha med sit net er opsat på at fange sommerfugle. Dag efter dag ser bjørn og kanin gulerødder vokse, men bjørn har ikke til hensigt at plukke dem med det samme, da han vil have rekordstor størrelse, hvilket sender kanin til et raseri, der gerne vil spise dem med det samme. I løbet af natten drømmer Bjørn om kæmpe gulerødder, men også om en kæmpe kanin, der kommer for at ødelægge sin have. Hans frygt viser sig at være velbegrundet, da han hører lyde, der kommer udefra, finder han kanin, der har til hensigt at spise gulerødder fra sin have, og efter at have jaget kaninen væk begynder han at se sine gulerødder om natten. På trods af alt, bliver Bear, mens han prøver at modstå, taget af en stærk søvn og falder i søvn i haven og efterlader marken fri for kaninen, der laver en hånd af alle gulerødder. Den følgende morgen beder Bear bede Masha om at beskytte sine gulerødder, og så forhindrer den lille pige med en militærhat og sommerfuglfangeren som en riffel kaninen i at tage flere gulerødder og jagter ham overalt for at fange ham med sin nethinden. Da bjørnen vågner, finder han alt forstyrret både inde i huset og i haven, men lille Masha har gjort sit job meget godt, siden hun har fanget den skyldige kanin, en gulerodstyv. Den følgende dag genoptager Bjørn gulerodsdyrkning, men denne gang sætter han silhuetter på vagt, der viser Masha, hvilket får kaninen til at løbe væk.
Tilbage til listen>
Afsnit 12 - Bear's Den
Bear modtager postnummeret krydsord, han havde ventet på så længe, så han forbereder te i samovaren og er bevæbnet med en blyant og spidser klar til at spille, afslappet i lænestolen. Som sædvanlig ankommer Masha, der punktligt ødelægger Bears planer og foreslår ham at spille skjult. Bear accepterer kun, fordi når Masha har lukkede øjne for at tælle, kan han foregive at skjule sig, mens han har til hensigt at lege med krydsord. Hun beslutter sig for at gemme sig i spisekammeret, så hun sikkert kan fortsætte med sit foretrukne tidsfordriv, men hun forestiller sig det rod, som Masha ville gøre, når hun forsøgte at søge efter ham overalt i huset. De to beslutter at fortsætte spillet med skjul og søge i skoven og i haven, Bjørn skjult i buskene vil være i stand til at fortsætte sit krydsord, men han finder kanin klar til at afsløre sin tilstedeværelse og andre dyr i skoven, der vil ødelægge hans projekter. Masha vil være i stand til at finde bjørn gemmer sig på de mest utrolige steder inde i pejsen, inde i garderobeskabe, inde i nældefeber og endda over månen.
Tilbage til listen>
Afsnit 13 - Pas på Masha
Bjørn blev ramt af et træ, der faldt på hans hoved, så han befinder sig bevidstløs i sneen med en stor bump på panden. Masha og kanin trækker ham ind i huset og prøver at helbrede ham. Bjørn kommer til liv efter at have lugtet salte, men hvordan gik tingene egentlig?
Masha siger, at når hun forlader huset, er jorden dækket af et tykt lag sne, der forhindrer hende i at gå. Så han tager dykker finner for at kunne gå over sneen, ligesom en kanin gør med sine poter. De to ankommer til Bears hus og finder ham ombord på snescooteren, der har til hensigt at skovle sne, indtil Bear mister kontrollen med køretøjet og styrter ned i træet. Orso fortæller i stedet sin version, den, hvor det var Masha, der tog køretøjet i besiddelse, efter et øjeblik af distraktion af Bear og undslap ombord på snescooteren i hele skoven. Bear jagter Masha overalt og er så hurtig, at han endda vinder en ski-pris, men hans løb stopper, når Masha støder på træet, der falder på Bears hoved.
Tilbage til listen>
Afsnit 14 - Hvem er fingeraftryk er de?
Mens Bear sover fredeligt i sin seng, bygger Masha en kæmpe snebold på en bakke, der falder som en lavine på Bears hus og begraver den i sne. Bevæbnet med en skovl og meget tålmodighed begynder han at skovle og opfordrer Masha til at gøre det samme, men den lille uartige nyder at kaste sne på ryggen. Når Bjørn forsøger at forsvare sig med en tung snebold, finder Masha ulvefodspor i sneen, men hun er overbevist om, at de er fodsporene fra en kanin, så han chikanerer bjørnen, så han ikke kan overbevise hende ellers. Til sidst vil det blive opdaget, at Masha havde ret, på grund af det faktum, at fodsporene blev efterladt af en kanin, der brugte stylter med baser i form af ulveben.
Tilbage til listen>
Afsnit 15 - You Can Call Me Masha
I Mashas hus, nær togstationen, vandrer Bear i forklædning, da han er kommet for at tage sin fjerne nevø: pandabjørnen. Selvom Bear ønsker at undgå Masha, er hun ivrig efter at møde Bears nevø, og så følger han dem om bord på hans trehjulede cykel for at blive bekendt. Masha vil komme for at rive Pandas hånd fra Bears, for at tage ham ombord på trehjulet cykel og være den første til at ankomme til Bears hus. Sammen vil de sidde i Bears lænestol, men de vil kæmpe over alt: at sætte sig ned, spise slik, tegne og til skakbræt-spillet. Bær snedigt, han vil udnytte deres rivalisering og deres skub og træk med genstande til at rense, skære træet og male havehegn. Orso opfinder endda et roterende hjul, der, drevet af de to løb, genererer elektrisk strøm, der driver husets lys. Den næste dag er Panda så søvnig, at han risikerer at gå glip af sit returtog hjem.
Tilbage til listen>
Afsnit 16 - Bliv vel snart!
Bear har til hensigt at bygge sit nyeste modelfly, men når Masha ankommer, skjuler han det straks inde i pejsen. Asken får ham dog til at nyses, og Masha, der tror at han er syg, klæder sig som en sygeplejerske til at behandle ham. Efter at have besøgt ham og kontrolleret temperaturen får hun ham til at lægge sig i sofaen, forbereder ham en varm drink og forkæler ham ved at få ham til at spise honning. I det øjeblik vandet løber ud fra samovaren, og Masha går væk for at fylde spanden, kan Bear endelig forkæle sig med sit tidsfordriv som at lege med sit fly, spille guitar, se tv og lave krydsord. Da Masha vender tilbage, foregiver han at være syg igen, og dette fortsætter i nogen tid, indtil han glider på flyet og forbliver med blokeret ryg på grund af "heksens slag". På dette tidspunkt føler Masha sig tvunget til at give ham en injektion ved at stikke ham i rumpen og få bjørnen til at skrige af smerte for at skræmme skovens dyr. Masha vil kalde ulvene ham til hjælp, som tager ham ombord på deres ambulance. De rystelser, der skyldes den vanvittige kørsel af køretøjet og falder ned i skråningen, får Bears rygsmerter til at forsvinde.
Tilbage til listen>
Afsnit 17 - Opskrift på en katastrofe
Mens Bear har til hensigt at spille et spil dam med sig selv og studere vejledningen for at lære bevægelserne, ankommer Masha, der ønsker at tage sine brikker til at spille hopscotch (pincaro). Bear erstatter stykket med ishockeypucken for at distrahere hende, men Masha bevæbnet med en klub skaber endnu mere bemærkelsesværdige katastrofer i Bears hus. Selvom Bear ønsker at fortsætte sit spil, giver Masha ham ikke ro, så han inviterer hende til at lave mad med sin kaninven. Masha smider alt, hvad hun finder i køkkenet, i gryden: korn, mel, ris, syltetøj, indtil et lyserødt stof løber over, som Masha spiser med glæde, men ikke er i stand til at styre mængden. Mens Bear stille og roligt spiller brikker i skoven, samler Masha denne slags lyserød grød i forskellige gryder og spande, og vil endda fylde maven på fattige skovdyr. Når han vender hjem, vil Bear blive ramt af eksplosionen af gryden, der indeholdt den lyserøde skål, der er tilberedt af Masha. Huset bliver et rod, som Masha bliver nødt til at rydde op. Når jobbet er gjort, og alt er lyst, vil Bear give Masha den samme grød, som han havde forberedt og opbevaret i spisekammeret.
Tilbage til listen>
Afsnit 18 - Vaskedag
Når Bjørn har til hensigt at hænge tøjet op, ankommer Masha på en legetøjsvogn, der bærer sin svineven klædt som en nyfødt, komplet med en sut i munden. Masha er helt snavset af støv, og Bear beslutter sig for at give hende et brusebad og lægge sit tøj i vasken. Mestre Mashas tøj tørrer i solen, Bear får nogle stoffer, nål, tråd og med en gammel symaskine forbereder en ny kjole til Masha. I et forsøg på at give mælk fra køleskabet til sin svineven, spilder Masha alt indholdet på sig selv og på gulvet, og Bear skal bare rense hende igen og gøre hende til en anden kjole, denne gang med det grønne stof. Masha vil altid give babyen mad til grisen, og bjørnen tilbyder hende lyserød grød på dåsen, som den klodset pige taber og bliver snavset igen. Endnu en gang vasker den meget tålmodige Bjørn Masha og bygger hende en ny lyseblå kjole og lægger sig derefter udmattet i gyngestolen. Når Masha forsøger at få noget mad fra køleskabet, finder hun det blokeret af bjørnen, der har spærret ham bag borde og stole. Masha giver ikke op og tager kirsebærsyltetøjskonserves ud, men når hun tager dem ud, falder hun ned i den sodede skorsten og vaskes igen af Bear, der syr hende en ny gul kjole. Han formår også at beskidte dette efter en fest med hindbær. Når bjørnen i sidste ende er løbet tør for andet tøj og tålmodighed, klæder han hende som en baby pige med en sut i munden ligesom grisen, som fører hende tilbage til sit hjem.
Tilbage til listen>
Afsnit 19 - Concert Masha
I skoven udnytter Bear den smukke dag til at fylde svampe, når han i en lysning, der åbner sig mellem buskene, bemærker tilstedeværelsen af et stort klaver. Han ser sig omkring og ser, at ingen er der, prøver han planen, men den er ikke i harmoni. Derefter klaver han på skulderen, han går hjem, hvor han finjusterer akkorder og begynder behageligt at spille, men ... han bryder ind med sin trehjulede cykel Masha, og roen slutter om et øjeblik.
Pigen beder om at spille, og som om det med magi bliver hendes russiske bondekjole til en musiker kjole, komplet med en skræddersyet jakke og slips. Bjørnen tager en score og begynder at forsøge at forklare den rigtige måde at spille på, begyndende med en af de enkleste melodier: Masha ser forbløffet på ham og tænker hver gang, at hun husker, at tasterne skal trykkes, men konstant laver fejl. Efter fem eller seks forsøg "formår" Masha endelig at gengive melodien, og som en etableret komponist lancerer hun en sjov melodi under bjørnenes utrolige blik. Hun spiller og spiller og begynder at se trompeter og kontrabasser, violer, trommer, bækkener og strygere tilføjet til melodien i en ægte komposition, der er værdig til et fantastisk teater: hun er så nedsænket i den del, at hun til sidst står op for at samle blomsterne at "offentligheden" kastede dem i ovationer. Men Bjørn bringer hende tilbage til virkeligheden, og når han banker hende på ryggen, tvinger hun hende til at udføre den første øvelse. Det han havde spillet var ikke en melodi, men en stor opstandelse. Hvor kedelige øvelserne!
Tilbage til listen>
Afsnit 20 - En stribet ven
Bjørn er ved at tage et brusebad, men til sin forbløffelse indser han, at genstandene til hans hygiejne forsvinder mystisk: sæbe, tandpasta, tandbørste osv ... Puslespillet løses snart med tilstedeværelsen af Tigre, en tidligere kollega af ham. cirkus, der kom for at besøge ham. Så de to gamle venner, der sidder i sofaen og nyder sandwich, kan se på gamle fotos og huske cirkusens strålende dage. Pludselig ender dog sandwichene, fordi de spises af Masha, der irriterer Tigre ved at snappe fotoalbummet fra hænderne og hoppe oven på sin kuffert. Tigre forsøger at tage Masha væk, der strækker sig adskillige kilometer, men ender med at bryde cyklen og gå vild i skoven, mens Masha hurtigt vender tilbage til Bears hus og fortæller, hvad der skete. Masha og bjørnen i løbet af aftenen går ud i skoven på jagt efter Tigre, som de endelig finder efter et stykke tid, alene og bange. Den næste dag bliver Masha og Tigre gode venner og nyder at gentage cirkustal, såsom springet fra den brændende cirkel og det magiske spil om tigeren skåret i halve. De to bliver så tætte, at de ønsker at rejse verden rundt og genoptage cirkusforestillinger i publikum.
Tilbage til listen>
Afsnit 21 - Masha's Magical Christmas
Vi er juleaften og venner af Mashas gård: geden, grisen og hunden, bygger et juletræ og en snemand. Når Masha ser scenen, går han til Bears hus, fordi han vil forberede et juletræ med ham, og faktisk er det præcis, hvad Bear gjorde i det præcise øjeblik, bortset fra at han skjuler alt for at bevare en dyrebar julekugle fra Masha , som hun bryr sig meget om, da det blev givet hende af sin far. Masha begynder som sædvanligt at rodfinde og blandt skufferne finder hun en gammel top hat, som Bear brugte i cirkuset til magiske shows, hvori hun finder klovnedragten. Felice vender hjem iført en gul paryk og klovnedragt. Bjørn kan endelig kun bringe julepynt tilbage til stuen, men han falder ned ad trappen, og julekuglerne splintres såvel som træet. Kun bolden, der er meget dyrebar for ham, forbliver intakt, hvorfra billeder af sig selv som barn og hans far vises, trist for denne episode. I mellemtiden udfører Masha trylleshow med sine dyrevenner og får gaver til deres jul til at fremstå fra tophatten som legetøjskaniner til ulve og nøddeknækkere til egern. Derhjemme vil der være gaver til husdyrene, såsom et cembalo til hunden, slæden til sig selv, guitaren til grisen, harmonikaen til geden og en vandkande, der skal gives til bjørnen. Takket være denne bjørn kan vandet træet, som som ved magi begynder at vokse, og alle julekugler kommer ud af den magiske hat for at dekorere det. Masha får æren af at arrangere Bears julekugle, hvorfra billederne af Baby Bear, hans far og julemanden endelig ser glade ud.
Tilbage til listen>
Afsnit 22 - Inhaler! Ånde ud!
Mens Bear vælger jordbær at plukke fra sin have, finder han en virkelig stor og indbydende, men med en orm på den. Når han smed det væk, indså han snart, at det var havnet på Orsas ansigt og indså gaffe, han undskylder og inviterer hende til sit hus. Nu går hun indigneret over for lovovertrædelsen, men snart bevæget af den gest, accepterer hun invitationen, der bekræfter den via sms. Bjørn er glad og forbereder alt hvad du behøver for at nyde te og jordbærkage til datoen. Pludselig ankommer Masha, der ser jordbæret oven på kagen og vil spise det. Bear glæder hende modvilligt, og Masha sluger ham i en slurk. Dette forårsager hende imidlertid et irriterende hikke, og så Bear ser efter midler til at få ham igennem, såsom at holde vejret, men uden positive resultater. Bear prøver andre teknikker som at drikke vand, blæse ind i en ballon eller skræmme hende af, men alle er ineffektive. Hikken inficerer også skovens dyr og bjørnen selv, som for at stoppe den puster en enorm ballon op. Lige når bjørnen sprænger bolden op, når Orsa til tiden til udnævnelsen og besvimer af forskrækkelse, men når hun genvinder bevidstheden begynder hun også at hulke. Masha formår at stoppe alles hikke ved at invitere dem til at indånde og udånde roligt, men til gengæld vil hun fortsætte med at have det.
Tilbage til listen>
Afsnit 23 - Papa Bear
Mens egernet i hans træ har til hensigt at få nogle agern, finder han et æg fast i sin hule, bragt af hvem ved hvilken fugl. Han formår at smide den væk og bliver genvundet af kaninen, som ruller den fra porcupinen, der sender den til Masha, mens pigen havde til hensigt at jage sommerfugle. Masha bringer det enorme æg til Bear med den hensigt at skrive musik på sin trombone, der forsøger at finde ud af, hvilken fugl det tilhører. Det er et pingvinæg, og bjørnen forsøger at klække det på deres egen måde og lægge det mellem benene, hvilket forhindrer ham i at gå, langt mindre løb for at forhindre kaninen i at stjæle sine gulerødder fra haven. For at undgå at udsætte sig for nysgerrige øjne beslutter han at klække det derhjemme i selskab med Masha, og så efter at have spillet et par toner på trombonen, vil pingvinkyllingen klække sin skal. Bear beslutter at fodre ham med paneret og stegt shortcrust-wienerbrød i form af en fisk, hvorefter han vil invitere ham til at tage et bad i en lille swimmingpool, som han vil have bygget. Penguin og Masha vil danse efter melodien til Bears trombone for at tørre i solen. Det er dog meget varmt, og pingvinen finder kun afslapning i køleskabet, dets ideelle miljø. Bjørn forstår, at dyret ikke er skabt til at leve i disse breddegrader og så placerer det på sit modelfly, sender han det tilbage til Sydpolen.
Tilbage til listen>
Afsnit 24 - Bon appetit!
Bjørn og hans barnebarn Panda beslutter at forberede en typisk opskrift på landet Panda: kødbolleravioli. Mens de to bjørne forbereder pastaen og påfyldningen, er Masha i skoven på udkig efter sommerfugle. Pludselig løber han ind i en larve, der jagter overalt med sit sommerfuglenet, indtil den når Bears hus og skaber kaos på dejbordet. Når den er fanget, placerer larven den inde i en glaskrukke, mens Panda og Bear for at forhindre, at den kommer i andre problemer, involverer hende i æltning, komplet med en hat og en kokkekjole. Masha prøver at være nyttigt, men har ikke den samme beherskelse af de to bjørne i æltning, hun vil kombinere en række tærter, der starter fra at rulle dejen ud med en kagerulle. I mellemtiden er larven forsvundet fra krukken, og Masha leder efter den overalt, men ved at åbne låget på gryden på ilden, vil en sværm af farvede sommerfugle flyve, som Masha vil jage med sit net. Panda og bjørn kan endelig nyde deres ravioli.
Tilbage til listen>
Afsnit 25 - Magi for begyndere
Udenfor er det en regnfuld nat, og Bjørn finder en bog med terror i hans hylder, så fascineret, han begynder at læse den. Når Masha ankommer, er han så involveret i fortællingen, at han bliver bange for at forveksle hende med et monster. Mens Bear læser Masha, finder han en gammel kiste, hvor Bear opbevarer alle sine tryllestrik, som blandt andet også indeholder en tryllestav. Masha forklædt som en tryllekunstner leger med disse objekter og begynder at bruge tryllestaven og øger eller mindsker størrelsen på objekterne omkring hende, mens Bear, helt nedsænket i læsning, ikke har noget imod hans spil. Masha får næsen så længe som Pinocchios, men har problemet med at få den til at gå tilbage til normal, så Bjørn, der udskifter de nu døde batterier i tryllestaven, får det til at fungere igen. Masha vil animere en kost og få mange kaniner til at komme ud af tryllekunstens hat, men Bear irriteret over alt det vrøvl sender hende til at lege uden for huset for at kunne nyde hendes læsning i fred. Det regner stadig udenfor, og så bringer Bear alle kaninerne tilbage i bagagerummet og får dem til at forsvinde med et magisk trick. Masha spørger Bear, om han med et trick også kan forsvinde inde i bagagerummet, og så forsvinder Bear efter at have lukket og genåbnet bagagerummet. Masha venter på ham, men der er intet spor af ham, selvom han i sandhed er skjult i bagagerumets dobbelte bund med den hensigt at læse den. Efter at have spundet bagagerummet et par omgange sender Masha virkelig Bear til et mystisk sted, indtil han lander i sneen i Grønland, hvor han ankommer sammen med alle objekterne i bagagerummet. Her vil han også møde Masha, som også endte der via det magiske bryst.
Tilbage til listen>
Afsnit 26 - Husmalerbjørn
Bear modtager en gave fra sin ven Tigre med posten. Det er et billede med et billede af dem sammen, og Bear forsøger efter Mashas råd at hænge det på væggen. At køre et simpelt negl ind i væggen vil vise sig at være en meget vanskelig opgave, da Bear i et forsøg på at fjerne neglen vil falde på tv'et, der vil sprænge og sorte husets vægge. Bjørn bliver ikke deprimeret af denne form for vanskeligheder, og så bevæbnet med tålmodighed begynder maling og pensler at flytte husets møbler for at male væggene. Masha vil forsøge at hjælpe ham, men som sædvanlig vil han lave en masse problemer, der ender med at beskidt væggene med mange farver. Når Bear forsøger at rense alt med en gulvrensemaskine, vil Masha gøre hende vanvittig ved at køre hende ukontrolleret rundt i haven. Bear vil også have problemer med at sprede limen i tapetet, som vikles rundt om ham, indtil den er bundet. Masha takket være samarbejdet med sine venner af skovkaninerne, egern og porcupines vil være i stand til at sprede papiret på alle væggene for at skabe et storslået arbejde, der med glæde vil overraske Bear. Når huset er ryddet op med alle møblerne, og alle endelig kan sidde i sofaen for at se programmerne på tv'et, vil det eksplodere på grund af kortslutning og sorte alle husets vægge igen: alt skal gøres om.
Tilbage til listen>
Afsnit 27 - Et perfekt billede
Mens Masha tegner portrætter af kaniner i sneen med en pind, tager Bjørn ud af sit skab alle værktøjerne til maling: staffeli, lærred, pensler, maling og en malerhue for at male et "stilleben" med en kurv af æbler, men har ikke tid til at skildre genstandene på scenen, da Masha ankommer og spiser alle æblerne. For at forhindre Masha erstatter Bear æblerne med løg, noget Masha ikke kan lide, som som svar erstatter dem med oste og kød taget fra køleskabet. Når Bear har til hensigt at rydde køleskabet, får Masha fat i sine børster og beslutter at male Bear's portræt for at blive berømt som Van Gogh. Bear inviterer hende til at gå ud for at være i stand til at portrættere naturen og skovens dyr, men ulvene ved hans øjne løber af angst og søger tilflugt inde i deres gamle ambulance. Når de indser, at han simpelthen vil portrættere dem, stiller de sig og følges også tæt af kaninen, egernene og porcupines. Masha tegner dem ved hjælp af lyse farver, der ikke svarer til virkeligheden, derfor er dyrene ikke tilfredse med arbejdet. Masha beslutter ikke at rette billedet, men at smøre dyrene med de samme lyse farver, der bruges i maleriet, med lyserøde ulve, lilla piggsvin og gule kaniner. Mens Bear har skabt en stor mængde mesterværker, ankommer Masha med alle dyrene, der for at gøre det lig med deres maleri, jagter det gennem skoven for at farve det orange.
Tilbage til listen>
Afsnit 28 - Run Run Pony
Bear og Tiger forbereder sig på et skakspil, der arrangerer alle brikkerne, men Masha ankommer og leger med en kanin med en hockeystick. Bear skubber dem væk for ikke at blive forstyrret, men Tigre opfordrer Bear til at være mere tolerant over for barnet, og så får han hende til at lege på sin plads, overbevist om at hun er en uerfaren nybegynder. Efter et par træk "parrer" Masha med hestens bevægelse og sidstnævnte, mens han beder om en omkamp, igen er besejret. Tiger træder i stedet for Bear og betragter ham for fattig, men Masha overrasker ham også med et skakmat denne gang ved hesten, som sender den stolte Tiger i vrede. På trods af adskillige spil og timer bag skak vil Masha altid besejre dem, men hun vil blive tvunget til at blive siddende for at give dem endnu en omkamp. Både Tiger og Bear frustreret over hvert nederlag vil udgyde deres vrede ved voldsomt at ramme hockeyspucken med pinden og hyle som ulve.
Tilbage til listen>
Afsnit 29 - Masha rockstjerne
Bear møder Bear, der går elegant med en parasol, og efter at have forelsket sig i hende, prøver han at erobre hende ved at synge og spille guitar, hvilket dog efterlader Orsa ligeglad. Bear vender trist hjem og for at trøste sig begynder han at spise alt, hvad han finder i køleskabet, mens Masha tilskriver årsagen til svigt til den for gamle musik, der spilles af Bear. Efter at have ødelagt guitaren ved at sidde på den ud af distraktion, fortsætter Bear med at søge trøst fra sin depression ved at spise frugtstop, honning og mange andre fødevarer, mens optimisten Masha fra resterne af guitaren bygger en smuk rockguitar med forstærker og efter efter at have syet sig selv en kjole som en ægte rockstjerne med en sort læderjakke, lilla pandebånd på panden og backcombed hår (metalstil), begynder hun at lege for alle skovens dyr og får dem til at løbe væk af forskrækkelse. Mens de to ulve er optaget med et kamera, benytter Masha lejligheden til at lave et videoklip, som en berømt rotsanger. Masha løber straks for at vise videoen til
Bjørn, der kan beundre en smuk jam-session mellem Masha og alle dyrene i skoven med ulve på tastaturerne og kaninen på tromlerne. Denne musik involverer også Orsa, der begynder at danse. Bear forstår, at for at erobre Orsa er du nødt til at spille rockmusik, og så begynder han sammen med Masha at spille den elektriske guitar, når Orsa passerer forbi, som oprindeligt er tiltrukket, men senere ødelægger Bear alt ved at spille sin melodiske musik, selv med den elektriske guitar, som der driver den skuffede bjørn væk.
Tilbage til listen>
Afsnit 30 - Potion to Grow
Bear dyrker omhyggeligt sine haveprodukter og overvåger deres vækst. Han forbliver dog desperat for, at tulipanerne ikke vokser og visner, mens hans rival i kærlighed giver den stærke bjørn Orsa smukke blomsterbuketter. Låst i sit laboratorium eksperimenterer han med et næringsstof med filtre, stillbilleder og samovarer, der er i stand til at give sine blomster vitalitet. I mellemtiden ankommer Masha, der har til hensigt at lege med sin mor, skubber sin venes gris i klapvognen, klædt som en baby og fylder hans mave med den mad, som Bear holder i køleskabet, for at få den til at vokse. Ikke tilfreds, hun beder Bear om hjælp til at finde en måde at dyrke grisen på. Orso formår endelig at genoplive tulipanen med en dråbe af hans forberedelse, og med begejstring vander han hele sin dyrkning med et par dråber med overraskende resultater. I mellemtiden tager Masha i mangel af bjørn hele beholderen af drycken for at give den til grisen, men den falder, og beholderen knuses og fugter den fuldstændigt. Fra det øjeblik begynder Masha at vokse og blive gigantisk, men i betragtning af sin størrelse forbliver hun fanget i Bear's hus. I det øjeblik ankommer Bear og hendes stærke følgesvend, der gør grin med Masha, men den gigantiske pige som svar løfter ham op med to fingre og sender ham væk, hvilket får Orsa til at besvime af forskrækkelse. Bear leder straks efter en løsning til at bringe Masha tilbage til sin naturlige størrelse, og efter forskellige eksperimenter med stillbilleder formår han at producere en tablet, der er i stand til at krympe. Klatring på taget formår han at få Masha til at spise denne pille, som begynder at krympe for meget, da den nu er i håndfladen. Pludselig begynder imidlertid fasen med ustoppelig vækst, til det punkt, at Masha bliver højere end træerne og så stor som hele planeten. Heldigvis varer denne effekt kun i et par sekunder, og Masha genvinder endelig sin naturlige størrelse.
Tilbage til listen>
Afsnit 31 - Fly, Fly!
Masha og kanin vender ud i et spil hockey, mens egernet spiller rollen som dommer ved at score, men kanin ser ud til at blive bedre af Masha ved at passere 3-2. Dette skaber Mashas frustration, da hun anklager kanin med en stød, begår et frispark. Egernet udviser midlertidigt Masha og så kanin, han kan score så mange point, som han vil, da de var de eneste, der spillede. Når Masha skyndte sig tilbage på kaninbanen, smider hun hockeyspucken ud af banen. Når Masha ser efter ham, finder hun også en mærkelig kost, som hun beslutter at bruge som en klub under spillet. Masha bliver vild og scorer snart en række net, der går fra 8 til 2 til 8 til 9. Pludselig begynder kosten at flyve vildt og trækker Masha, der flyver med hende. Masha når Bears hus, mens han sov i sengen, og trækker ham derefter ud af vinduet og får ham til at flyve og forårsager flere katastrofer inde i hans hus. Fra en bog, der faldt på hans hoved, forstår han, at det er en magisk kost, der bruges af hekse, men over tid vil den også omdanne Masha til en heks. Masha kan ikke slippe af med den kost, da det ser ud til, at den er blevet glad for hende. Bjørn ved ikke, hvordan man løser problemet, før han ser en flok vandrende magiske kostes flyve på himlen, sammen med Mashas kost, der flyver sydpå.
Tilbage til listen>
Afsnit 32 - At have familie sjov
Masha nyder at stå på ski i sneen ombord på sin slæde, når Penguin ankommer ombord på et modelfly og pilser i himlen direkte fra Sydpolen. De to ankommer til Bears hus, som er glad for hjemkomsten af sin ven, der har opvokset fra en tidlig alder, giver han ham en uldhat. Masha gør narr af ham og hævder, at hans hjelm ville være bedre i stedet for den hat, og faktisk tester den snart og tager ham til at tage nogle hensynsløse løb ombord på hans slæde. Masha og Penguin leger lykkeligt i sneen, indtil Bear bringer dem tilbage til frokost for at nyde fiskformet stegt mad. Når Bear forsøger at fotografere dem, bemærker han det rod, de har lavet, og så prøver han at lære Penguin gode manerer. Efter forgæves forsøgt at tage et godt billede af ham og Masha. han er fortvivlet over ikke at være i stand til at være en god far til den pingvin, han har opdraget siden fødslen og nu ignorerer ham. Så Masha involverer Bear, beslutter at tage Penguin med snebolde. Dette skubber den instinktive reaktion fra Bear, der løber for at beskytte ham, indtil der er født en sjov snekamp, der endelig vil se dem forene i et holdspil. Bear, Penguin og Masha vil endelig være i stand til at fotografere sig selv sammen med selvudløseren.
Tilbage til listen>
Afsnit 33 - La dolce vita
Bjørn vågner tidligt for at fiske, men Masha får ham til at spilde tid ved at få ham til at tilberede forskellige typer morgenmad, som dog ikke tilfredsstiller hende, så langt at Bear mister sin tålmodighed og går væk i vrede. Ankom til floden nu sent, når den stærke bjørn allerede har fanget en jævn mængde fisk, vil denne gang bjørn desværre vende hjem med tomme hænder. I mellemtiden opfinder Masha en morgenmad ved at smide flere kasser med sukker og frugt fra bjørnen i samovaren, indtil hun får slik, der kommer ud fra åbningen af samovarhanen. Efter at have spist så mange slik beskylder Masha en stærk tandpine, og så beslutter Bear at trække sin molar ud ved at binde den til en fiskesnøre. Masha er imidlertid ikke særlig modig og samarbejder ikke, derfor beder Bear ulvene om hjælp, som inden i deres ambulancebil prøver at trække Mashas tand ud med en tang. Masha formår at flygte op ad bakken, men snubler og falder, indtil hun mister sin tand. Den næste morgen lærer Masha lektionen, at når du spiser slik, skal du altid børste tænderne.
Tilbage til listen>
Afsnit 34 - Det perfekte foto
Bjørn er desperat, fordi Masha har ødelagt næsten alt tøjet, og nu ved han ikke, hvilke der skal bæres, så han ser efter en nål og tråd til at ordne dem. I et forsøg på at hjælpe Bear med at finde et par briller finder Masha kameraet, som hun nyder at tage billeder af Bear og sig selv med. Ud af huset jagter han kanin for at tage billeder af ham, men han løber bange for bilens flash, og så søger han tilflugt ved egerntræet. Masha vil fotografere dem begge og få dem til at falde ned fra træet på grund af blitzen. Selv ulvene vil blive tvunget til at lide fotos af Masha, som stopper, når hun begår den fejl at fotografere bierne, som flyver i en sværm og tager hendes kamera for at have det sjovt ved at udødeliggøre hende under hendes bange flugt.
Tilbage til listen>
Afsnit 35 - At være lille er ikke let
Mens Bear leger med sit fjernstyrede modelplan, jagter ulvene sommerfugle for at spise mindst nogle insekter. I mellemtiden forsøger Masha at overbevise grisen om at lege med hende på sin mor, han vil gerne fortsætte med at rulle rundt i vandpytterne, men hans nys overbeviser Masha om behovet for at behandle ham, og så tager han ham med til ulveambulancen, hvor han finder førstehjælpskassen. men ved et uheld tager køretøjets bremse af, der falder i bakkens stejle nedstigning, indtil den jagter de samme ulve og kaninen, der søger tilflugt inde i Bear's hus, hvor køretøjet slutter sin løb sammen med Masha og grisen der ender i bjørnens arme. Masha er ked af det, fordi alle dyrene beskylder hende og ønsker, at Bjørn skal straffe hende, men Bjørn husker de drengestreger, han plejede at gøre som barn, og minder på sin side gris, kanin og ulve om de problemer, de kombinerer i Mashas alder. Så selvom Masha også har ødelagt Bears lille fly, retter han tålmodigt det, og han vil lege med barnet og forsøge at forklare hende, hvordan fjernbetjeningen fungerer.
Tilbage til listen>
Afsnit 36 - One Cousin Too Much
Om morgenen en regnfuld nat på togstationen, hvor Masha bor, går en pige, der ligner Masha, ud af toget, der er kendetegnet ved et par store briller og mere blondt hår. Det er Dasha, Mashas fætter, som den lille pige er glad for at møde, selvom euforien er så meget, at hun falder ned i grisens mudderpyt. Masha får hende til at bære sit tøj, og så bliver de to små fætre næsten identiske. Masha går til Bears hus for at introducere Dasha for hende, men finder ham til hensigt at reparere taget. Bear finder Dasha, mens hun omlægger sine bøger, men fejler hende for Masha og overrasket over hendes opførsel takker hende, men den lille pige er bange for bjørnen og tvinger ham til at flygte ved at kaste bøgerne mod ham. Udenfor forklarer Masha misforståelsen for Bear og leder efter hans køkken til at præsentere det for Bear, men dette ser ud til at være forsvundet. Bear finder hende skjult i lageret, som igen bange kaster alt, hvad han finder på ham. Bære træt af denne situation mener, at dette er endnu en joke af Masha og ikke ønsker at tro dem, før han ser dem sammen, han vil miste bevidstheden med forskrækkelse. I sidste ende vil Bear finde sig selv med taget, der stadig skal ordnes, og med de to piger, der hopper på sengen ikke lader ham sove.
Tilbage til listen>
Afsnit 37 - Have en god tur
Bear studerer kloden og kort, fordi han ønsker at tage på en lang rejse. Mens hun pakker kufferten ankommer Masha, men han gemmer sig for ikke at afsløre sin plan. Masha finder kun kufferten, men intet spor af Bear, så hun efterlader trøstelig. Bear går endelig til togstationen hjemme hos Masha, og husdyrvennerne bemærker hans kuffert forestiller sig, at det bliver en lang rejse. En gang inde i togkabinen åbner Bear kufferten og arrangerer de genstande, blandt hvilke Masha vises, sneg sig ind for ikke at opgive Bear. Masha bringer en uendelig legetøj med sig og giver også musikinstrumenterne til geden, hunden og grisen, så de spiller som et musikalsk band, når de forlader. Masha tvinger Bear til at gå ud af toget for at kramme og takke sine venner, men toget er ved at gå, og Bear risikerer at miste det. Endelig formår både han og Masha at komme op igen, men vognen kommer af, og de to kan ikke længere rejse. For dyrene på gården er det eneste, der er tilbage, at afspille musikken for at byde dem velkommen hjem.
Tilbage til listen>
Afsnit 38 - Bear and Masha
Bear forsøger at overbevise kanin om sin fortid som cirkusjuggler og akrobat, men sidstnævnte har svært ved at tro på ham og gør narr af ham, så Bear beviser det for ham ved at udføre i ekstraordinære cirkushandlinger. Når kanin kaster gulerødder på ham til hans jongleringshow, falder bjørnen af hans enhjuling og besvimer. Kanin skynder sig til Mashas hus for at advare hende, og den lille pige løber for at hjælpe Bear. At slå hovedet på jorden Bjørn er som om han er blevet gal, og nu tror han, at han er Masha, så han opfører sig med sin egen eufori, vender huset på hovedet, hopper over sengen og jagter kaninen. Med en fyrkegle, der falder på hans hoved, vil han vende tilbage til sig selv, men blæsten fra en anden fyrretrækast, der kastes af egernet, får ham til at komme tilbage i "Masha" -versionen. Det vil således være en række splittelser af Bear's personlighed baseret på hvor mange slag han vil tage på hovedet, hvilket vil føre ham til at kombinere flere problemer og misforståelser. Masha vil føre ham til ulvenes ambulance for at få ham behandlet, men bjørnen, der tager køretøjets bremse af, får ham til at falde ned ad skråningen, indtil han stopper sit løb på en klippe, som takket være det stærke slag vil genvinde sin sande personlighed endeligt.
Tilbage til listen>
Afsnit 39 - En skræmmende nat
Om aftenen skal Masha rejse hjem, men en dårlig storm stopper hende hjemme hos Bear. Den lille pige er ikke søvnig, og Bear tilbyder hende at se nogle programmer på tv, mens han sætter en barneseng op. Masha zapping med fjernbetjeningen kommer på tværs af en gyserfilm. Ved synet af disse billeder forbliver hun traumatiseret og bliver bange for mørket og for alt omkring sig. Det regner udenfor, og antennens knirkende på taget lader os ikke begge sove. Så klatrer Bear op på taget af huset for at gøre det mere stabilt, men rammes af lynet og falder af taget. Da han forsøger at vende hjem, finder han døren spærret af Masha, der forveksler ham med et monster ikke tillader ham at komme ind. Bear beslutter sig derefter for at komme ind i pejsen til skorstenen, men Masha tænder ilden, der brænder Bears nedre ryg, så han løber væk. Efter flere forsøg vil Bear endelig kunne komme ind i huset igen og overbevise Masha om, at det ikke var et monster. Den næste dag, når Masha ønsker at se nogle tv-programmer alene, vil Bear give hende en særlig fjernbetjening, hvor hun kun kan se børns tv-programmer.
Tilbage til listen>
Afsnit 40 - Frygtelig styrke
Masha spiller cowboy og fanger grisen med en lasso, monterer ham og løber til Bears hus. Her finder vi det søde dyr, der mødtes med Orsa, for en forkert udveksling af deres yndlingsmagasiner (mod Bear, krydsordene), som postbudet fejlagtigt leverede til ham. Bjørn bebrejder Masha for hendes fremdrift, men Orsa viser hende sit modeblad for at underholde hende. Masha er fortryllet og vil ikke flytte fra Bears sofa for at læse bladet. Bear giver hende et spejl og en lyserød stol for at distrahere hende og lege med tricks, mens han kan genvinde stolen for at udfylde krydsordet. Masha sminker sig og kæmmer håret med forskellige parykker og drysser ansigtet med cremer og farver, der gør hende uigenkendelig i bjørnenes øjne, som vil overbevise grisen om at få hende tilbage til Masha fra før. Tilbage hjemme hos bjørnen finder han Masha, der har involveret de andre skovdyr for at ændre deres udseende og forvandlet bjørnens hus til en slags skønhedssalon med sjove parykker til ulvene og kaninen. Bear er rasende og jagter alle ud af huset, sætter Masha i brusebadet og sender hende hjem på grisens bagside, som til sidst også bliver involveret i modefixet.
Tilbage til listen>
Afsnit 41 - I tasken
Mens Bjørn har travlt med at rengøre huset, undslipper et frodigt flyvende insekt fra den magiske bagagerum, der føder på og ødelægger alt, hvad den finder: stoffer, jern, tæpper, plast og meget mere. Bear jagter ham bevæbnet med flytrap, men uden succes. Prøv også at bruge et meget kraftigt insekticid med grøn røg, som bekymrer Masha siden hun kom tilbage fra skoven. Rummende i bagagerummet, som Bear har efterladt i haven, finder Masha blandt de forskellige genstande en underlig hat, der overfører usynlighedens kraft til hende. Takket være dette lykkes det ham at forhindre tyveri af gulerødder fra den sædvanlige kanin og gøre narr af bjørnen, der samlede skovens frugter. Bear kæmper stadig mod det forfærdelige insekt, der ødelægger hans hus og øger dosis af hans insekticid, men det er alt forgæves, og Bear bliver fortvivlet. Heldigvis ankommer Masha og takket være sin usynlighed fanger hun den forfærdelige orm, som Bear vil sende væk fra huset.
Tilbage til listen>
Afsnit 42 - Cinema Day
Det sneer udenfor, og sneen er så dyb, at bjørnen ikke kan åbne hoveddøren. Masha er ked af, at det er umuligt at gå ud og lege, og derfor tilbyder Bear hende forskellige aktiviteter: at læse en bog, spille skak eller se tv, men ingen af disse ophidser den lille Masha, som fortsat keder sig. Masha på lageret i Orso identificerer et gammelt kamera med et stativ og, taget af en kreativ drivkraft, beslutter at skyde en film med Bear som hovedperson, men han forklarer hende, at det første, man skal gøre, er at skrive manuskriptet, og så begynder de to at opfinde scenerne til en film, selv om de er uoriginal, da de er inspireret af berømte film som Titanic, Zorro, Snehvide og de syv dværge, King Kong og andre. De er ikke tilfredse med disse incipits og beslutter, at den smukkeste og mest originale film at fortælle er den, der er inspireret af deres livserfaringer.
Tilbage til listen>
Afsnit 43 - Heroes Are Not Born
Masha i hendes soveværelse har til hensigt at læse en tegneserie af superhelte, så hun beslutter at efterligne deres gerninger. Iført et kostume med uldhovedbeklædning og blå strømpebukser spiller han for at redde sine dukker fra den dårlige fyr på vagt. I mellemtiden begynder Bear i sit hjem med pen og blækhus at skrive historien om en roman. Masha klædte sig altid som en superhelt, vil lege med husdyrene, men de gør grin med hende på grund af hendes tøj. Så hun går ud i skoven ombord på sin trehjulede cykel, men selv her gør alle dyrene (ulve, egern, kaniner sjov med hende, hendes kostume og hendes superheltfantasier. Ved at bryde ind i Bears hus ødelægger hun alle. hans papirer og især en flyver væk, jaget af bjørnen gennem skoven. Midt i dette vanvittige rush, indser Bear ikke, at han er havnet midt i sporene og sidder fast der, netop når der er et tog ankommer. hjælp, alle dyrene i skoven ankommer og forsøger forgæves at få ham ud. Masha indser, at hendes herlighedens øjeblik er kommet og med overraskende hastighed og styrke trækker hun bjørnen ud af den farlige situation og redder sit liv. 'den næste morgen får Bear Masha til at finde et smukt superheltedragt ved kanten af sin seng, men den lille pige, der nu er træt af disse spil, forstår, at der ikke er behov for at bære underlige kostumer for at blive en rigtig helt.
Tilbage til listen>
Afsnit 44 - En gang om året
Bjørn fejrer sin fødselsdag med sine skovdyrvenner, men kaningaven ankommer beskadiget af Masha. Når Bjørn bringer kagen og blæser lysene ud i mørket, spiser Masha den i en bid, inden lyset tændes igen. Denne episode forkæler festen, da alle gæsterne forlader ulykkelige, inklusive lille Masha, da bjørnen ikke værdsatte den snemand, som barnet gav hende. Masha beslutter, at hun i løbet af året vil fortælle alle de dage, der mangler ved fejringen af hendes fødselsdag, og begynder nedtællingen med at skrive numrene de mest uventede steder. Endelig ankommer den skæbnesvangre dag, og Masha dukker op ved udgangen af hendes hus elegant klædt i lyserød med en ballon i hånden, men uden for døren til hendes hus finder hun ikke dyrene til at ønske hendes tillykke med fødselsdagen. Han beslutter at gå og se dem, men finder ingen både i ulvehytten og inde i egernens hul. Pludselig blæser et vindstød hendes ballon, der tager hende væk, og derefter gennemborer sig selv i et træ og får hende til at falde ned. Masha, nu træt, beskidt og skuffet, kommer desværre tilbage for at falde med den deflaterede ballon, når pludselig hundreder af farvede balloner frigøres i flyvning fra vinduerne, og spektakulære fyrværkeri eksploderer. Bag hende kommer for at fejre alle dyrene i skoven, der har arrangeret en overraskelsesfest til hendes ære.
Tilbage til listen>
Afsnit 45 - sammenfiltret
Bear forbereder sig på at lave et puslespil komplet med te og donuts, men ideen om, at Masha måske mister nogle stykker, bygger et træhus for ikke at blive forstyrret. For at jage kaninen væk, der løbende stjæler gulerødder fra hans have, stempler han fingeren med hammeren og begynder at skrige og vende huset på hovedet, inklusive den røde hindbærsaft, der falder på gulvet. I mellemtiden ankommer Masha med vilje til at læse en bog om Sherlock Holmes med sin svinekammerat, mens Bear straks klatrer tilbage til sit træhytte. Masha finder Bears forsvinden og al forstyrrelse underlig, så hun mistænker kidnapningen af sin veninde, hun klæder sig ud som den velkendte detektiv og begynder at undersøge med det klassiske forstørrelsesglas for at finde spor. Masha går i ly for ulvene og finder dem til hensigt at fortære al mad fra Bears køleskab. De tilstår, at de tog alt i Bears fravær, men sværger, at det ikke var dem, der kidnappede ham. Når han møder kaninen, forklarer han for alle, at bjørnen er i hans ly på træet, og så klatrer den ene oven på den anden Masha, og dyrene klatrer over hans hus, ligesom bjørn med glæde forberedte sig på at færdiggøre sit elskede puslespil. Skrækkelsen er sådan, at bjørnen ud over at sende puslespillet i luften, falder ned fra træet og straks reddes af de to ulve, der indlæser ham i en ambulance for at medicinere ham.
Tilbage til listen>
Afsnit 46 - Danselærer
Masha og bjørnen er på stationen for at modtage Panda, der ankommer til et besøg hos sin kære onkel. Masha er som altid ærbødig over for ham og prøver at rive sin kuffert for at se, hvad der er indeni. I mellemtiden studerer lille gris dansetrin gennem en manual, der udfører med radiomusik. Gris ønsker også at involvere de andre dyr i en gruppedans, men mellem geden og hunden finder han ingen klar til at samarbejde. Derefter går han i skoven, men også her finder han ingen, der ønsker at deltage i hans projekt. I betragtning af de konstante skænderier mellem Masha og Panda overbeviser Bear Maialino om at involvere sine venner. Gris begynder at undervise de første dansetrin, men er lidt modløs, da Masha og Panda ikke ser ud til at have noget talent for denne form for kunst og fortsat er ondskabsfulde. I mellemtiden bygger Bear en smuk træscene i sin have til det store show, hvor han også inviterer Orsa og alle de andre dyr. I begyndelsen af showet er Masha og Panda katastrofale, og grisen er desperat, fordi de ikke kan huske dansetrinene og fortsætter med at kæmpe, men pludselig opfinder Masha sin egen ting, opfinder et smukt nummer med Panda's samarbejde og begejstrer publikum, der går i henrykkelse og overlader den sidste del af showet til et svin, så han kan krone sin drøm som danser og koreograf.
Tilbage til listen>
Afsnit 47 - Masha tennisspiller
Masha og bjørnen har til hensigt at fiske, men en lyd ødelægger deres fred. Det handler om Bear, der træner med en tennisracket for at kaste en kugle over træstammen. Bear tror ikke på hans øjne og for at forbløffe Orsa bygger han i løbet af få minutter en tennisbane nær sit hus. Snart tager han Orsa i hånden og ledsager hende til marken for at spille et spil med hende, men stærk Bjørn ankommer og foregiver at være den eneste, der kan lege med Orsa. Resultatet er en heftig kamp mellem de to rivaler, som Orsa vil blidgøre ved at foreslå en tennisudfordring: den, der vinder, kan spille med hende. Spillet er afbalanceret med en række point på hver side, men når Bear er ved at ramme bolden med sin ketcher glider han over en af de mange fisk, som Masha havde fanget i floden i mellemtiden. Da han falder, reddes han af ulvene, der kaster hans ben, så Bear bliver nødt til at opgive udfordringen mod sin modstander, der håner ham, og sende Massa på en voldsom kamp, der derfor udfordrer ham. Stærk bjørn accepterer overbevist om, at han vil være i stand til at vinde den store kop, der tilbydes af bjørnen. Den lille pige vil gerne lære at spille tennis, at indløse sin ven bjørnen, og så begynder Orsa at give hende de første lektioner og dag efter dag takket være hård træning bliver Masha en meget stærk tennisspiller, selv efter at have studeret de store professionelle TV-spil . Dagen for den store udfordring ankommer, og publikum er alle på Mashas side, der vinder det første sæt med nogle meget kraftige serveringer og på grund af hendes råb, der forvirrer bjørnen. For at bedrage hende tilbyder han hende en chokoladesnack, så klistret, at det holder hendes mund fast. Og så i det andet sæt inddriver han alle de tabte point. Kampen bliver spændende med blandede resultater mellem de to deltagere, men hvem vinder udfordringen?
Tilbage til listen>
Afsnit 48 - Family Tree
Bear ejer et fotoalbum, hvor al hans forældres afstamning er illustreret, indtil egypternes tid, men han kender ikke stamfaderen til hans stamtræ. Han beslutter derefter at studere fysik og elektronisk teknik, indtil han opfandt en tidsmaskine. Tiltrækket af lysene, der kommer ud af Bears hus, kommer Masha ind, ligesom tidsmaskinen transporterer bjørnen til stenalderen inde i en hule. Her møder han sin forfader Caveman Bear, også med en lignende pige Masha, men klædt i skind fra stenalderen. Masha transporteres også til forhistorisk tid og stødte straks på kæmpe sommerfugle og dinosaurer. Mens de to bjørne krammer hinanden glade ved dette møde, ødelægger hulerne Masha bjørnens tidsmaskine med slag fra klubben, der bringer hende sammen med opfinderen i den nuværende tid, mens den anden Masha forbliver fængslet i den tid dinosaurer. Hulemanden Masha går straks på jagt efter kaninen med det formål som sædvanligt at stjæle gulerødder fra bjørnenes have, mens den anden Masha lærer hulbjørnen at tænde ild for at varme sin mad og at jonglere med stenene. Bjørn fanger hulemashaen, før hun ødelægger skovdyr og lava og lærer hende skønheden ved at forblive ren og pæn. I mellemtiden formår han også at ordne tidsmaskinen og vende tilbage til hulernes alder for at hente sin Masha og returnere hulemanden Masha til sin forfader. Til sidst kan Bear endelig færdiggøre sit familiealbum med billedet af den forhistoriske bjørn.
Tilbage til listen>
Denne artikel blev skrevet af Gianluigi Piludu
Masha og bjørnen er ophavsret © Oleg Kuzovkov / Animakkord
og rettighedsindehavere, bruges navnene og billederne her til kognitive og informative formål.
