F - Motori on the track - Anime-serien fra 1988

6 April 2022

F - Motorer på banen (original titel エフ Og det var det) er en japansk mangaserie skrevet og illustreret af Noboru Rokuda, der fortæller historien om en dreng på landet, der gør sin drøm til virkelighed ved at køre racerløb i en Formel 1-bil. Den blev serieført i Big Comic Spirits mellem 15. juni 1985 og 1992 fra kl. det fjortende til det femogtredive nummer af bladet. F - Motorer på banen modtog 1991 Shogakukan Manga Award for seinen/generel manga.

Manga-tegneserien blev tilpasset til en anime-serie af Fuji TV og Kitty Film og blev sendt på Fuji TV mellem 9. marts 1988 og 23. december 1988. Ranma ½s Atsuko Nakajima var animationsinstruktør for serien. Anime-serien blev også udsendt i Italien med titlen F - Motorer på banen; hovedpersonen, Gunma Akagi, blev omdøbt til "Patrick" i denne version. Selv anime-versionen af den tidligere manga af Rokuda Dash Kappei, lavet af Tatsunoko Production i 1981-1982, havde haft succes i Italien.

Efterfølgeren, F Regeneration Ruri, blev udgivet af Shueisha i 12 bunkobon bind fra 2002 til juni 2006.

historie

Gunma Akagi er et af de tre børn af Soichiro Akagi, grundlæggeren af en rig og magtfuld japansk familie. I modsætning til Gunma-brødrene er han resultatet af et udenomsægteskabelig forhold, og af denne grund havde hans far tidligere overladt ham og hans mor til sig selv for at undgå at blive involveret i journalistiske skandaler, der kunne have skadet familiens prestige og dets politiske ambitioner. Drengen foragter ham derfor dybt, selvom han til sidst blev budt velkommen i familien og indtager en uhøflig og pralende holdning.

De eneste mennesker, som han har et godt forhold til, er hans yngre bror Yuma, Yuki (Akagi-stuepigen) og hans mekanikerven Tamotsu, med hvem han formår at udtrykke et stort (omend råt) talent for at være pilot.

Mangaen begynder med, at Gunma forlader sin fars hus og fortæller om hans omskiftelser og hans karriere i motorsportsverdenen, startende fra de japanske semi-amatørkategorier (FJ1600) for hurtigt at rykke op til højere kategorier. Hovedpersonen, selv om han har en ulidelig og barnlig karakter, er udstyret med et krystallinsk talent, der gør det muligt for ham at komme i harmoni med bilen og kredsløbet og vil tillade ham, midt i skiftende formuer, at komme videre i opstigningen til Formel 1.

Bilbegivenhederne i Gunma og Tamotsu løber parallelt med Gunma-familiens, bestående af politiske og familiemæssige intriger, som fører til, at historien udvikles og fortælles på to fronter med helt forskellige temaer, og som kommer i kontakt, når relationerne mellem karaktererne de pålægger det. Af denne grund, selvom serien har et sportsligt præg, fokuserer historien i nogle kapitler på andre karakterer i andre sammenhænge end racerløb, idet den beskæftiger sig med dybere og mere artikulerede temaer, der kan nærmes mere til Seinen-genren.

tegn

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba ?, Patrick Ross i den italienske udgave af anime)

Gunma er en fræk, pralende, aggressiv, oprørsk, voldelig dreng med en ofte ulidelig og barnlig karakter. Resultatet af et udenomsægteskabelig forhold mellem Soichiro Akagi (rig japansk forretningsmand) og Shizue, en pige reddet af Soichiro selv 17 år tidligere, da hun stadig var barn, umiddelbart efter Japans nederlag i Anden Verdenskrig. Efter hans mors død vil Gunma blive adopteret af sin fars familie, som vil behandle ham med foragt, især hans stedmor og bror Shoma, mod ham vil han opføre sig ved at kombinere skader og stunts, der vil give problemer for familien Akagi. Han har god fysisk udholdenhed (sandsynligvis vant til at kæmpe efter at have levet som barn på gaden og fremragende reflekser, hvormed han kan se skriften på et tog i bevægelse selv på lange afstande og lærer at køre meget hurtigt, og forstår snart vognenes funktion )

Tamotsu Oishi (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter i den italienske udgave af anime)

Tamotsu er Gunmas bedste ven. Opvokset på landet, hvor han var splittet mellem at arbejde på marken, hvor han hjalp sin mor, og passionen for motorer, som hans far overførte, før han forlod dem. Ind imellem arbejder han som mekaniker. Med Gunmas ankomst bliver de to snart bedste venner og nyder at boltre sig med biler, som Tamotsu skal arbejde på, og en tungt fremstillet traktor, som Gunma snart begynder at øve sig i at køre med. Han har en stor passion og et stort talent for motorer, hans drøm er at blive Formel 1-mekaniker. Fysisk er han lille af statur og temperamentsmæssigt fremstår det modsatte af Gunma: genert, høflig, generøs, han forsøger altid at hjælpe andre med at være venlige. og respekt for alle. Han arbejder for at redde sin ven fra problemer og hjælpe andre, og han viser også stor styrke som Gunma.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō ?, Joseph Ross i den italienske udgave af anime)

Han er Gunmas far. Soichiro er en meget succesfuld iværksætter, der forsøger at bestige den politiske verden. For at forhindre Gunma i at plette hans image på grund af hans konstante stunts, afviser han ham og smider ham ud af huset. I en episode af mangaen fortælles en del af hans fortid, da han var en ung soldat, der vendte tilbage fra Anden Verdenskrig og følte skyld for at være vendt tilbage besejret og have overlevet sine døde kammerater. På dette tidspunkt møder han lille Shizue for første gang (som bliver Gunmas mor), og har et møde / konfrontation med Kasai, som efter krigens afslutning vil blive hans chauffør og personlige rådgiver i lang tid. Autoritær, til tider macho og uforsonlig, han forsøger altid at fremvise sin styrke og sin virilitet på trods af at han er delvist lam, han bliver nødt til at stå over for hårde kampe i politikkens og erhvervslivets verden med meget mere subtile modstandere end ham, der ikke vil tøve med at organisere sig djævelske planer om at modsætte sig det, bagvaske det og ødelægge det. På den anden side viser han også en vis karisma og god forretningssans, der vil give ham mulighed for at drive virksomheden med succes og derefter præsentere sig selv i politik.

Yuki (ユキ? Mary i den italienske udgave af anime)

Yuki er servitrice i Akagi-huset, som blev budt velkommen, da pigen blev efterladt uden forældre. Med en sød og skrøbelig karakter er hun den person, der respekterer Gunma mest i Akagi-huset, og som hun vil have et intimt forhold til. Han er også genstand for Shomas begær, (Gunmas ældre bror og en mand, hun foragter). Shoma vil misbruge hende og gøre hende gravid, men hun vil blive tvunget til at få en abort. Da hun er forelsket i Gunma, for at give ham mulighed for at blive professionel chauffør, vil hun acceptere at blive Shomas partner, åbne en butik og bruge sine penge til at finansiere Team Kuroi i hemmelighed. Når Shoma begynder at mistænke hendes adfærd, vil han begynde at bruge fysisk og psykisk vold mod hende. I mellemtiden vil hun blive forfulgt og chikaneret af en mystisk fyr, der senere viser sig at være Jiro Kada, en restauratør med en kriminel fortid, som mod Tatsu Tagawa (onkel til Soichiro Akagis kone) havde til hensigt at kidnappe Yuki for at skade Shoma og afpresning familiens overhoved, hvor meget det var Soichiro, der fordrev ham fra iværksættergruppen. Yuki vil, efter at volden har lidt og efter at have indset, at Gunma ikke vil være i stand til at gengælde sin kærlighed på samme måde, begå selvmord ved at kaste sig ud fra en bygning i Akagi Group, men det er ikke klart, om hun i stedet blev dræbt af Jiro Kada.

Shoma Akagi (赤木将馬 Akagi Shōma ?, Philip Ross i den italienske udgave af anime)

Gunmas ældre bror, arrogant og autoritær, hader og mishandler sin bror, men misunder hans store viljestyrke og beslutsomhed. Når hans far går ind i politik, vil han begynde at finde vej gennem virksomhederne for at tage hans plads. Han chikanerer og misbruger tjenestepigen Yuki, som han er forelsket i, gør hende gravid og tvinger hende derefter til at få en abort. For at prøve at vinde hende tilbage og gøre hende til en eksemplarisk hustru, vil han give hende flere penge at bruge, men vil aldrig være i stand til at vinde hende. Han vil blive kæresten og efterfølgende ægtemanden til Ayako Tsukino, en afløser, der tilhører en rig og ædel familie forbundet med Tatsu Tagawa, som organiserede sagen for at plotte mod Akagi-familien og hindre Soichiro Akagis politiske kampagne.

Yuma Akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma ?, Carl Ross i den italienske udgave af anime)

Gunmas yngre bror, han er den eneste i familien, der respekterer ham og forsøger at forstå ham. Senere, netop fordi han beundrer ham, beslutter han sig for at udfordre ham ved at sponsorere chaufføren Otoya Yamaguchi og efterfølgende tilslutte sig ledelsen af hans team. Takket være de nye økonomiske midler, der er til rådighed, bliver Yamaguchi en af Gunmas mest frygtindgydende rivaler på banen i Formel 3 og senere i F3000. Han har et hjerteproblem, som han holder skjult for alle.

Kazuto Hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto ?, James i den italienske udgave af anime)

Søn af en læge og en velhavende familie, han er en formidabel FJ1600 (første) og Formel 3 (senere) kører og vil vise sig at være en hård, men loyal modstander for Gunma. En loyal mand, han er dømt af en uhelbredelig sygdom, der vil føre ham til at dø under det sidste løb i mesterskabet i et af de mest intense og dramatiske øjeblikke i mangaen. Han er den første modstander, som Gunma beundrer. I et stykke tid vil Tamotsu være Hijiris personlige mekaniker, der finpudsede sin erfaring og kolliderede i det sidste løb med sin far, en etableret racerbilmekaniker, som havde forladt sin familie for længe siden for at hellige sig Team Kuroi.

Kazuo Kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Teamdirektør Kuroi og tidligere Formel 1-testkører for Honda, han havde tidligere stræbt efter at blive racerkører, men de troede åbenbart ikke på ham, fordi han var japaner. Han vil sætte Gunma igennem en hård test, binde ham til en racerbil og få ham til at udholde accelerationen og stresset ved højhastighedsbremsning. Den unge kører vil vise sin utrolige udholdenhed og vinde tilliden fra holdet, som Tamotsus far er mekaniker af. Holdet var på det tidspunkt i tilbagegang, men takket være Gunma og Yukis hemmelige finansiering vil det være i stand til at bestige toppen og opnå gode resultater. Fra begyndelsen lærer Kuroi Gunma at kæmpe mod sine egne grænser og minder ham om, at for at vinde et løb skal en kører give 20 % ekstra, der går ud over de 100 %, som en perfekt tunet bil kan give, og at 20 % går ud over det. ens grænser, krydse ens egen personlige mur.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, Helen i den italienske udgave af anime)

En lidt ældre pige end Gunma, i sin fritid arbejder hun med Morioka-teamet for at hjælpe Gunma med at køre i F1600. I starten er der gnidninger mellem de to, men med tiden vil der udvikle sig en gensidig sympati. Køreskolelærer, det er hende, der skal hjælpe Gumna med at få sine A- og B-licenser for at kunne køre race. Hun mistede sin forlovede Ryuju (hvis skygge fortsætter i forholdet til Gunma) i et F3-styrt, men der er andre hemmeligheder bag det. Senere slutter han sig til Kuroi-holdet og følger derefter Gunma til England, hvor han i første omgang skal arbejde som tolk, der kender det engelske sprog godt. Hun har en ældre bror, som gerne vil se hende gift.

Fru Komori (小森さゆり Komori Sayuri ?, Helens bedstemor i den italienske udgave af anime)

Junkos tante, ældre enke og frisk ejer af pensionatet, hvor Gunma, Tamotsu og vennerne Matsuura og Kinoshita bor. Gunma møder hende for første gang på køreskolen, hvor hun også, trods sin alder, forsøger at få sit kørekort. Ofte overdådig med råd om livet, og altid klar til at muntre andre op takket være hendes store vitalitet. Fysisk minder den om den unge Kappei fra Dash Kappei (i Italien Gigi snurretoppen), et populært værk af Rokuda selv, med et meget andet tema end F - Motori på banen.

Eijiro Oishi (英二郎 Eijirō?)

Tamotsus far, som har arvet sin passion for motorer fra sine forældre, forlader sin familie år før historiens begyndelse. Da han opdager, at hans søn vil gå samme vej, forsøger han først at afskrække ham, men da far og søn kolliderer som henholdsvis mekanikere for Kuroi- og Hijiri-teamet (Ejiro som Gunmas mekaniker, Tamotsu som Kazuto Hijiris mekaniker), Eijiro selv. vil anerkende talent og dygtighed. Han ser ud til at være uvenlig, uhøflig og alkoholisk, men efter at han vender tilbage for at bo med sin kone, vil han vise vilje til at forløse sig selv og en respektfuld holdning.

Matsuura (松浦?) og Kinoshita (木下?)

Professionelle designere, mangeårige venner af Junko, bor også på Villa Komori og deltager fra tid til anden i amatørløb. I første omgang vil de ikke acceptere Gunmas ulidelige karakter, men vil senere blive hans tilhængere. Takket være deres ekspertise vil de male den bil, som Gunma vil bruge i FJ1600.

Mr. Morioka (森岡Morioka?)

Mekaniker, ejer af Morioka Motors værksted, hvor Gunma og Tamotsu i begyndelsen af historien vil arbejde for at tjene nogle penge og få erfaring med motorer og biler. Han vil støtte Gunma, når han begynder at køre i FJ1600.
Rolig og ironisk person, nogle gange barsk, men klog, ved mere end én lejlighed vil han give råd om vigtige beslutninger. Dens fysiognomi minder delvist om Kappei, hovedpersonen i Gigi snurretoppen, et andet velkendt værk af forfatteren.
I et kapitel afsløres det, at han har mistet sin kone til en uhelbredelig sygdom.

Ruiko (ルイ子?)

Kazuto Hijiris kæreste, hun er en meget attraktiv eks-model og natklubdanser, født i Hokkaido. Efter Hijiris død vil hun forsøge selvmord ved at sluge piller, men vil blive reddet af Tamotsu in extremis og trøstet af Junko, til hvem hun vil fortælle sin triste historie og afsløre nogle detaljer, der hidtil er ukendte. Mellem hende og Tamotsu ser der ud til at være noget mere end venskab, og faktisk vil Hijiri, vel vidende at han er dømt på grund af sin sygdom, forsøge at skubbe hende ind i hans arme. Et par år senere erfares det gennem Junko, at hun er vendt tilbage til Hokkaido og har giftet sig med en skolekammerat, som hun vil bestyre en gård og danne familie med.

Hideo Kishida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

Fra en god familie er han en ung psykologistuderende, der lider af nærsynethed, med en passion for maling og bilvæddeløb. Kishida vil være en af de første sande tilhængere af Gunma, som han henvender sig til med kaldenavnet "Senpai". Han vil køre nogle amatørløb, så vil han bare juble. Efter at Gunma har ødelagt den første bil, vil hun give ham sin egen, da han ikke er særlig tilbøjelig til at køre racerløb. I mangaen optræder han for et par numre, mens han i animeen (som dog kun passer til 8 bind af mangaen ud af 28) har meget mere plads og ses mere end én gang ledsage Patrick / Gunma til testen. hovedperson.

Kasai (笠井?)
Tidligere medsoldat fra Soichiro Akagi under Anden Verdenskrig, i slutningen af konflikten vil han styre en lille smugling af prostituerede med hjælp fra besættelseshæren. Efter at have tabt et farligt væddemål med en meget ung Soichiro Akagi, vil den unge Kasai forgæves forsøge at dræbe ham. Efter at være blevet slået ihjel, vil han kun blive reddet takket være Shizue, derefter kun en lille pige, som trygler Soichiro om at benåde ham. For at takke Soichiro for at have skånet ham og vist, at han vil forløse sig selv, bliver han først tjener, derefter personlig chauffør og til sidst en samarbejdspartner for Akagi-familien.

Sako (サコ?)
Japansk sangerinde, der emigrerede til London på jagt efter lykke, hun klæder sig altid i punk-stil komplet med en stjerne tegnet i ansigtet med make-up. Efter et ubehageligt møde med Gunma i Londons forstæder, vil de to indlede et forhold, der vil hjælpe Gunma til at begynde at løbe igen efter krisen og til at bryde ind i musikkens verden. Han vil senere få problemer med retfærdigheden. Hun ses ofte i selskab med lille Popi, et forældreløst barn.

Popi (ピーボー Pībō?)
Lille forældreløs, der bor sammen med Sako, vil meget snart blive knyttet til Gunma, hvor han ser en faderfigur, og som han vokser op, vil han blive passioneret omkring Formel 1-verdenen. Han vil også blive en meget ung kører og vil begynder at føle tiltrækning for Junko. Det er uvist, hvem hans biologiske forældre er, sandsynligvis kinesiske immigranter til England.

Goro
Kuroi-holdets første kører i F3, med gode reflekser, men hans gode køreevner vil ikke være nok til at vinde et løb i F3. Han udsættes for en hård test sammen med Gunma, der begge til gengæld bliver bundet foran på næsen af en gammel Formel 1 Honda for at mærke effekten af acceleration og deceleration i sving. Gunma vil klare at bestå testen, Goro vil miste bevidstheden, og fra det øjeblik vil han forlade væddeløbet og starte en ny karriere som sportsfotograf for Kuroi-holdet.

Otoya Yamaguchi
Rivaliserende kører af Gunma, til at begynde med løber han kun på kredsløbet i sin by og bliver støttet af familieholdet, senere vil han slutte sig til Metamorphose-holdet finansieret af Yuma Akagis bror til Gunma. Han vil give hovedpersonen en masse problemer og afsløre sig selv som en hensynsløs kører med et vist talent, der vil lykkes med at vinde F3-mesterskabet foran Gunma, selvom det bliver hjulpet af en vis mængde held. Han vil fortsat være en vanskelig modstander, når de befinder sig i F3000.

Tatsuo Tagawa
Pårørende til Soichiro Akagis kone og defineret af ham som "onkel Tatsu", er han oprindeligt medlem af bestyrelsen for Akagi Group, før han blev fremmedgjort af Soichiro selv. Fra det øjeblik vil han på alle måder forsøge at komme ind i gruppen igen og tage hævn ved at hindre Soichiros og Akagi-familiens politiske projekter. Han er delvist ansvarlig for Shizues fremmedgørelse fra Soichiro efter Gunmas fødsel. Han vil manipulere den forræderiske Shoma ved at bringe ham til at gifte sig med Ayako Tsukino.

Tekniske data

Manga

Autore Noboru Rokuda
Udgiver Shogakukan
Magasin Store tegneserier
mål hans
Dato 1. udgave 15. juni 1985 - 1992
tankoubon 28 (komplet)
Italiensk udgiver Stjerne tegneserier
Serie 1. italiensk udgave Mytisk
Dato 1. italienske udgave 1. juni 2002 - 16. september 2004
italiensk periodicitet månedlige
Italienske bind 28 (komplet)
italienske tekster Massimo Semerano

Anime tv -serier

Instrueret af Koichi Mashimo
Producent Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
Sammensætningsserier Hideo Takayashiki
Meka design Tomohiko Sato
musik Katz Hoshi, Wataru Yahagi
studie Studio Deen
Netværk Fuji TV
Dato 1. tv 9. marts - 23. december 1988
episoder 31 (komplet)
forhold 4:3
Afsnittets varighed 24 min
Italiensk udgiver Yamato Video (VHS og DVD)
Italiensk netværk Italia 7
Dato 1. italienske tv ottobre 1991
Italienske afsnit 31 (komplet)
Varighed af italienske episoder 22 min
Italienske dialoger Daniela Raugi (oversættelse), Enrica Minini (tilpasning)
Italiensk dubbingstudie PV studie
italiensk dubbing instruktør Marinella Armagni