John Cairds scenearbejdning af "The Enchanted City" debuterer i Japan
En ny teaterproduktion baseret på Hayao Miyazakis Oscar-vindende mesterværk Den fortryllede by det præsenteres på det japanske kejserlige teater i februar og marts. Produktionen går derefter på turné i Osaka (april), Fukuoka (maj), Sapporo (juni) og Nagoya (juni og juli).
Denne nye produktion er skrevet og instrueret af den Tony og Olivier-vindende instruktør og ærespartner. direktør for Royal Shakespeare Company, John Caird (De elendige, Nicholas Nickleby, far lange ben), som var en beundrer af filmen for.
Showet er centreret om Chihiro, en 10-årig pige, der flytter med sine forældre til deres nye hjem. De går vild i en mystisk verden af fantastiske spiritus, styret af troldkvinden Yubaba, der gør Chihiros forældre til svin. Efter en række bizarre og farlige udfordringer, herunder tabet af hans identitet, skal Chihiro bruge alle sine vidner til at overleve på dette mærkelige sted og vende tilbage til den menneskelige verden. Historien om hans kamp og modstandsdygtighed er en tidløs gave til os alle, men især for dem, der stræber efter at gennemleve disse vanskelige tider.
”Jeg føler mig så begejstret og privilegeret at arbejde på den første teatertilpasning af Sen i Chihiro”Siger Caird. I mange år har jeg betragtet Miyazaki Hayao som en af verdens fremstående genier og den største anfører for anime-formen. Jeg deler troen på alle de dominerende temaer i Miyazakis arbejde, temaer der er kernen i Sen i Chihiro verden - omsorg for miljøet, respekt for naturen, tro på styrken af de gode ånder i os og de unge kvinders og mænds magt til at ændre verden til det bedre.
Caird tilføjer: ”Den dobbelte rollebesætning som Chihiro vil give mig chancen for at arbejde igen med den strålende og charmerende Kamishiraishi Mone, som jeg havde et så spændende samarbejde om Knights 'Tale, og nu giver han mig den samme mulighed med den meget talentfulde, livlige og rørende unge skuespillerinde Hashimoto Kanna. Jeg må have brugt tusind timer på at arbejde på det Sen i Chihiro og jeg kan ikke vente med at bruge mange tusinder mere ”. Sagde John Caird.
”Vi, Hayao og jeg, nød Johns vision. Han er en person, vi kan stole på. Jeg kan ikke vente med at se Chihiro vokse på scenen under hans ledelse, ”siger Toshio Suzuki fra Studio Ghibli, filmens producent. "Jeg kunne fortælle, hvor meget du elsker denne historie fra hans lykkelige ansigt, da jeg gav ham en No-Face (Kaonashi) sparegris."
Chihiro vil blive udtalt af Kanna Hashimoto og Mone Kamishiraishi. Kanna, der har spillet i og optrådt i mange film, får sin længe ventede scenedebut. Mone, kendt internationalt for at give udtryk i filmen "Your Name", glædede det japanske publikum med hendes alsidige talent og skuespil.
