Denne muntre ungdom - Hiatari ryōkō

Marts 2 2022

Denne muntre ungdom (Lad solen skinne ind - Hiatari ryōkō!) er en romantisk manga fra gymnasiet af Mitsuru Adachi. Den blev udgivet af Shogakukan i 1979-1981 i Shōjo Comic magazine og samlet i fem tankōbon bind. Den blev senere tilpasset til en live-action tv-serie, en anime-tv-serie og en anime-film efterfølger til tv-serien. Titlen kan groft sagt oversættes som Sikke en solrig dag!

historie

Historien fokuserer på forholdet mellem Kasumi Kishimoto, en gymnasieelev. Da hun kommer ind på Myōjō High School, flytter hun ind på sin mosters pensionat, hvor fire drenge, der går på gymnasiet, er lejere. På trods af sin faste vilje til at forblive tro mod sin kæreste, som studerer i udlandet, finder Kasumi sig langsomt på at blive forelsket i Yūsaku, en af de fire drenge.

tegn

Kasumi Kishimoto (岸本かすみ, Kishimoto Kasumi)
Indtalt af (anime): Yumi Morio, spillet af (live): Sayaka Itō
Hovedpersonen og eleven på Myōjō High School. Da hendes forældre bor mere end en time væk, beslutter hun sig for at blive hos sin tante Chigusa, som uden Kasumi vidende har forvandlet sit hjem til et pensionat for fire mandlige elever fra samme gymnasieskole. Efter Yūsaku møder Kasumi, mens hun tager et bad, er hun ked af det, fordi hun ønsker at forblive tro mod sin kæreste Katsuhiko. Udviklingen af Kasumis følelser over for Yūsaku er den centrale historie i serien.

Yusaku Takasugi (高杉勇作, Takasugi Yūsaku)
Indtalt af (anime): Yūji Mitsuya, spillet af (live): Takayuki Takemoto
Lejer i værelsesnr. 3 i Hidamari Private Pensionat. Han er i samme klasse som Kasumi og medlem af ōendan, eller tyfus. Han er inspireret af folk, der arbejder hårdt på noget, uanset om de vinder eller ej, og han støtter dem gerne. Yūsaku slutter sig til sidst i Myōjō High Schools baseballhold, der spiller som en central forsvarsspiller, på trods af at han ikke ved, hvordan man spiller. Han har en kat, Taisuke, som han finder i en kasse i siden af vejen.

Takashi Ariyama (有山高志, Ariyama Takashi)
Indtalt af (anime): Kobuhei Hayashiya
Lejer i værelsesnr. 2 i Hidamari Private Pensionat. Han er fodboldholdets målmand, indtil Yūsaku overbeviser ham om at slutte sig til baseballholdet som en catcher, så Masato kan kaste sit bedste som pitcher. Han er forelsket i Keiko, selvom hun bare betragter ham som en ven. Han er altid sulten, men han er en meget generøs person, villig til at hjælpe enhver.

Shin Mikimoto (美樹本伸, Mikimoto Shin)
Indtalt af (anime): Kaneto Shiozawa
Lejer i værelsesnr. 4 i Hidamari Private Pensionat. Shin er en kvindebedårer og pervers. Han er vildt forelsket i Keiko, selvom hun ikke kan fordrage ham. Shin spiller som tredje baseman på Myōjō High School baseballhold. Han har et teleskop, angiveligt til stjernekiggeri, selvom han oftere bruger det til at kigge på nabolagets hunner. Shin har en dødelig frygt for katte.

Makoto Aido (相戸誠, Aido Makoto)
Indtalt af (anime): Katsuhiro Nanba
Lejer i værelsesnr. 1 af Hidamari private pension. Han spiller kun en lille rolle i serien, og bliver primært brugt til humoristiske effekter; dog fokuserer et afsnit af den levende dramaserie, hvor hans navn er ændret til Makoto Nakaoka (中岡誠, Nakaoka Makoto), på ham som et medicinsk vidunderbarn.

Chigusa Mizusawa (水沢千草, Mizusawa Chigusa)
Indtalt af (anime): Kazue Komiya, Spillet af (live): Midori Kiuchi
Kasumis enke tante, værtinden for Hidamaris private pension.

Katsuhiko Muraki (村木克彦 Muraki Katsuhiko)
Indtalt af (anime): Kazuhiko Inoue
Kasumis kæreste og søn af broren til hendes tante Chigusas afdøde mand. Hans far arbejder i Californien og går på UCLA der, selvom han vender tilbage til Japan én gang i løbet af serien.

Keiko Seki (関圭子, Seki Keiko)
Indtalt af (anime): Hiromi Tsuru
En leder af Myōjō High School baseballhold. Hun er meget reserveret og er forelsket i Yūsaku.

Masato Seki (関真人 Seki Masato)
Indtalt af (anime): Hirotaka Suzuoki
Keikos ældre bror og Myōjō High School pitching es. Hans mål er at komme til Kōshien, før han dimitterer.

Taisuke (退助)
Indtalt af (anime): Eriko Senbara
Yusakus huskat. Da Yūsaku betalte 100 ¥ for ham, blev han opkaldt efter Itagaki Taisuke, manden der findes på 100 ¥-sedlen.

Maria Ōta (太田まりあ, Ōta Maria)
Indtalt af (anime): Miina Tominaga
Hun dukkede op i kort tid, og hun og hendes far Sakamoto flytter ind på gæstehuset. Mens de er der, er drengene forelsket i hende, men hun kan lide Yūsaku Takasugi. Kasumi er jaloux på hende.

Shinichiro Ōta (Ōta Shinichiro)
Indtalt af (anime): Shigeru Chiba
Enkefaderen til Maria Ota. Hun er attraktiv, og derfor giver tante Chigusa dem lov til at flytte ind.

Sakamoto (坂本)
Indtalt af (anime): Hideyuki Tanaka

produktion

Hiatari Ryōkō afsluttede sin serialisering i 1981 med fem bind. Imidlertid blev tv-anime-tilpasningen af Adachis næste manga, Touch, et hit, der gjorde seriens tilpasning mulig, selv efter den var færdig. Stort set alle Touchs medarbejdere, såsom serieinstruktøren Gisaburō Sugii og komponisten Hiroaki Serizawa, flyttede til Hiatari Ryōkō, så snart Touch-produktionen var færdig. Meget af Touchs vokale rollebesætning var også i denne anime, undtagen Noriko Hidaka (Minami Asakura in Touch). Det erstattede glat Touch, som kørte i to år i samme tidsrum. Anime-tv-serien bestod af 48 halvtimes episoder lavet til Fuji TV, som blev sendt fra den 22. marts 1987 til den 20. marts 1988. Den blev efterfulgt af en teatralsk anime-film, der fungerede som en alternativ version, med titlen What a Sunny Day ! Ka - su - mi: du var i mine drømme (陽あたり良好! KA ・ SU ・ MI 夢の中に君がいた, Hiatari Ryōkō! Kim ga - na - mi). Filmen kørte som en dobbeltfilm med Kimagures første film Orange Road og inkluderede alle tre Kimagures åbningstemaer som baggrundsmusik.

Tekniske data

Manga

Autore Mitsuru Adachi
Udgiver Shogakukan
Magasin Shōjo tegneserie
mål shoujo
1. udgave 1980 - 1981
tankoubon 5 (komplet)
Italiensk udgiver Flashbog
Serie 1. italiensk udgave Store tegneserier
1. udgave det. 30. juni 2011 - 21. januar 2012
italiensk periodicitet månedlige

Anime tv -serier

Italiensk titel Denne muntre ungdom
Instrueret af Gisaburō Sugii
Filmskrift Akinori Nagaoka, Hiroko Hagita, Hiroko Naka, Michiri Shimata, Takashi Anno, Tomoko Konparu
Char. design Marisuke Eguchi, Michiri Shimata, Minoru Maeda
musik Hiroaki Serizawa
studie Gruppe TAC
Netværk Fuji TV
1. tv 29. marts 1987 - 20. marts 1988
episoder 48 (komplet)
forhold 4:3
Afsnittets varighed 22 min
Italiensk netværk Italia 1
1. italienske tv 1988
Italienske afsnit 48 (komplet)
Varighed ep. det. 22 min
Dobbelt studie det. Merak film
Dobbelt Dir. det. Maurizio Torresan