'The Crossing', 'Beast' vinder store præmier i Bucheon

Oktober 27 2021

Den 23. udgave af Sydkoreas Bucheon International Animation Festival (BIAF2021) afsluttede tirsdag med at annoncere vinderne af dette års pris. Overfarten af Florence Mialhe vandt BIAF Grand Prix for spillefilm, publikumsprisen og mangfoldighedsprisen. Et andet kunstnerisk træk, Min solrige Maad af Michaela Pavlátová vandt både juryens pris og musikprisen. I konkurrence kortfilm, Hugo Covarrubias Beast vandt Grand Prix mens Steakhouse af Špela Čadež vandt juryens pris.

Beast

Overfarten er en unik film, der viser flygtninges problemer set fra børns synspunkt. En eventyrlig malestil, der for det meste bruger primærfarver, får denne POV til at skille sig ud - dog er farverne ikke de klare, livlige, der normalt forbindes med børn, men de er ret triste. Juryerne for BIAF2021 roste Mialhes utrolige arbejde for dets konsistens i temaet og fremhævede den maksimale mangfoldighed af animerede udtryk i filmen.

Juryen sagde, at brugen af effektmusik til at skubbe historien ind Min solrige Maad: “Det var imponerende, at musikkens forfriskende blæseinstrument drev melodien på den oprindelige base, der minder om mellemøstlig kultur, harmoniserede centret uden at slette traditionens farve og hjalp filmen med at udvikle sine naturlige scener. Det var fantastisk, fordi de alle var kombineret, og det føltes, som om de lyttede til én sang. I de mere lærerige scener, hvor kvinder drømmer om frihed, spillede de popmusik, der viste deres ubegrænsede musikalske produktion, hvilket yderligere [viste] meningen med filmen om kvinders frihed og vækst”. (Læs mere om filmen i december '21-udgaven af Animationsmagasin, tilgængelig snart.)

Min solrige Maad

Vindere af BIAF2021 Award:

Feature

Grand Prix - Overfarten, Firenze Mialhe (Tyskland / Frankrig / Tjekkiet)
Juryens pris - Min solrige Maad, Michaela Pavlátová (Tjekkiet / Frankrig / Slovakiet)
Special Distinction Award - Inu-Åh, Masaaki Yuasa (Japan)
Special Distinction Award - Archipelago, Félix Dufour-Laperrière (Canada)
Publikumspris - Overfarten, Firenze Mialhe (Tyskland / Frankrig / Tjekkiet)

Steakhouse

Kortfilm

Grand Prix - Beast, Hugo Covarrubias (Chile)
Juryens pris - Steakhouse, Špela Čadež (Slovenien / Tyskland / Frankrig)
Special Distinction Award - Jeg elsker far, Diana Cam Van Nguyen (Tjekkiet/Slovakiet)
Special Distinction Award - ængstelig krop, Yoriko Mizushiri (Japan)
Special Distinction Award - Batteri far, Seungbae Jeon (Sydkorea)
Publikumspris - Ecorce (skræl), Samuel Patthey, Silvain Monney (Schweiz)
AniBs valg - Ecorce (At skrælle), Samuel Patthey, Silvain Monney (Schweiz)

Pige i vandet

Eksamen film

Juryens pris - Pige i vandetR, Shirou Huang (Taiwan)
Særlig omtale - Amayi, Subarna Das (Indien)

TV og film på provision

Juryens pris - vanilje, Guillaume Lorin (Frankrig/Schweiz)

Juryens pris - Hangman derhjemme, Michelle og Uri Kranot (Danmark / Frankrig / Canada)

Koreansk kortfilm

Juryens pris - Mennesker, Erick Oh (USA)
Special Distinction Award - Batteri far, Seungbae Jeon (Sydkorea)

Projekter for kærlighed

Særlig pris

EBS Award (kort) - L'Amour en Plan (Projekter for kærlighed), Claire Sichez (Frankrig)
KOSCAS Award for den mest populære film - Held favoriserer fru Nikuko, Ayumu Watanabe (Japan)
COCOMICS Music Award - Min solrige Maad, Michaela Pavlátová (Tjekkiet / Frankrig / Slovakiet)
Diversity Award - Overfarten, Firenze Mialhe (Tyskland / Frankrig / Tjekkiet)
KAFA Award (Korean Academy of Motion Picture Arts) - usynlige øjne, Seunghee Jung (Sydkorea)