The Sea Prince and the Fire Child - The Legend of Sirius - animationsfilmen

Søprinsen og Ildbarnet (Havets fyrste og ildens pige) (シ リ ウ ス の 伝 説, Shiriusu no Densetsu, lit. Legenden om Sirius) er en japansk animeret (anime) film fra 1981 af Sanrio, baseret på en historie af Shintaro Tsuji. Det siges at være en fri genfortælling af Romeo og Julie, i sig selv en europæisk version af mange historier om uheldige elskere i en række forskellige kulturer og epoker. I denne historie bliver ild- og vandgudernes børn forelskede og kæmper for at være sammen i modgang.

historie

For længe siden levede både Glauco (kaldet Oceanus i den engelske tilpasning), vandguden og Themis (kaldet Hyperia i den engelske tilpasning), ildgudinden, som én. Men Argon (kaldet Algorac i den engelske tilpasning), Lord of the Winds, blev jaloux på Glaucos og Themis kærlighed og stillede dem op mod hinanden, idet de løj for hinanden, at den anden planlagde at vælte dem. Krigen mellem Vand og Ild begyndte. Efter at begge sider var næsten ødelagt, greb den højeste gud af alle ind og slog Argon, snuppede hans øje (kilden til hans magt) og dømte ham ned i oceanernes dybeste afgrund, betroede øjet til Glaucus og holdt havene i ro. Themis skabte samtidig en hellig flamme nær havet, som ifølge hende holder havene rolige, så hendes børn af ild kan leve for evigt og aldrig gå ud. Fra det tidspunkt blev de to elementære brødre adskilt for evigt for at bevare freden mellem dem.

År senere bliver prins Sirius (kaldet Syrius i den engelske tilpasning), søn af Glauco, arving til Havets Kongerige og modtager Argons øje for at beskytte ham. Prinsesse Malta, datter af Themis, bliver også den nye arving til Ildriget, der har ansvaret for at vogte Den Hellige Flamme ved havet hver nat indtil hendes sekstende fødselsdag, hvor hun bliver dronning. Mens Sirius leger med sin lillebror Teak (kaldet Bibble i den engelske tilpasning), vandrer han ud i de forbudte farvande i Havets Rige. Der følger et skarpt lys, som for første gang fører det op over vandoverfladen. Der mødes Sirius og Malta for første gang. Da Sirius klatrer op på en sten for at se nærmere, brænder flammen intenst og tvinger Sirius tilbage i vandet, hvor han besvimer. Teak finder ham og redder ham fra at blive slæbt ind i hvirvelen, hvor Argon bliver holdt. Da Sirius bliver udnævnt til hersker over Søriget, er han jaloux og anmassende. Den japanske kæmpesalamander ved navn Mabuse (kaldet Mugwug i den engelske tilpasning), forsøger at tage Argons øje fra Sirius og overtale dybets skabninger til at gøre ham til konge af havet, men Sirius klarer det nemt og får det til at flyve.

Malta vender tilbage til den hellige flamme, ledsaget af sin ven Piale, men bliver ophidset, fordi hun er bekymret for, at den mærkelige dreng - eller et af de søuhyrer, hendes mor har advaret hende om - kan dukke op. Næste nat vender Sirius tilbage for at se hende. De dukker op, og efter at have indset, at de ikke skader hinanden, begynder de at blive forelskede. Sirius fortæller hende alt om livet under vandet, som Malta finder fascinerende. Når solen begynder at stå op, skal Sirius dog tilbage til havet, fordi vandets børn vil dø, hvis de berøres af sollys. De siger farvel til næste nat, og Malta giver ham et kys.

Sirius og Malta er ekstremt glade for hele næste dag, hvilket ikke går ubemærket hen af ​​Teak, Piale og Themis. Mens Sirius og Malta leger i Maltas hemmelige have den aften, rejser Teak gennem Det Forbudte Vand og ser de to danse med hinanden. Desværre benytter en gruppe gigantiske og dødbringende vandmænd lejligheden til at angribe søriget, mens Sirius er væk. Sirius ser det rolige vand blive hårdt og går til kamp, ​​men det er for sent. Teak, som blev såret af vandmændene, slår ud mod sin bror og afslører, at han ved, hvor han var. Efter at have spurgt Moelle (kaldet Aristurtle i den engelske tilpasning), den ældste og klogeste havskildpadde i havet, om råd, rådes Sirius til at glemme Malta. Malta er ked af det, da Sirius ikke vender tilbage den følgende aften. Mabuse forsøger at overbevise Sirius om, at Øjets byrde er for tung og vil gerne tage den fra ham, men Sirius nægter og beslutter sig for at se Malta igen i stedet. Mabuse, der udleder, at han skjuler noget, følger efter ham.

I Ildens rige ser Themis, hvor trist hendes datter er, og minder hende om, at under en formørkelse, der kommer om fem dage, vil hun være den næste dronning af ildklanen. Malta er knust og beder sin mor om at lade hende fortsætte med at tage sig af den hellige flamme, hvilket hendes mor nægter. Sirius vender tilbage den nat til Maltas store glæde, men Piale fanger dem kysse og angriber Sirius. Hun flyver væk, sønderknust. Malta, der begynder at indse, at de aldrig kan være sammen, udfører en afskedsdans for Sirius og kaster sig ind i den hellige flamme. Nægter at tro på, hvad hun siger, Sirius springer ind i flammerne bag hende, men de falder. Inden de begge kan nå vandoverfladen, lander de på toppen af ​​Moelle, som bringer dem sikkert tilbage til kysten. Nu forstår han den kærlighed Sirius har til Malta. Moelle fortæller dem historien om, hvordan vand og ild ikke længere lever sammen, men da hun er færdig, ser hun Malta og Sirius kramme hinanden og overleve mængden af ​​varme fra den nærliggende flamme. Moelle fortæller dem, at der kan være en måde at være sammen på: det siges, at et sted på himlen er der en stjerne, hvor ild og vand eksisterer side om side. Under den samme formørkelse, hvor Malta vil blive udnævnt til dronning, brød mærkelige lyserøde blomster af ild og vand kendt som Klaesco-blomster (kaldet Kalea-blomster i den engelske tilpasning), på Mobius Hill (kaldet Elysée Hill i den engelske tilpasning), i blomst og frigiver hvide sporer, der flyver hen over himlen, på vej mod den stjerne. Moelle fortæller dem, at der kan være en måde at være sammen på: det siges, at et sted på himlen er der en stjerne, hvor ild og vand eksisterer side om side. Under den samme formørkelse, hvor Malta vil blive udnævnt til dronning, brød mærkelige lyserøde blomster af ild og vand kendt som Klaesco-blomster (kaldet Kalea-blomster i den engelske tilpasning), på Mobius Hill (kaldet Elysée Hill i den engelske tilpasning), i blomst og frigiver hvide sporer, der flyver hen over himlen, på vej mod den stjerne. Moelle fortæller dem, at der kan være en måde at være sammen på: det siges, at et sted på himlen er der en stjerne, hvor ild og vand eksisterer side om side. Under den samme formørkelse, hvor Malta vil blive udnævnt til dronning, brød mærkelige lyserøde blomster af ild og vand kendt som Klaesco-blomster (kaldet Kalea-blomster i den engelske tilpasning), på Mobius Hill (kaldet Elysée Hill i den engelske tilpasning), i blomst og frigiver hvide sporer, der flyver hen over himlen, på vej mod den stjerne.

Desværre hører Mabuse alt, og efter at have givet sig til kende over for "forræderne", svømmer han væk for at fortælle det til kong Glaucus. Moelle jagter ham, før han kan fortælle Malta og Sirius, hvor Mobius Hill er. For at gøre tingene værre, slukker den hellige flamme, efterladt uden opsyn for længe. Malta ved, at uden den hellige flamme vil hendes mor miste sin ungdom og højst sandsynligt dræbe Sirius for det, hun gjorde. Hulkende på sin skulder lover Piale, som han har set hele tiden, at distrahere alle, mens Malta og Sirius flygter til Mobius Hill. Piale erklærer sin kærlighed til Malta og bliver selv den hellige flamme. Themis og Ildbørnene bemærker dog ændringen i flammen. Da de flyver ned fra paladset for at se ham, opdager dronningen Piales offer og sender ildbørnene for at bringe Malta tilbage. Det lykkes næsten at få den tilbage, men Sirius reagerer, indtil de bliver ramt af både Glauco og Themis. De konfronterer hinanden og tvinger Malta og Sirius til at skilles. De fængsler begge de to børn som straf for at forråde deres medmennesker og kan derfor ikke flygte sammen.

Tre små ånder befrier Malta og distraherer vagterne, så hun kan flygte til Mobius Hill. Teak besøger Sirius i fængslet og forsøger uden held at få ham ud. Malta vandrer i dagevis i ørkenen og møder de mærkelige væsner fra Sand Riddle Hill, som transporterer hende til Mobius Hill for at besvare deres gåde. Sirius fortsætter med at kalde Maltas navn og tjener de fleste havdyrs sympati. Mabuse har en farlig idé til Teak for at få Sirius ud: Stjæl Argons øje og tag ham til sit fængsel. Når han er fri, vil han angribe og ødelægge det meste af kongeriget, hvilket giver Sirius mulighed for at flygte. Teak kan ikke lide denne plan, men han tænker, at han ikke har noget valg, og går hen og fortæller Sirius, uvidende om Mabuses sande intentioner om endelig at tage øjet for sig selv. Sirius nægter at overgive øjet, men da Teak siger, at det at være konge betyder mere for ham end hans ilddatter, fortæller Sirius ham, at han ikke fortjener at være konge. I stedet beder han ham om at vende øjet til Glauco og fortælle ham, at han aldrig var værdig til at blive hans arving, i håb om, at Glauco måske vil lade ham gå. Undervejs bliver Teak overfaldet af Mabuse og hans bande og tager øjet for sig selv. Nu erklærer de sig selv som konge og fester fulde, indtil det lykkes Teak at flygte og genvinde sit øje.

Teak ankommer til Glaucos tempel, men vagterne nægter at lukke ham ind, da de tror, ​​at øjet er falsk. Vredt tager Teak til Det Forbudte Vand for at give Argon et øje i stedet for. Da han nærmer sig den dødelige afgrund, ændrer Teak mening og prøver at vende tilbage til Sirius, men øjet bliver overvældet af Argons kraft og trækker Teak ind i hvirvelen. Argon bliver vild og begynder at ødelægge havet. Verden ovenover er også påvirket; Malta bliver nærmest suget ind i en hvirvel, der dannes under Mobius-bakken. Glauco kæmper med Argon og besejrer ham for evigt. Sirius flygter fra fængslet, før det kollapser over ham og finder Teak, som er dødeligt såret. Teak beder ham om at tage til Malta, før han dør. I mellemtiden, på Mobius-bakken, begynder formørkelsen, og Klaescos blomster begynder at blomstre. Malta forsøger at forhindre alle sporerne i at flyde væk, men det er for sent. Malta falder hulkende til jorden og tror, ​​at Sirius løj for hende om at vende tilbage. Under formørkelsen forvandler Malta sig til den nye Ilddronning.

Sirius leder desperat efter Malta på jorden, men falder ned fra en klippe og mister synet, da det rammer jorden. Da den endelig når Malta, er de tilstedeværende Fire Children forbløffede over, at Water Child har holdt sit løfte. En knust hjerte og hovmodig Malta fortæller ham, at blomsterne er væk og nægter nogensinde at tale med ham igen. Sirius bliver ved med at kalde på hende og løber hende i møde, da formørkelsen slutter. Malta beder ham om at vende tilbage, men det er for sent. Sollyset dræber Sirius og Malta begynder at græde over hans krop. Ildbørnene og Themis ser på, mens hun sørger over tabet af sin kærlighed. Hun siger, at de aldrig vil skilles igen og tager det med i vandet, hvor det vender tilbage til sin oprindelige form, og samtidig dør hun også. Themis er knust, da Glaucus dukker op fra havet med deres kroppe. Mind verden om, at ild og vand virkelig var engang, og send Malta og Sirius op til fjerne himmelstrøg for at lade deres kærlighed skabe den verden igen. I en epilog dukker Moelle op og siger, at ild og vand nu lever i fred på denne planet igen, men fortæller historien om Malta og Sirius, og hvordan de nu våger over verden fra deres egen stjerne på nattehimlen.

Tekniske data

Instrueret af Masami Hatha
Produceret af Tsunemasa Hatano, Shintaro Tsuji
Skrevet af: Shintarō Tsuji
Filmskrift: Chiho Katsura, Masami Hata
Musik Koichi Sugiyama
studie Sanrio film
Licensering Columbia Pictures (VHS) Discotek Media (DVD og Blu-Ray)
Afslut dato 18. juli 1981 (Japan) 8. september 1982 (USA)
durata 108 minutter

Kilde: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sea_Prince_and_the_Fire_Child