AZUR UND ASMAR

Von Michel Ocelot, dem französischen Regisseur des kleinen Kirikù, gibt ein neues und wunderschönes animiertes Märchen mit dem Titel Azur und Asmar zurück, das bei den Filmfestspielen in Rom den Unicef-Preis in der Sektion "Alice in den Städten" erhielt. Der Film, der ausschließlich mit der 3D-Technik gedreht wurde, hat als zentrales Thema den Vergleich zwischen zwei verschiedenen Kulturen und Religionen, wie der christlichen und der muslimischen. Die Geschichte spielt im Mittelalter, wo Unwissenheit und Aberglaube eine grundlegende Rolle spielen, insbesondere in sozialen Beziehungen, die hauptsächlich durch die verschiedenen Hierarchien unterteilt sind, die von Souveränen bis zu Dienern reichen. Die Hauptprotagonisten sind Azur und Asmar; Der erste blond und blauäugig ist der Sohn eines französischen Königs, der zweite mit schwarzen Augen und Haaren ist der Sohn einer arabischen Krankenschwester. Beide von Asmars Mutter erzogen, wachsen die beiden so glücklich auf wie zwei Brüder, wenn auch mit einer gewissen natürlichen Rivalität, da dieselbe Krankenschwester die Inkarnation zweier verschiedener Kulturen ist, weil sie zwei Sprachen, zwei Länder, zwei Religionen und für kennt Dieser hat doppelten Respekt vor allen anderen. Jeden Abend erzählt ihm die liebende Frau, die die beiden Kinder einschlafen lässt, die Geschichte der Fee der Dschinn, einer Gefangenen eines Berges, die auf ihre Freilassung durch einen starken jungen Mann mit einer edlen Seele wartet. Leider vertreibt Azurs despotischer Vater eines Tages Asmar und seine Mutter, die in ihr Herkunftsland zurückkehren müssen, während Azur weit weg von Frankreich zu seinen Studien aufbricht.
Obwohl mehrere Jahre vergangen sind, denkt Azur, inzwischen erwachsen, weiterhin an die Erinnerung an Asmar und seine Mutter, die die sonnigen Orte beschrieben haben, an denen die Fee der Dschinn, in die er sich nur in seine Fantasie verliebt hatte, ein Gefangener war. Dann beschließt er zu gehen und nach Süden zu fahren und das Meer zu überqueren. Der junge Azur, der aufgrund eines Schiffswracks im Maghreb angekommen ist, wird von der lokalen Bevölkerung abgelehnt und abgelehnt, da angeblich Menschen mit blauen Augen einen Fluch mit sich führen. Azur beschließt dann, die Augen geschlossen zu halten und vorzutäuschen, blind zu sein. Deshalb ist er gezwungen, ein Bettler zu sein und von einer zwielichtigen und abstoßenden Person namens Rospù begleitet zu werden, die Azur als Kamel benutzt und sich auf dem Rücken tragen lässt. Eines Tages trifft Azur seine Krankenschwester, die inzwischen eine reiche Frau geworden ist, und ihren Sohn Asmar, der inzwischen ein edler Ritter geworden ist, der ihn jedoch ablehnt, da er immer noch verbittert darüber ist, von Azurs Vater vertrieben zu werden. Die Krankenschwester begrüßt Azur als verlorenen Sohn und zeigt ihm den Weg zum Berg, auf dem die Prinzessin eingesperrt ist. Während seiner Reise werden Azur und Asmar eine kleine arabische Prinzessin und einen alten Juden treffen, die ihnen helfen werden, verschiedene Schwierigkeiten zu überwinden. Azur setzt daher die Suche nach der Fee der Dschinn fort und sieht sich Feinden der schlimmsten Art wie Banditen und Räubern sowie fantastischen Kreaturen gegenüber. So auch Asmar, der ebenfalls auf der Spur der zu rettenden Fee und zunehmend ein Feind von Azur ist, bis zu dem Tag, an dem sich die beiden jungen Menschen gegenseitig das Leben retten. Azur und Asmar schaffen es, gemeinsam in das Königreich der Lichter einzutreten und die Fee der Dschinn zu befreien. Daher wird es ein Dilemma geben: Welcher der beiden wird die schöne Fee heiraten müssen? Obwohl das Schicksal sie getrennt hat, werden die beiden jungen Menschen durch ihren einzigen Glauben an einen Traum und durch ihre Hoffnung auf eine bessere Welt vereint sein, da sie sich bewusst sind, dass Vielfalt ein Reichtum ist.

Der Film liefert wunderschöne Bilder, eingerahmt von reichhaltigen und detaillierten Hintergründen, die an die Gemälde des flämischen Malers Jan van Eyck erinnern, heute die prächtigen Arabesken der arabischen Zivilisation der "Tausendundeiner Nacht", die sich perfekt in die dreidimensionalen Grafiken der Figuren integrieren lassen stilisiert.

	Originaler Titel:	Azur et Asmar
	Land:	Frankreich
	Jahr:	2006
	Genre:	Animation
	Dauer:	90 '
	Regie:	Michel Ocelot
	Offizielle Seite:	www.azuretasmar-lefilm.com
	Produktion:	Nord-Ouest Productions, Eurimages, Intuitionsfilme, Lucky Red, Studio O.
	Verteilung:	Glückliches Rot
	Ausgang :	10. November 2006

<