Mein Nachbar Totoro

Mein Nachbar Totoro (Japanisch: となりのトトロ, Hepburn: Tonari no Totoro) ist ein japanischer Animationsfilm aus dem Jahr 1988, der von Hayao Miyazaki geschrieben und inszeniert und von Studio Ghibli für Tokuma Shoten animiert wurde. Der Film erzählt die Geschichte von Satsuki und Mei, den jungen Töchtern eines Professors, und ihrem Umgang mit freundlichen Geistern im ländlichen Japan der Nachkriegszeit.

In Italien kam der Film am 18. September 2009 an, einundzwanzig Jahre nach der ersten japanischen Vorführung.

Der Film untersucht Themen wie Animismus, Shinto-Symbologie, Umweltschutz und die Freuden des Landlebens; erhielt weltweite Kritikerlob und hat eine weltweite Kult-Anhängerschaft angehäuft. My Neighbor Totoro hat im September 41 weltweit über 2019 Millionen US-Dollar an den Kinokassen und etwa 277 Millionen US-Dollar aus dem Verkauf von Heimvideos und 1,142 Milliarden US-Dollar aus dem Verkauf lizenzierter Produkte eingespielt, was einem Gesamtbetrag von etwa 1,46 Milliarden US-Dollar entspricht.

My Neighbor Totoro hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Animage Anime Grand Prix Award, den Mainichi Film Award und den Kinema Junpo Award für den besten Film im Jahr 1988. Außerdem erhielt er im selben Jahr den Special Award bei den Blue Ribbon Awards. Der Film gilt als einer der besten Animationsfilme und belegte 41 Platz 100 in der Zeitschrift „The 2010 Best Films of World Cinema“ des Empire-Magazins und die Nummer eins in der Kritikerumfrage von Sight & Sound besten filme aller zeiten. Der Film und sein Titelcharakter sind zu kulturellen Ikonen geworden und hatten zahlreiche Cameo-Auftritte in einer Reihe von Filmen und Videospielen von Studio Ghibli. Totoro ist auch das Maskottchen von Studio Ghibli und gilt als eine der beliebtesten Figuren in der japanischen Animation.

Historie

Die kleinen Schwestern Satsuke und Mei (11 Jahre alt, 4 das zweite) ziehen mit ihrem Vater in ein neues Haus auf dem Land und warten auf die Entlassung ihrer Mutter aus dem nahe gelegenen Krankenhaus. Für die beiden Mädchen beginnt eine Reise, um eine neue Welt zu entdecken, die von fantastischen Kreaturen bewohnt wird: von den Kleinen der dunklen, rußigen Kobolde, die die alten verlassenen Häuser bewohnen, die nur für Kinderaugen sichtbar sind, bis hin zu lustigen Fellkreaturen verschiedenster Art Größen, darunter Totoro, eine etwas kurios aussehende, flauschige graue Kreatur, eine Art Kreuzung zwischen einem Bären und einer großen Katze. Totoro ist ein guter Geist des Waldes, derjenige, der Wind, Regen und Wachstum bringt. Es zu sehen ist ein Privileg! Zusammen mit ihm werden Satsuke und die kleine Mei außergewöhnliche Abenteuer erleben.

Die Mädchen warten dann auf Tatsuos Bus, der Verspätung hat. Mei schläft auf Satsukis Rücken ein und Totoro erscheint neben ihnen, wodurch Satsuki ihn zum ersten Mal sehen kann. Totoro hat nur ein Blatt auf dem Kopf, um sich vor dem Regen zu schützen, also bietet Satsuki ihm den Regenschirm an, den sie für ihren Vater besorgt hat. Überglücklich gibt er ihr im Gegenzug ein Bündel Nüsse und Samen.

Eine riesige busförmige Katze hält an der Bushaltestelle; Totoro steigt ein und fährt ab, kurz bevor Tatsuos Bus ankommt. Ein paar Tage nach dem Pflanzen der Samen wachen die Mädchen um Mitternacht auf und finden Totoro und seine Mitgeister in einem zeremoniellen Tanz um die gepflanzten Samen und vereinen sich, wodurch die Samen zu einem massiven Baum wachsen. Totoro nimmt die Mädchen mit auf eine Fahrt auf einem magischen fliegenden Kreisel. Am Morgen ist der Baum weg, aber die Samen sind aufgegangen.

Characters

Satuke

Satsuke, elf Jahre alt, ist die ältere Schwester. In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um die kleine Mei und hilft ihrem Vater im Haushalt.

Mai

Mei ist vier Jahre alt und die Jüngste in der Familie. Sie ist die erste, die den außergewöhnlichen Kreaturen begegnet, die den Wald bewohnen. Und sie ist es, die, indem sie den Namen einer Märchenfigur falsch versteht, den Namen Totoro erfindet.

Papa
Der Vater von Satsuke und Mei ist ein Gelehrter. Er hat eine ausgezeichnete Beziehung zu den Mädchen und ist immer bereit, ihnen beruhigende Erklärungen über alles Seltsame zu geben, was im neuen Haus passiert.

Mama
Die Mutter von Satsuke und Mei liegt im Krankenhaus. Um ihr nahe zu sein, sind die Kleinen mit ihrem Papa in das neue Haus gezogen.

Oma
Es ist die Großmutter der Nachbarin, die in Abwesenheit ihrer Mutter Meis Familie hilft, das Haus in Ordnung zu halten.

Kanta
Er ist ein Nachbar im gleichen Alter wie Satsuke. Kanta ist schüchtern und introvertiert, aber auch er steht den beiden Mädchen auf seine Weise nahe.

Catbus

Es ist das Transportmittel von Totoro und ermöglicht es Ihnen, das Ziel Ihrer Wünsche zu erreichen. Es hat zwölf Beine, die es ihm ermöglichen, sich sehr schnell zu bewegen, und ist für diejenigen unsichtbar, die sich seiner Existenz nicht bewusst sind.

Produktion

Nach der Arbeit bei Marco – Vom Apennin bis zu den Anden (3000 Meilen auf der Suche nach einer Mutter) wollte Miyazaki einen „entzückenden und wunderbaren Film“ machen, der in Japan spielt, mit der Idee, „seine Zuschauer zu unterhalten und zu berühren, aber bei ihnen zu bleiben, lange nachdem sie die Kinos verlassen haben“. Anfangs spielte Miyazaki Totoro, Mei, Tatsuo, Kanta und Totoros als "ruhige und sorglose Kreaturen", die "angeblich die Wächter des Waldes waren, aber das ist nur eine halbe Idee, eine grobe Annäherung".

Art Director Kazuo Oga fühlte sich von dem Film angezogen, als Hayao Miyazaki ihm ein Originalbild von Totoro zeigte, der auf einem Satoyama steht. Miyazaki forderte Oga auf, seine Standards zu erhöhen, und Ogas Erfahrung mit My Neighbor Totoro gab Ogas Karriere einen Schub. Oga und Miyazaki diskutierten die Farbpalette des Films; Oga wollte die schwarze Erde der Präfektur Akita malen und Miyazaki bevorzugte die rote Erdfarbe der Region Kantō. Der fertige Film wurde von Studio Ghibli-Produzent Toshio Suzuki beschrieben; „Es war die in durchscheinenden Farben gemalte Natur“.

Ogas Arbeit an „Mein Nachbar Totoro“ führte zu seiner fortgesetzten Zusammenarbeit mit Studio Ghibli, das ihm Arbeiten verlieh, die seine Stärken ausspielen würden, und Ogas Stil wurde zu einem charakteristischen Stil von Studio Ghibli.

In vielen von Miyazakis frühen konzeptuellen Aquarellen sowie auf dem Kinostart-Poster und späteren Heimvideo-Veröffentlichungen ist nur ein junges Mädchen und nicht zwei Schwestern abgebildet. Laut Miyazaki; „Wenn sie ein kleines Mädchen wäre, das im Garten spielt, würde sie ihren Vater nicht an der Bushaltestelle treffen, also mussten wir an zwei Mädchen denken. Und es war schwierig.“ Miyazaki sagte, dass die Eröffnungssequenz des Films kein Storyboard war; „Die Reihenfolge wurde durch Permutationen und Kombinationen bestimmt, die durch Stundenzettel bestimmt wurden. Jedes Element wurde einzeln erstellt und in den Stundenzetteln kombiniert…“ Die letzte Sequenz beschreibt die Rückkehr der Mutter nach Hause und die Zeichen ihrer Rückkehr zu guter Gesundheit, indem sie draußen mit Satsuki und Mei spielt.

Miyazaki sagte, dass die Geschichte ursprünglich im Jahr 1955 spielen sollte, das Team sich jedoch nicht mit der Recherche befasste und stattdessen an einem Setting „in der jüngsten Vergangenheit“ arbeitete. Der Film sollte ursprünglich eine Stunde lang sein, reagierte aber während der Produktion auf den sozialen Kontext, einschließlich des Grundes für den Umzug und des Berufs des Vaters. Acht Animatoren arbeiteten an dem Film, dessen Fertigstellung acht Monate dauerte.

Tetsuya Endo bemerkte, dass im Film eine Reihe von Animationstechniken verwendet wurden. Zum Beispiel wurden die Wellen mit „zweifarbiger Hervorhebung und Schattierung“ gestaltet und der Regen für „Mein Nachbar Totoro“ wurde „in die Cels gekratzt“ und darüber geschichtet, um ein weiches Gefühl zu vermitteln. Die Animatoren sagten, es habe einen Monat gedauert, die Kaulquappen zu erstellen, die vier Farben enthielten; Sogar das Wasser war verschwommen.

Technische Daten

Originaltitel と な り の ト ト ロ
Tonari no Totoro
Originalsprache Japanisch
Produktionsland Japan
Jahr 1988
Dauer 86 min
Art Animation, toll
Richtung Hayao Miyazaki
Thema Hayao Miyazaki, Kubo Tsugiko
Drehbuch Hayao Miyazaki
Produzent Toru Hara
Ausführender Produzent Yasuyoshi Tokuma
Produktionsstelle Studio Ghibli
Vertrieb auf Italienisch Lucky Red
Montage Takeshi Seyama
Spezialeffekte Kaoru Tanifuji
Musik Joe Hisaishi
Szenografie Kazuo oga
Charakter-Design Hayao Miyazaki
Entertainer Yoshiharu Sato
Hintergrundbilder Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsuuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yôji Takeshige, Keiko Tamura, Sadahiko Tanaka, Akira Yamagawa, Masaki Yoshizaki

Original Synchronsprecher
Noriko Hidaka: Satsuki
Chika SakamotoMei
Shigesato Itoi als Tatsuo Kusakabe
Sumi Shimamoto als Yasuko Kusakabe
Hitoshi TakagiTotoro
Tanie Kitabayashi: Oma
Yūko Maruyama als Kanta

Italienische Synchronsprecher
Letizia Ciampa als Satsuki
Lilian CaputoMei
Oreste Baldini als Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini als Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola: Totoro
Liu Bosisio: Oma
George Castiglia: Kanta

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro