Das wandelnde Schloss

Howl's Moving Castle ist der letzte Animationsfilm des großen Regisseurs Hayao Miyazaki, der 2004 vom Ghibli-Studio produziert und am 9. September in italienischen Kinos veröffentlicht wurde.
Sophie ist ein junges Mädchen, das Capellini in einem bescheidenen Atelier in der Nachbarschaft herstellt und eines Tages einen mysteriösen Jungen auf freundliche Weise trifft, der sich als Howls gefürchteter Zauberer herausstellt: Er "packt" die Herzen der schönen Mädchen, um sie zu stehlen die Seele. Währenddessen investiert die böse Hexe der Landes, die heimlich in den jungen Zauberer verliebt und von der Kraft seiner Magie angezogen ist, als eifersüchtig auf das Mädchen, sie mit einem schrecklichen Fluch, der sie in eine verbogene und schmerzende alte Frau verwandelt. Aber das Schlimmste ist, dass Sophie mit niemandem über den Zauber sprechen kann.
Deshalb wird der Protagonist in das verzauberte Tal gehen, um den Weg zu finden, den Zauber aufzulösen. Unterwegs entdeckt Sophie jedoch die Müdigkeit eines vom Alter abgenutzten Körpers, doch die Unterstützung eines neuen und unzertrennlichen Freundes: einer feenhaften Vogelscheuche namens Rapa wird tröstlich sein. Irgendwann stößt sie auf Howls Wohnsitz: eine Burg aus Trümmern, die einer mechanischen Spinne sehr ähnlich ist; dort wohnt die alte Dame als Putzfrau und kümmert sich um den kleinen Markl, Howl selbst und Carcifel. Carcifel ist der Feuerdämon, der den Motor der Burg antreibt. Aus diesem Grund muss er kontinuierlich gespeist werden. Denn wenn Carcifel stirbt, würde auch der junge Zauberer sterben, so eng und lebenswichtig ist ihre Bindung. Sophie findet das Schloss in einem Zustand der Vernachlässigung und des Schmutzes und widmet sich der Reinigung. Nach Tagen harter Arbeit kehrt das Haus einladend und sauber zurück. Dafür wird Sophie mit ihrem gesunden Menschenverstand und ihrer Weisheit "der Engel des fremden Herdes". In der Zwischenzeit ist sie noch mehr in Howl verliebt. Aber gerade aufgrund ihrer tiefen und aufrichtigen Liebe entdeckt sie die dunkelsten und traurigsten Seiten der Seele des jungen Magiers:seine Ängste, der Wunsch, nicht länger ein Sklave eines absurden Krieges zu sein. Ein Krieg, der so brutal ist, dass er selbst die schönsten und geheimsten Orte wie seinen bezaubernden Kindergarten kontaminiert. Die Liebe zum Heulen führt daher zu einer Reise von tausend Gefahren, vor allem aber zu einer inneren Reise, auf der die beiden Liebenden (begleitet von der Hexe der Landes, Carcifel, Rapa usw.) eine tiefgreifende Transformation erfahren. Die Schwierigkeiten und Gefahren, denen unsere Helden ausgesetzt sein werden, werden vielfältig sein. Aber gerade als alles verloren zu sein scheint, öffnet sich wieder die Hoffnung: Sophies Tränen, die Reinheit ihres Geistes, jetzt auf dem Höhepunkt des Gleichgewichts und der Weisheit, werden alle Zauber rückgängig machen und dem Herzen ihrer Geliebten neues Leben geben.
Obwohl es auf narrativer Ebene einige Inkonsistenzen gibt, die sich darüber hinaus anhand der Komplexität der behandelten Themen erklären lassen (das Gespenst des Krieges als solches, die individuelle Freiheit, die Stärke der Liebe, die menschliche Solidarität, die Bindung an Werte) , an die Familie usw.) - Howl's Moving Castle begeistert und begeistert für die Stärke und Schönheit der Bilder. Animation ist ein Wirbelwind aus Farbe, Fantasie und Kreativität, der den Betrachter bis zum Ende einfängt. In der Tat würde man, begleitet von den melodiösen Noten des letzten Songs, den Vorführraum kaum verlassen wollen: man möchte nicht die Türen dieser magischen Welt schließen, die der Regisseur Miyazaki mit meisterhaftem Geschick animiert hat, sondern lieber etwas länger suspendiert bleiben.
Howl's Moving Castle basiert auf dem gleichnamigen Roman von Diana Wynne Jones, der einige Unterschiede zur ursprünglichen Geschichte aufweist.

von Helga Corpino

	Originaler Titel:	Hauru no ugoku shiro
	Land:	USA / Japan
	Jahr:	2004
	Genre:	Animation
	Dauer:	119 '
	Regie:	Hayao Miyazaki
	Offizielle Seite:	www.howl-movie.com
	Produktion:	Studio Ghibli
	Verteilung:	Glückliches Rot
	Ausgang :	9. September 2005 (Kino) Venedig 2004

<

Alle Namen, Bilder und Marken unterliegen dem Copyright Hayao Miyazaki - Mikado - Toshio Suzuki und die Berechtigten werden hier ausschließlich zu kognitiven und informativen Zwecken verwendet.