Nach mehr als dreißig Jahren von seinem ersten Fernsehauftritt (der 1976 in Deutschland stattfand), dortAffe Maia kehrt zurück, um die neuen kleinen Generationen mit einer komplett erneuerten 3D-Grafik zu unterhalten. Inspiriert von Walderm Bonsels Kindermärchen (Die Biene Maja) ist die neue Reihe die europäische Antwort auf die erste japanische Ausgabe. Es wird vom belgischen „Studio 100 Animation“ und der spanischen Firma „Planeta Junior“ in Zusammenarbeit mit Rai Fiction produziert. Insbesondere „Planeta Junior“, der seit 2004 ebenfalls in Mailand ansässige führende Distributor des Marktes für Kinderunterhaltung, hat stark in die Werbung für die neue Version von Diie Biene Maja investiert. Im Jahr 2006, anlässlich der dreißig Jahre der berühmtesten Biene der Welt, förderte sie eine echte Tour mit Zwischenstopps in Mailand, Turin, Novara und Rom und endete mit der großen Feier in Mailand A Tag mit Maia im Nationalen Museum für Wissenschaft und Technologie.

Willy - Die Biene Maja 3D Studio 100 Animation / Planeta Junior

Wie der Grafikstil wurde auch in der 3D-Serie die Besetzung neu gestaltet. Die Charaktere sind größtenteils die gleichen wie in der ersten Serie, obwohl sie in der Animation ausführlicher und in der Charakterisierung reicher sind. Neben Maia, der unbestrittenen Protagonistin, die mit moderneren und nonkonformistischeren Tönen neu definiert wurde, auch die Co-Stars Willi die kleine Drohne e Flip Die Grille spielt eine zunehmend prägnante Rolle. Die anderen Zeichen, einschließlich Alessandro Die Maus, Kurt die Kakerlake, Schlüssel die Spinne e Max Die Regenwürmer sind grafisch harmonischer und haben eine ausgeprägtere Identität. Schließlich werden die Wespen ernsthafter und manchmal maßgeblicher charakterisiert.
Die Episoden präsentieren strukturiertere Handlungen mit einem anhaltenden narrativen Rhythmus und pädagogischen Themen. Durch eine durchdachte Artikulation, in der die Abenteuer aus narrativer Sicht spannend und auf grafischer Ebene faszinierend sind, werden die zeitlosen Werte Ehrlichkeit, Mut, Freundschaft und Respekt vor der Natur vermittelt, die für die Zielgruppe von sehr wichtig sind Referenz (Kinder von 3 bis 9 Jahren). Die nette Neugier von Maia vermittelt Frauen jeden Alters (von Mädchen über Mütter bis hin zu Großmüttern) ein starkes Einfühlungsvermögen. Die neuen Folgen (insgesamt 52), die auf die Bedürfnisse des modernen Publikums zugeschnitten sind, dauern jeweils nur 11 Minuten. Zwei Kuriositäten: Das Remake-Titellied ist gemacht kratzen Es hat einen langsameren, kadenzierten Rhythmus mit einem fast walzerartigen Trend ( In einem Land, in dem es Poesie gibt, gibt es eine Sonne voller Magie, hier lebt eine Biene, die mit ihrer Liebe unsere Herzen zum Leuchten bringt! ;; Maias Stimme ist immer noch die von Antonella Baldini.

Kurt und Die Biene Maja Studio 100 Animation / Planeta Junior

Die Zweidimensionalität der animierten Zeichnung, die die erste Serie charakterisierte, Ausdruck einer faszinierenden Technik und großer Handwerkskunst, weicht einer neuen Maia, die als digitales Modell geboren wurde und dann vom Animator über den Computer manipuliert wurde. Dank der 3D-Technik (mit 2D für Hintergründe verbunden) wirken die Einstellungen, in die die Zeichen eingefügt werden, realistischer, weicher und dynamischer. Die Blätter, die Stämme, die Blüten ... dank des Potenzials der Computergrafik sind reich an Details, fast materiell. Sie können die Reflexionen der Sonne, die Staubkörner unterscheiden, es scheint sogar die Blumen zu riechen! Die Fortschritte einer technologisch fortgeschrittenen Ära sind offensichtlich und gehen auf die spezifischen Bedürfnisse neuer Zuschauer ein. Natürlich schätzen die Kinder von heute, die bereits an anspruchsvolle Bilder gewöhnt sind, die reich an Details und Tiefe sind, den digitalen Stil des Remakes. Andererseits können diejenigen, die ihre Kindheit in den 80er Jahren gelebt haben und mit der Anime-Version von Diie Biene Maja aufgewachsen sind, diese moderne Animationstechnik nur mit einem nostalgischen Auge betrachten.

Alle Namen, Bilder und eingetragenen Marken unterliegen dem Copyright © Studio 100 Animation / Planeta Junior und werden von den Rechteinhabern hier zu Informations- und Informationszwecken verwendet.