Super Mario Bros. Der Film

Der Super Mario Bros.-Film ist ein computeranimiertes Abenteuer aus dem Jahr 2023, das auf der Super Mario Bros.-Videospielserie von Nintendo basiert. Der von Universal Pictures, Illumination und Nintendo produzierte und von Universal vertriebene Film wurde von Aaron Horvath und Michael Jelenic inszeniert und von Matthew Fogel geschrieben.

Zur Original-Dub-Stimmenbesetzung gehören Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen und Fred Armisen. Der Film erzählt eine originelle Geschichte über die Brüder Mario und Luigi, italienisch-amerikanische Klempner, die in eine andere Welt versetzt werden und sich in einem Kampf zwischen dem Pilzkönigreich unter der Führung von Prinzessin Peach und den Koopas unter der Führung von Bowser wiederfinden.

Nach dem kritischen und kommerziellen Misserfolg des Realfilms Super Mario Bros. (1993) zögerte Nintendo, sein geistiges Eigentum für Filmadaptionen zu lizenzieren. Der Mario-Entwickler Shigeru Miyamoto interessierte sich für die Erstellung eines weiteren Films und traf sich durch Nintendos Partnerschaft mit Universal Parks & Resorts zur Schaffung von Super Nintendo World mit dem Gründer und CEO von Illumination, Chris Meledandri. Im Jahr 2016 diskutierten die beiden über einen Mario-Film und im Januar 2018 kündigte Nintendo an, bei der Produktion mit Illumination und Universal zusammenzuarbeiten. Die Produktion begann im Jahr 2020 und die Besetzung wurde im September 2021 bekannt gegeben.

Der Super Mario Bros.-Film wurde am 5. April 2023 in den USA veröffentlicht und erhielt gemischte Kritiken von Kritikern, obwohl die Resonanz beim Publikum positiver ausfiel. Der Film spielte weltweit über 1,177 Milliarden US-Dollar ein und stellte zahlreiche Kassenrekorde auf, darunter das weltweit größte Eröffnungswochenende für einen Animationsfilm und den umsatzstärksten Videospielfilm. Außerdem wurde er zum erfolgreichsten Film des Jahres 2023 und zum fünfthöchsten Animationsfilm sowie zum 24. erfolgreichsten Film aller Zeiten.

Historie

Die italienisch-amerikanischen Brüder Mario und Luigi gründeten vor kurzem in Brooklyn ein Klempnerunternehmen, was ihnen den Spott ihres früheren Arbeitgebers Spike einbrachte und die Zustimmung ihres Vaters missbilligte. Nachdem Mario und Luigi in den Nachrichten ein großes Wasserleck gesehen haben, begeben sie sich in den Untergrund, um das Problem zu beheben, werden jedoch in eine Teleportationsröhre gesaugt und getrennt.

Mario landet im Pilzkönigreich, das von Prinzessin Peach regiert wird, während Luigi im Dunklen Land landet, das vom bösen König Koopa Bowser regiert wird. Bowser versucht, Peach zu heiraten und wird das Pilzkönigreich mit einem Superstern zerstören, wenn sie sich weigert. Er sperrt Luigi ein, weil er Mario bedroht hat, den er als Konkurrenten um Peachs Liebe sieht. Mario trifft Toad, der ihn zu Peach bringt. Peach plant, sich mit den Primaten Kongs zusammenzutun, um Bowser abzuwehren, und erlaubt Mario und Toad, mit ihr zu reisen. Peach verrät auch, dass sie als Kind im Pilzkönigreich gelandet ist, wohin die Kröten sie mitgenommen haben und deren Anführerin geworden ist. Im Dschungelkönigreich erklärt sich König Cranky Kong bereit, zu helfen, unter der Bedingung, dass Mario seinen Sohn Donkey Kong in einer Schlacht besiegt. Trotz Donkey Kongs immenser Stärke ist Mario viel schneller und schafft es, ihn mit einem Catsuit zu besiegen.

Mario, Peach, Toad und die Kongs benutzen die Karts, um in das Pilzkönigreich zurückzukehren, doch Bowsers Armee greift sie auf der Rainbow Road an. Als ein blauer Koopa-General bei einem Kamikaze-Angriff einen Teil der Straße zerstört, fallen Mario und Donkey Kong ins Meer, während die anderen Kongs gefangen genommen werden. Peach und Toad kehren in das Pilzkönigreich zurück und fordern die Bürger zur Evakuierung auf. Bowser kommt an Bord seines fliegenden Schlosses und macht Peach einen Heiratsantrag, der widerstrebend annimmt, nachdem Bowsers Assistent Kamek Toad gefoltert hat. Mario und Donkey Kong, die von einem muränenähnlichen Monster namens Maw-Ray gefressen wurden, erkennen, dass sie beide den Respekt ihrer Väter wollen. Sie entkommen dem Maw-Ray, indem sie eine Rakete von Donkey Kongs Kart fahren und eilen zur Hochzeit von Bowser und Peach.

Während der Hochzeitsfeier plant Bowser, zu Peachs Ehren alle seine Gefangenen in Lava hinrichten zu lassen. Toad schmuggelt eine Eisblume in Peachs Blumenstrauß, mit der er Bowser einfriert. Mario und Donkey Kong treffen ein und befreien die Gefangenen, wobei Mario einen Tanooki-Anzug benutzt, um Luigi zu retten. Ein wütender Bowser befreit sich und ruft einen Bomber Bill herbei, um das Pilzkönigreich zu zerstören, aber Mario bringt ihn vom Kurs ab und lenkt ihn in die Teleportationsröhre, wo er explodiert und ein Vakuum erzeugt, das alle und Bows Burg transportiert.

Characters

Mario

Mario, ein kämpfender italienisch-amerikanischer Klempner aus Brooklyn, New York, der versehentlich in die Welt des Pilzkönigreichs versetzt wird und sich auf eine Mission begibt, um seinen Bruder zu retten.

Mario ist einer der bekanntesten Charaktere in der Welt der Videospiele und das Maskottchen des japanischen Spieleentwicklungsunternehmens Nintendo. Er wurde von Shigeru Miyamoto kreiert und erschien erstmals 1981 im Arcade-Spiel Donkey Kong unter dem Namen Jumpman.

Zunächst war Mario Zimmermann, später übernahm er die Rolle des Klempners, was zu seinem bekanntesten Beruf wurde. Mario ist ein freundlicher, mutiger und selbstloser Charakter, der immer bereit ist, Prinzessin Peach und ihr Königreich aus den Fängen des Hauptgegners Bowser zu retten.

Mario hat einen jüngeren Bruder namens Luigi und sein Rivale ist Wario. Zusammen mit Mario hatte Luigi 1983 seinen ersten Auftritt in Mario Bros.. Im Spiel arbeiten die beiden Klempnerbrüder zusammen, um Gegner im unterirdischen Rohrsystem von New York City zu besiegen.

Mario ist für seine akrobatischen Fähigkeiten bekannt, zu denen das Springen auf die Köpfe von Feinden und das Werfen von Gegenständen gehört. Mario hat Zugriff auf zahlreiche Power-Ups, darunter den Superpilz, der ihn wachsen lässt und ihn vorübergehend unbesiegbar macht, den Superstern, der ihm vorübergehend Unbesiegbarkeit verleiht, und die Feuerblume, die es ihm ermöglicht, Feuerbälle zu werfen. In einigen Spielen, wie zum Beispiel Super Mario Bros. 3, kann Mario das Super Leaf zum Fliegen verwenden.

Laut Guinness World Records ist Mario nach Pac-Man der zweitbekannteste Videospielcharakter der Welt. Mario ist zu einer Ikone der Populärkultur geworden und trat bei vielen Veranstaltungen auf, unter anderem bei den Olympischen Sommerspielen 2016, bei denen der japanische Premierminister Shinzō Abe als Figur verkleidet auftrat.

Marios Stimme wird von Charles Martinet geliefert, der ihn seit 1992 spricht. Martinet hat seine Stimme auch anderen Charakteren geliehen, darunter Luigi, Wario und Waluigi. Marios freundliche und lebhafte Persönlichkeit ist einer der Hauptgründe, warum die Figur bei Millionen von Spielern auf der ganzen Welt so beliebt ist.

Prinzessin Peach

Anya Taylor-Joy spielt Prinzessin Peach, die Herrscherin des Pilzkönigreichs und Marios Mentorin und Geliebte, die als Kleinkind in die Welt des Pilzkönigreichs eintrat und von den Kröten aufgezogen wurde.

Prinzessin Peach ist eine der Hauptfiguren der Mario-Reihe und die Prinzessin des Pilzkönigreichs. Sie wurde erstmals 1985 im Spiel Super Mario Bros. als die Jungfrau in Not vorgestellt, die Mario retten muss. Im Laufe der Jahre wurde seine Charakterisierung vertieft und um verschiedene Details bereichert.

In den Hauptspielen der Serie wird Peach häufig vom Hauptgegner der Serie, Bowser, entführt. Ihre Figur entspricht dem klassischen Klischee der Jungfrau in Not, es gibt jedoch einige Ausnahmen. In Super Mario Bros. 2 war Peach neben Mario, Luigi und Toad einer der spielbaren Charaktere. In diesem Spiel hat sie die Fähigkeit, in der Luft zu schweben, was sie zu einem nützlichen und unverwechselbaren Charakter macht.

Peach hatte auch in einigen Spin-off-Spielen eine Hauptrolle, etwa in Super Princess Peach, wo sie selbst Mario, Luigi und Toad retten muss. In diesem Spiel basieren ihre Fähigkeiten auf ihren Emotionen oder „Vibes“, die es ihr ermöglichen, verschiedene Techniken wie Angriff, Fliegen und Schweben anzuwenden.

Die Figur der Prinzessin Peach ist zu einer Ikone der Populärkultur geworden und wird in vielen Formen dargestellt, darunter Spielzeug, Kleidung, Sammlerstücke und sogar Fernsehsendungen. Ihre Figur ist bei jungen Frauen sehr beliebt, die von ihrer Stärke und ihrem Mut inspiriert sind.

Peachs Charakter kommt auch in vielen Sportspielen vor, beispielsweise in der Mario Kart-Reihe und in Mario Tennis. In diesen Spielen ist Peach eine spielbare Figur und verfügt über andere Fähigkeiten als in den Spielen der Hauptserie.

Im Spiel Super Mario Odyssey aus dem Jahr 2017 nimmt die Geschichte eine unerwartete Wendung, als Peach von Bowser entführt und gezwungen wird, ihn zu heiraten. Nach der Rettung durch Mario lehnt Peach jedoch beides ab und beschließt, eine Weltreise zu unternehmen. Mario gesellt sich zu ihr und gemeinsam erkunden sie neue Orte und stellen sich neuen Herausforderungen.

Im Allgemeinen ist die Figur von Prinzessin Peach eine ikonische Figur in der Welt der Videospiele, die für ihre Stärke, ihre Schönheit und ihren Mut geschätzt wird. Ihre Persönlichkeit hat viele Veränderungen durchgemacht und sie hat viele interessante Abenteuer und Geschichten hervorgebracht, was sie zu einer beliebten Figur für viele Menschen auf der ganzen Welt gemacht hat.

Luigi

Charlie Day spielt Luigi, Marios schüchternen jüngeren Bruder und Klempnerkollegen, der von Bowser und seiner Armee gefangen genommen wird.

Luigi ist eine Hauptfigur in der Mario-Reihe, obwohl er 2 im Spiel Mario Bros. als 1983-Spieler-Version von Mario begann. Als Marios jüngerer Bruder empfindet Luigi Neid und Bewunderung gegenüber seinem älteren Bruder.

Während Luigi zunächst mit Mario identisch war, begann er im Spiel Super Mario Bros.: The Lost Levels von 1986 Unterschiede zu entwickeln, die es ihm ermöglichten, höher und weiter als Mario zu springen, allerdings auf Kosten der Reaktionsfähigkeit und Genauigkeit. Außerdem wurde Luigi in der nordamerikanischen Version von Super Mario Bros. 2 aus dem Jahr 1988 ein größeres und schlankeres Aussehen als Mario verliehen, was eine Schlüsselrolle bei der Gestaltung seines modernen Aussehens spielte.

Obwohl Luigi in den folgenden Spielen nur Nebenrollen hatte, ergatterte er schließlich die Hauptrolle in Mario Is Missing! Seine erste große Hauptrolle spielte er jedoch 2001 im Spiel Luigi's Mansion, wo er die Rolle eines verängstigten, unsicheren und albernen Protagonisten spielt, der versucht, seinen Bruder Mario zu retten.

Im Jahr des Luigi, das 2013 gefeiert wurde, wurden zahlreiche Luigi-Spiele veröffentlicht, um das 30-jährige Jubiläum des Charakters zu feiern. Zu diesen Spielen gehörten Luigi's Mansion: Dark Moon, New Super Luigi U und Mario & Luigi: Dream Team. Das Jahr des Luigi machte auch auf Luigis einzigartige Persönlichkeit aufmerksam, die sich deutlich von Mario unterscheidet. Während Mario stark und mutig ist, ist Luigi bekanntermaßen ängstlicher und schüchterner.

Der Charakter von Luigi ist so beliebt geworden, dass er sogar ein eigenes Videospiel-Franchise bekommen hat, darunter Abenteuer- und Puzzlespiele wie Luigi's Mansion und Luigi's Mansion 3. Der Charakter von Luigi ist auch in mehreren anderen Mario-Spielen aufgetreten, beispielsweise in Mario Party, Mario Kart und Super Smash Bros., wo er zu einem der beliebtesten und spielbarsten Charaktere geworden ist.

Bowser

Jack Black spielt Bowser, den König der Koopas, der die Dunklen Lande regiert, einen supermächtigen Superstar stiehlt und plant, das Pilzkönigreich zu übernehmen, indem er Peach heiratet.

Bowser, auch bekannt als König Koopa, ist eine Figur aus der von Shigeru Miyamoto geschaffenen Mario-Spieleserie. Bowser wird von Kenneth W. James gesprochen und ist der Hauptgegner der Serie und der König der schildkrötenähnlichen Koopa-Rasse. Er ist bekannt für seine unruhige Haltung und seinen Wunsch, das Pilzkönigreich zu übernehmen.

In den meisten Mario-Spielen ist Bowser der Endgegner, der besiegt werden muss, um Prinzessin Peach und das Pilzkönigreich zu retten. Der Charakter wird als eine beeindruckende Kraft dargestellt, die über große körperliche Stärke und magische Fähigkeiten verfügt. Bowser verbündet sich oft mit anderen Feinden von Mario, wie Goomba und Koopa Troopa, um zu versuchen, den berühmten Klempner zu besiegen.

Während Bowser in erster Linie als Hauptgegner der Serie bekannt ist, hat er in einigen Spielen auch die Rolle eines spielbaren Charakters übernommen. In den meisten Mario-Spin-off-Spielen wie Mario Party und Mario Kart ist Bowser spielbar und verfügt im Vergleich zu anderen Charakteren über einzigartige Fähigkeiten.

Eine besondere Form von Bowser ist Dry Bowser. Diese Form wurde erstmals in New Super Mario Bros. eingeführt, wo Bowser sich in Dry Bowser verwandelt, nachdem er sein Fleisch verloren hat. Seitdem ist Dry Bowser in mehreren Mario-Spin-off-Spielen als spielbarer Charakter aufgetreten und fungierte auch als letzter Antagonist in den Hauptspielen.

Im Allgemeinen ist Bowser einer der ikonischsten Charaktere der Mario-Reihe, bekannt für sein unverwechselbares Aussehen, seine Unruhestifterpersönlichkeit und seinen Eroberungswillen. Seine Präsenz in der Serie hat die Mario-Spiele dank der Herausforderung, die es für den Spieler darstellt, immer interessanter gemacht. Regenerationsreaktion

Kröte

Keegan-Michael Key spielt Toad, einen Bewohner des Pilzkönigreichs, der ebenfalls Toad heißt und sein erstes richtiges Abenteuer anstrebt.

Toad ist eine ikonische Figur aus der Super Mario-Reihe, die für ihr anthropomorphes, pilzartiges Bild bekannt ist. Der Charakter ist in zahlreichen Spielen der Serie aufgetreten und hatte im Laufe der Jahre verschiedene Rollen.

Toad gab sein Debüt in der Mario-Reihe im Spiel Super Mario Bros. von 1985. Seine erste Hauptrolle spielte er jedoch 1994 in „Wario's Woods“, wo der Spieler Toad steuern konnte, um Rätsel zu lösen. In Super Mario Bros. 2 aus dem Jahr 1988 gab Toad neben Mario, Luigi und Prinzessin Peach sein Debüt als spielbarer Charakter in der Hauptserie von Mario.

Toad ist aufgrund seiner freundlichen Persönlichkeit und seiner Fähigkeit zur Problemlösung zu einem sehr beliebten Charakter in der Mario-Reihe geworden. Der Charakter ist in vielen Mario-Rollenspielen aufgetaucht, oft als nicht spielbarer Charakter, der Mario bei seiner Mission unterstützt. Darüber hinaus war Toad die Hauptfigur in einigen Spin-off-Spielen, beispielsweise im Puzzlespiel Toad's Treasure Tracker.

Toad ist einer der Vertreter der gleichnamigen Toad-Art, zu der Charaktere wie Captain Toad, Toadette und Toadsworth gehören. Jeder dieser Charaktere hat seine eigenen einzigartigen Eigenschaften, aber alle haben das pilzartige Aussehen und die freundliche, lustige Persönlichkeit gemeinsam.

Im Live-Action-Film „The Super Mario Bros.“ aus dem Jahr 2023 wird Toad vom Schauspieler Keegan-Michael Key gesprochen. Obwohl der Film noch nicht veröffentlicht wurde, war Keys Interpretation der Figur Gegenstand vieler Diskussionen unter Mario-Fans.

Donkey Kong

Seth Rogen spielt Donkey Kong, einen anthropomorphen Gorilla und Thronfolger des Dschungelkönigreichs.

Donkey Kong, auch als DK abgekürzt, ist ein fiktiver Gorilla-Affe aus der Videospielserie Donkey Kong und Mario von Shigeru Miyamoto. Der ursprüngliche Donkey Kong erschien erstmals als Hauptfigur und Antagonist im gleichnamigen Spiel von 1981, einem Plattformspiel von Nintendo, aus dem später die Donkey Kong-Reihe hervorging. Die Donkey Kong Country-Serie startete 1994 mit einem neuen Donkey Kong als Protagonist (obwohl sich einige Episoden stattdessen auf seine Freunde Diddy Kong und Dixie Kong konzentrieren).

Diese Version des Charakters ist bis heute die Hauptversion. Während die Donkey Kong-Spiele der 80er-Jahre und die modernen Spiele denselben Namen tragen, wird er im Handbuch von Donkey Kong Country und späteren Spielen als Cranky Kong beschrieben, dem Großvater des aktuellen Donkey Kong, mit Ausnahme von Donkey Kong 64 und dem Film Der Super Mario Bros.-Film, in dem Cranky als sein Vater dargestellt wird und abwechselnd den modernen Donkey Kong als den ursprünglichen Donkey Kong aus den Arcade-Spielen darstellt. Donkey Kong gilt als einer der beliebtesten und kultigsten Charaktere in der Geschichte der Videospiele.

Mario, der Protagonist des Originalspiels von 1981, ist zum zentralen Charakter der Mario-Serie geworden; Der moderne Donkey Kong ist ein regelmäßiger Gastcharakter in den Mario-Spielen. Er war auch in jeder Episode der Crossover-Kampfserie Super Smash Bros. spielbar und fungierte als Hauptgegner im Mario vs. Donkey Kong von 2004 bis 2015. Die Figur wird von Richard Yearwood und Sterling Jarvis in der Zeichentrickserie Donkey Kong Country (1997–2000) und von Seth Rogen im Zeichentrickfilm The Super Mario Bros. Movie (2023) von Illumination gesprochen Unterhaltung.

Schrulliger Kong

Fred Armisen spielt Cranky Kong, den Herrscher des Dschungelkönigreichs und Vater von Donkey Kong. Sebastian Maniscalco spielt Spike, den ehemaligen Hauptschurken von Mario und Luigi aus der Wrecking Crew.

Kamek

Kevin Michael Richardson spielt Kamek, einen Koopa-Zauberer und Bowsers Berater und Informanten. Außerdem spricht Charles Martinet, der Mario und Luigi in den Mario-Spielen spricht, den Vater der Brüder und Giuseppe, einen Bürger aus Brooklyn, der Marios ursprünglichem Auftritt in Donkey Kong ähnelt und im Spiel mit seiner Stimme spricht.

Mutter der Brüder

Jessica DiCicco spricht die Mutter der Brüder, eine kaufmännische Klempnerin, Bürgermeisterin Pauline, eine gelbe Kröte, Luigis Tyrann und Baby Peach.

Tony und Arthur

Rino Romano und John DiMaggio sprechen jeweils die Onkel der Brüder Tony und Arthur.

König der Pinguine

Khary Payton spricht den Königspinguin, den Herrscher des Eiskönigreichs, der von Bowsers Armee angegriffen wurde

Allgemeine Kröte

Eric Bauza spricht General Toad. Juliet Jelenic, Tochter von Co-Regisseur Michael Jelenic, spricht Lumalee, einen nihilistischen blauen Luma, der von Bowser gefangen gehalten wird, und Scott Menville spricht General Koopa, den blauschaligen, geflügelten Anführer von Bowsers Armee, sowie eine Rote Kröte.

Produktion

Der Super Mario Bros. Movie ist ein Animationsfilm, der von Illumination Studios Paris mit Sitz in Paris, Frankreich, produziert wurde. Die Produktion des Films begann im September 2020, während die Animation im Oktober 2022 abgeschlossen wurde. Im März 2023 waren die Postproduktionsarbeiten abgeschlossen.

Laut Produzent Chris Meledandri hat Illumination seine Beleuchtungs- und Rendering-Technologie für den Film aktualisiert und damit die technischen und künstlerischen Fähigkeiten des Studios auf ein neues Niveau gebracht. Die Regisseure Aaron Horvath und Michael Jelenic haben versucht, eine Animation zu schaffen, die den Cartoon-Stil mit Realismus in Einklang bringt. Auf diese Weise wirken die Charaktere nicht zu „quetschig“ und „dehnbar“, sondern realistischer, wodurch die gefährlichen Situationen, die sie erleben, besser wahrgenommen werden.

Was die im Film gezeigten Go-Karts betrifft, so arbeiteten die Regisseure mit einem Fahrzeugdesigner und Künstlern von Nintendo zusammen, um Go-Karts zu entwerfen, die mit ihrer Darstellung in den Mario Kart-Spielen übereinstimmten.

Bei der Erstellung der Actionszenen des Films verfolgten die Künstler einen Blockbuster-Ansatz. Horvath sagte, dass die Welt von Mario für ihn immer eine Welt voller Action gewesen sei, in der Geschichten immer eine starke emotionale Wirkung hätten und sehr herausfordernd seien. Aus diesem Grund arbeiteten er und Jelenic mit Fernsehkünstlern zusammen, um intensive und spektakuläre Actionsequenzen zu schaffen. Insbesondere die Rainbow Road-Sequenz galt als die anspruchsvollste und teuerste im Film. Es handelte sich um einen visuellen Effekt, und jede Szene musste von der Abteilung für visuelle Effekte überprüft werden, was viel Zeit und Ressourcen erforderte.

Das Design von Donkey Kong wurde erstmals gegenüber dem Spiel Donkey Kong Country aus dem Jahr 1994 modifiziert. Die Künstler kombinierten Elemente des modernen Designs des Charakters mit seinem ursprünglichen Aussehen von 1981. Für Marios Familie verwendeten Horvath und Jelenic Zeichnungen von Nintendo als Referenz und erstellten leicht modifizierte Versionen für das Spiel Abschlussfilm.

Technische Daten

Originaltitel Der Super Mario Bros.-Film
Originalsprache Englisch
Produktionsland USA, Japan
Jahr 2023
Dauer 92 min
Beziehung 2,39:1
Art Animation, Abenteuer, Komödie, fantastisch
Richtung Aaron Horvath, Michael Jelenic
Thema Super Mario
Drehbuch Matthäus Fögel
Produzent Chris Meledandri, Shigeru Miyamoto
Produktionsstelle Beleuchtungsunterhaltung, Nintendo
Vertrieb auf Italienisch Universal Pictures
Musik Brian Tyler, Koji Kondo

Original Synchronsprecher
Chris PrattMario
Anya Taylor-Joy als Prinzessin Peach
Charlie Day: Louis
Jack Black: Bowser
Keegan-Michael KeyToad
Seth RogenDonkey Kong
Kevin Michael RichardsonKamek
Fred ArmisenCranky Kong
Sebastian Maniscalco als Teamleiter Spike
Khary Payton als König Pinguot
Charles Martinet: Papa Mario und Giuseppe
Jessica DiCicco als Mama Mario und Yellow Toad
Eric Bauza als Koopa und General Toad
Juliet Jelenic: Bazaar Luma
Scott Menville als General Koopa

Italienische Synchronsprecher
Claudio Santamaria: Mario
Valentina Favazza als Prinzessin Peach
Emiliano Coltorti: Luigi
Fabrizio Vidale Bowser
Nanni Baldini: Kröten
Paolo VivioDonkey Kong
Franco Mannella: Kamek
Paolo BuglioniCranky Kong
Gabriele Sabatini: Teamleiter Spike
Francesco De Francesco: König Pinguotto
Giulietta Rebeggiani: Luma Bazar
Charles Martinet: Papa Mario und Giuseppe
Paolo Marchese: Ratsmitglied der Kröte
Carlo Cosolo als General Koopa
Alessandro Ballico: General der Kongs