MARCO VON DEN APENNINEN ZU DEN ANDEN
Originaler Titel: Haha oder tazunete sanzen ri
Zeichen: Marco, Pietro, Anna, Tonio, Violetta, Concetta, Julia, Pepe der Puppenspieler, Peppino
Autor:
Edmondo De Amicis
Produktion: Nippon-Animation
Richtung: Isao Takahata
| Land: Japan
Jahr: 4. Januar 1976
Ausstrahlung in Italien: 20. Oktober
1980
Art: Dramatisch
Folgen: 52
Dauer: 25 Minuten
Empfohlenes Alter: Kinder von 6 bis 12 Jahren | Ab Dienstag, 1. Februar um 7,15 Uhr auf Italia 1wird der Cartoon ausgestrahlt Marco vom Apennin bis in die Anden (Originaltitel "Haha wo Tazunete Sanzen ri"), ein Klassiker von Nippon Animation, aus dem Genre World Masterpiece Theatre
, Anime basierend auf den Klassikern der Kinderliteratur. Die 1976 unter der Regie von Isao Takahata produzierte Serie besteht aus 52 Folgen mit einer Dauer von jeweils 22 Minuten und ist von einer Geschichte aus dem Buch "Cuore" von Edmondo De Amicis inspiriert. das des Monats Mai, den Maestro Perboni seinen Schülern diktierte. In Italien wurde die Serie am 20. Oktober 1980 auf Rai Uno ausgestrahlt, mit dem Titellied "I Ragazzi di Marco", geschrieben von Luigi Albertelli und Vince Tempera.
Die Geschichte beginnt gegen Ende des Jahres 1800 in der Stadt Genua, als in Italien viele Familien aufgrund mangelnder Arbeit gezwungen waren, nach Amerika auszuwandern. Der Protagonist ist der kleine Marco Rossi, ein Junge von ungefähr 10 Jahren, der mit seiner Mutter Anna, seinem Vater Pietro und seinem älteren Bruder Tonio zusammenlebt. Eines Morgens wacht Marco voller Begeisterung auf, denn ein besonderer Tag erwartet ihn: Schließlich hat die Familie beschlossen, mit dem Auftritt zu einem Ausflug in die Berge in der Nähe der Stadt zu gehen. Marco prüft sorgfältig, ob das Pferd die richtige Tagesration hat, aber sein Onkel Carlo informiert ihn, dass Tonio sich bereits um alles gekümmert hat. Marcos Familie leidet unter einer schweren Finanzkrise, aber zumindest für einen Tag beschließen die Eltern, die Probleme zu vergessen und sich einen Tag im Freien zu gönnen, an dem Tonio Marco die ersten Ideen zum Reiten beibringt. zum Pferd.
 Marco entdeckt auch, dass seine Mutter Anna sehr gut reiten kann und zusammen mit ihr den Nervenkitzel eines Galopps mitten auf den Wiesen erleben wird. Anna hat jedoch ein schwieriges Geheimnis, das sie Marco verraten kann. Angesichts der Wirtschaftskrise und der Schulden ihres Mannes wird Anna gezwungen sein, auf der Suche nach einem Arbeitsplatz nach Argentinien zu reisen. Nach dem schönen Tag zu Hause wird die Idylle plötzlich von einem Nachbarn gebrochen, der Marco trotz guter Absichten informiert, der sich um ihn kümmern wird, wenn seine Mutter nach Argentinien abreist. Diese Nachricht stört das Kind, das durch die dunklen Straßen der Stadt davonläuft. Marco wird von seinem Onkel Carlo gefunden, der ihn nach Hause bringt, und seine Mutter entschuldigt sich bei ihm, dass er ihm nicht sofort die traurige Wahrheit gesagt hat. Am Tag der Abreise spricht Marco, der immer noch ärgerlich ist, nicht ständig Worte an seine Mutter, was seine Abreise noch trauriger macht. Als Anna an Bord des Schiffes ist und ihren Sohn vom Deck aus anruft, bricht Marco in Tränen aus und verspricht, bald zurückzukehren.  Von diesem Tag an veränderte sich Marcos Leben radikal, da er verantwortungsbewusster werden musste. Um etwas Geld zu verdienen, musste er ohne Wissen seines Vaters in einer Weinhandlung arbeiten und verpasste gleichzeitig, angeregt durch guten Willen, keinen Schultag. Eines Tages traf Marco die Familie Pepe auf den Straßen von Genua, die Passanten mit einem Puppenspiel unterhielt. Mr. Pepe war wegen des geringen Einkommens von seiner Frau zurückgelassen worden, die ihm ihre drei Töchter anvertraut hatte: Violetta, Giulietta und Concetta. Eine tiefe Freundschaft entsteht sofort zwischen Marco und Violetta, da sie als Gleichaltrige aufgrund des Abgangs ihrer Mutter den gleichen Schmerz teilen. Marco und Violetta treffen sich, als das Mädchen den weißen Affen Peppino findet, den Tonio Marco gegeben hat. Violetta musste zu früh mit ihrem Vater gehen, da Herr Pepe hoffte, mit seinen Puppenspielen in Argentinien erfolgreich zu sein. In diesem Moment pflegte Marco das starke Gefühl, zu gehen, um seine Mutter wiederzusehen. Sein Bruder Tonio entschloss sich ebenfalls zu gehen, da er für sein Ingenieurstudium nach Mailand ziehen musste, um an einem Bahnhof zu arbeiten. In der Zwischenzeit wartet Marco gespannt auf die Nachricht von seiner Mutter und geht deshalb häufig zur Post im Hafen, zu Signora Gina, um herauszufinden, ob Briefe eingetroffen sind. Leider hatte ihre Mutter einige Zeit aufgehört zu schreiben und Marco hatte keine Neuigkeiten mehr von ihr. Darüber hinaus befand sich sein Vater Pietro, Arzt und Gründer einer Klinik für die Armen, in einer problematischen Krisenphase, da seine Arbeit mit Schulden überfordert war. Dies zwang ihn, den ganzen Tag zu arbeiten, was ihn davon ablenkte, sich mit der richtigen Sorgfalt um Marco zu kümmern.
 Eines Tages beschließt Marco, immer zusammen mit seinem unzertrennlichen Affen Pepino, ein im Hafen festgemachtes Schiff zu besuchen, und hier trifft er den Seemann Rocky, der ihn mit Geschichten über außergewöhnliche Reisen fasziniert. Er sagt ihm auch, dass er sich als illegaler Einwanderer immer an Bord verstecken könne, wenn er sich auf seine nächste Reise nach Brasilien wagen wolle. Am selben Abend traf Marco die drastische Entscheidung und nachdem er seinem Vater einen Abschiedsbrief geschrieben hatte, in dem er die Dunkelheit der Nacht ausnutzte, versteckte er sich zwischen den Schiffskassen und war bereit, am nächsten Morgen abzureisen.
Als Pietro nach Hause zurückkehrte und Marcos Abwesenheit bemerkte, verstand er sofort seine Absichten zu gehen und ging zum Hafen, um Signora Gina um Informationen zu bitten, aber sie hatte ihn nicht gesehen. Erst nachdem er am Morgen nach Hause zurückgekehrt war, bemerkte er Marcos Brief und eilte zurück zum Hafen. In der Zwischenzeit war Marcos Anwesenheit an Bord durch die Anwesenheit des kleinen Affen Pepino aufgedeckt worden, den die Seeleute vergeblich zu fangen versuchten, während Marco den Schiffskoch bat, angeheuert zu werden, um die Reise nach Brasilien zurückzuzahlen. Währenddessen steigen Pietro und Signora Gina ein, um Marco zu bergen, aber der Junge bleibt fest in seiner Entscheidung zu gehen. Sein Vater muss ihn nur fest umarmen und trotz des Todes im Herzen die Entscheidung respektieren, seine geliebte Mutter wiederzusehen. Von diesem Moment an beginnt Marco das große Abenteuer in Richtung eines neuen Kontinents, der ihn von den italienischen Bergen des Apennins in die Anden Südamerikas führen wird.
 Während der Reise sind die Beziehungen zwischen Marco und dem Küchenchef Leonardo sicherlich nicht die besten, da der Junge trotz seines guten Willens in seiner Arbeit aufgrund seiner Unerfahrenheit als Koch oft in große Schwierigkeiten gerät. Im Laufe der Tage liebt Leonardo diesen unternehmungslustigen kleinen Jungen und ist daher voller Trauer, als Marco das Schiff in der Nähe der Landung in Rio de Janeiro verlassen muss. Am Zielort begleiten Rocky und Leonardo Marco an Bord eines Rettungsboots zu einem Auswandererschiff, wo er sich dank des Geldes, das er als Koch verdient hat, einschiffen kann. Auf dem Schiff wird Marco viele Italiener und Ausländer finden, die von der gleichen Hoffnung vereint sind, Arbeit zu finden und auf dem amerikanischen Kontinent ein Vermögen zu machen. Marco zeichnet sich sofort durch seine Großzügigkeit aus, da er mit den anderen Kindern die Lebensmittel teilt, die ihm der Koch gegeben hat. Dies ermöglicht ihm, sich mit Frau Renata, ihrem Sohn Nino und ihrem Schwiegervater Federico anzufreunden, die nach Santa Fe gingen, um ihren Ehemann wieder zu treffen. Während der Reise bricht ein heftiger Sturm aus, der den Passagieren und dem Kapitän des Schiffes nicht wenige Unannehmlichkeiten bereitet, die zu einem schwierigen Manöver gezwungen sind, um aus der Gefahrenzone herauszukommen. Nach einer schwierigen Reise konnte Marco schließlich zusammen mit seinen neuen Freunden im argentinischen Hafen von Buenos Aires von Bord gehen, mit einem Herzen voller Verlangen und Hoffnung, seine Mutter wieder zu umarmen. Marco ging zur Bank, um italienisches Geld gegen argentinische Pesos einzutauschen, und wurde ohne sein Wissen von einem Dieb ausgeraubt, der vorgab, ihn achtlos zu treffen. Grüße Renata und ihre Mitreisenden Marco gingen zu seinem Onkel Meleli ins Haus, wo seine Mutter bleiben sollte.
Leider gibt es unangenehme Überraschungen und anstelle seines Onkels Meleli lebt jetzt eine Frau mittleren Alters in diesem Haus, die Marco rät, Informationen über seine Mutter von der Familie zu erhalten, in der er zuvor gearbeitet hat, als Francesco Meleli abreiste Bahia Blanca wegen Schulden. Dann wandte er sich an die Adresse, die er erhalten hatte, und bat um Neuigkeiten von seiner Mutter, aber nicht einmal die freundliche Magd und die ältere Dame dieses Hauses konnten nützliche Informationen geben. Marco muss nur auf der Suche nach seinem Onkel nach Bahia Blanca, aber als er Bahntickets kaufen muss, merkt er, dass er ausgeraubt wurde. Von Verzweiflung ergriffen, versucht er auf jede erdenkliche Weise, in den Zug einzusteigen, wird jedoch von den Kontrolleuren angehalten und fällt nach einem rasenden Ansturm erschöpft zu Boden, während der Zug zum Ziel fährt.
Marco sucht in der Einwanderungsbehörde nach Nachrichten über seine Mutter, aber sie können nur das Datum der Ankunft von Anna Rossi in Argentinien angeben, da es in den Registern vermerkt ist. Wenn Marco ziellos und ohne Geld die Hoffnung verloren hat, fällt seine Aufmerksamkeit auf das Zeichen eines Restaurants, das das Wort "Ligurien" trägt, seine Herkunftsregion. Er fragte den Wirt auch, ob er von seiner Mutter gehört habe, aber selbst in diesem Fall war die Antwort negativ. Aber sie kannten Pepes Puppenfirma und seine Töchter, die Marco dank der Komplizenschaft des kleinen Affen Pepino auf einem kleinen Platz unweit des Restaurants traf. Das Glück, sich kennengelernt zu haben, war groß, so dass Marco an diesem Abend Gast seiner lieben Freunde im Restaurant Ligurien war und Pepe Marco versprach, ihn mit seiner Familie auf der Suche nach seinem Onkel nach Bahia Blanca zu begleiten. Nachdem Marco die genaue Adresse von Bahia Blanca beim italienischen Konsulat angegeben hatte, war er bereit zu gehen, aber Pepe hatte noch nicht das Geld, um ihm zu folgen. So organisierten sie ein Puppenspiel im Gasthaus "Liguria", wo der Erfolg so groß war, dass der Wirt aufgrund der großen Anzahl von Kunden, die gekommen waren, um das Show zu sehen, einen angemessenen Geldbetrag sammeln konnte. Nachdem Marco, Pepe, Violetta, Concetta, Giulietta und der kleine Affe Pepino vom Gastgeber mit einem großen Geldbetrag belohnt worden waren, gingen sie mit ihrem Marionettenwagen nach Bahia Blanca.  Nach fast 600 km kam die Gesellschaft von Straßenkünstlern nach 10 Tagen in Bahia Blanca an, und Herr Pepe, der kein Geld mehr bei sich hatte, musste sich mit dem Besitzer eines Hotels streiten, der die Vorauszahlung der Unterkunft beantragte. Währenddessen geht Marco zu Signor Morettis Haus unter der ihm vom Konsul angegebenen Adresse. Auch hier hatte er keine Nachricht von seiner Mutter und seinem Onkel Meleli, da er wahrscheinlich seinen Namen geändert hatte, um seinen Gläubigern zu entkommen. In der Zwischenzeit gelang es Pepe und seinen Töchtern nach dem Erfolg ihrer letzten Show in einem Restaurant, das Geld zu verdienen, das für die Bezahlung von Unterkunft und Abendessen benötigt wurde. Nach dem schönen Abend sind sie alle glücklich, außer Marco, der angesichts der fernen Hoffnungen, seine Mutter wiederzusehen, beschließt, nach Buenos Aires zu fahren. In der Nähe des Bahnhofs traf er einen Mann, der aus dem Zug gejagt wurde, weil Marco ohne Ticket Mitleid mit ihm hatte und ihn in ein Gasthaus einlud, um ihm eine Limonade anzubieten. So kam es, dass Marcel (so heißt der Mann) Francesco Meleli getroffen hatte, aber zwei Wochen zuvor gestorben war, aber vielleicht konnte er mit einigen Nachforschungen sogar Neuigkeiten von Anna Rossi erfahren. Marco und Marcel vereinbaren einen Termin für ein nächstes Treffen, aber Pepe möchte diese Angelegenheit klar sehen und begleitet Marco zusammen mit seiner Tochter Concetta zum Termin. Der Tag, an dem Marcel sogar mit einem Brief von Anna auftaucht, in dem die Adresse seines Hauses in Buenos Aires angegeben ist, und Marcel zahlt ihm als Gegenleistung für Marcos Großzügigkeit die Fahrkarte für den Rückweg.
Es bleiben viele Fragen offen: Warum war Marcel so großzügig mit Marco und wie hat er Neuigkeiten von Anna Rossi erhalten? Vor allem aber: Wird Marco seine Mutter wieder treffen können? Marco vom Apennin bis in die Anden ist urheberrechtlich geschützt Nippon Animation. Alle Rechte vorbehalten.
|
