ΜΑΡΚΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΟΝΝΕΝΙΑ ΣΤΙΣ ΑΝΔΕΣ
Αρχικός τίτλος: Χάχα ο Ταζουνέτε sanzen ri
Χαρακτήρες: Marco, Pietro, Anna, Tonio, Violetta, Concetta, Juliet, Pepe the puppeteer, Peppino
Συγγραφέας:
Edmondo De Amicis
Παραγωγή: Nippon Animation
Κατεύθυνση: Isao Takahata
| Έθνος: Ιαπωνία
Anno: 4 Ιανουαρίου 1976
Μετάδοση στην Ιταλία: 20 Οκτωβρίου
1980
Είδος: Δραματική
Επεισόδια: 52
Διάρκεια: 25 λεπτά
Προτεινόμενη ηλικία: Παιδιά από 6 έως 12 ετών | Ξεκινώντας από Τρίτη 1 Φεβρουαρίου στις 7,15 στην Ιταλία 1, τα κινούμενα σχέδια θα μεταδοθούν Ο Μάρκος από τα Απέννινα στις Άνδεις (αρχικός τίτλος "Haha wo Tazunete Sanzen ri"), ένα κλασικό Nippon Animation, του είδους που ανήκει Παγκόσμιο θέατρο αριστουργήματος
, anime βασισμένο στην κλασική παιδική λογοτεχνία. Η σειρά που παράγεται το 1976 υπό τη διεύθυνση του Isao Takahata, αποτελείται από 52 επεισόδια που διαρκούν 22 λεπτά και εμπνέεται από μια ιστορία από το βιβλίο "Cuore" του Edmondo De Amicis. εκείνη του μήνα Μαΐου που ο δάσκαλος Perboni συνήθιζε να υπαγορεύει στους μαθητές του. Στην Ιταλία η σειρά μεταδόθηκε στο Rai Uno στις 20 Οκτωβρίου 1980, με το τραγούδι θεμάτων που τραγούδησε το "I Ragazzi di Marco", που γράφτηκε από τους Luigi Albertelli και Vince Tempera.
Η ιστορία ξεκινά γύρω στα τέλη του 1800 στην πόλη της Γένοβας, όταν στην Ιταλία πολλές οικογένειες αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν στην Αμερική λόγω έλλειψης εργασίας. Ο πρωταγωνιστής είναι ο μικρός Μάρκος Ρόσι, ένα παιδί περίπου 10 ετών που ζει με τη μητέρα του Άννα, τον πατέρα του Πιέτρο και τον μεγαλύτερο αδελφό του Τόνιο. Ένα πρωί ο Μάρκος ξυπνά γεμάτος ενθουσιασμό, γιατί τον περιμένει μια ειδική μέρα: τελικά η οικογένεια αποφάσισε να φύγει με τη συναυλία, για ένα ταξίδι στα βουνά, κοντά στην πόλη. Ο Μάρκος προσέχει να ελέγξει ότι το άλογο είχε το σωστό ημερήσιο σιτηρέσιο, αλλά ο θείος του Κάρλο τον ενημερώνει ότι ο Τόνιο έχει ήδη φροντίσει τα πάντα. Η οικογένεια του Μάρκο πάσχει από σοβαρή οικονομική κρίση, αλλά τουλάχιστον για μια μέρα, οι γονείς αποφασίζουν να ξεχάσουν τα προβλήματα και να αφήσουν τον εαυτό τους μια μέρα στο ύπαιθρο, όπου ο Τόνιο διδάσκει στον Μάρκο τις πρώτες έννοιες για το πώς να οδηγήσει.
 Ο Μάρκος ανακαλύπτει επίσης ότι η μητέρα του Άννα είναι πολύ καλή στην ιππασία και μαζί με αυτήν, θα βιώσει τη συγκίνηση ενός καλπασμού στη μέση των λιβαδιών. Ωστόσο, η Άννα έχει ένα δύσκολο μυστικό να αποκαλύψει στον Μάρκο. Δεδομένης της οικονομικής κρίσης και των χρεών που συσσωρεύει ο σύζυγός της, η Άννα θα αναγκαστεί να φύγει για την Αργεντινή για αναζήτηση εργασίας. Πίσω στο σπίτι μετά από την όμορφη μέρα, το ειδύλλιο σπάει απότομα από έναν γείτονα που, αν και με καλές προθέσεις, ενημερώνει τον Μάρκο, ο οποίος θα τον φροντίσει όταν η μητέρα του φεύγει για την Αργεντινή. Αυτή η είδηση αναστατώνει το παιδί που τρέχει στα σκοτεινά δρομάκια της πόλης. Ο Μάρκος τον βρίσκει ο θείος του Κάρλο που τον παίρνει σπίτι και η μητέρα του ζητά συγγνώμη που δεν του είπε αμέσως τη θλιβερή αλήθεια. Την ημέρα της αναχώρησης, ο Μάρκος, ακόμα αγανακτισμένος, δεν απευθύνεται καθόλου λόγια στη μητέρα του και αυτό κάνει την αναχώρησή του ακόμη πιο θλιβερή. Όταν η Άννα είναι πάνω στο πλοίο και καλεί τον γιο της από τη γέφυρα, ο Μάρκος ξεσπάει στα δάκρυα, και υπόσχεται να επιστρέψει σύντομα.  Από εκείνη τη μέρα, η ζωή του Μάρκου άλλαξε ριζικά, καθώς έπρεπε να γίνει πιο υπεύθυνος. Για να κερδίσει κάποια χρήματα, αναγκάστηκε να εργαστεί σε ένα κατάστημα κρασιών χωρίς τη γνώση του πατέρα του και την ίδια στιγμή, κινούμενη από καλή θέληση, συνέχισε να μην χάνει ούτε μια μέρα σχολείου. Μια μέρα ο Μάρκος συνάντησε την οικογένεια Pepe στους δρόμους της Γένοβας που διασκέδαζαν περαστικούς με μαριονέτα. Ο κ. Pepe, λόγω του χαμηλού εισοδήματος, είχε αφεθεί από τη σύζυγό του που του είχε εμπιστευτεί τις τρεις κόρες της: Violetta, Giulietta και Concetta. Μια βαθιά φιλία προκύπτει αμέσως μεταξύ του Μάρκο και της Βιολέτας, καθώς είναι στην ίδια ηλικία που μοιράζονται τον ίδιο πόνο λόγω της αποχώρησης της μητέρας τους. Η Μάρκο και η Βιολίτα συναντιούνται όταν το κοριτσάκι βρει τη λευκή μαϊμού Peppino, την οποία ο Τόνιο είχε δώσει στον Μάρκο. Η Violetta έπρεπε να φύγει πολύ σύντομα με τον πατέρα της, καθώς ο κ. Pepe ήλπιζε να είναι επιτυχής στην Αργεντινή, με τα μαριονέτα του. Τότε ο Μάρκος είχε την έντονη αίσθηση να φύγει, να συναντήσει ξανά τη μητέρα του. Ο αδελφός του Tonio αποφάσισε επίσης να φύγει, γιατί για να συνεχίσει τις μηχανικές του σπουδές, έπρεπε να μετακομίσει στο Μιλάνο για να εργαστεί σε σιδηροδρομικό σταθμό. Εν τω μεταξύ, ο Μάρκος περιμένει με ανυπομονησία νέα για τη μητέρα του και για αυτόν τον λόγο πηγαίνει συχνά στο ταχυδρομείο στο λιμάνι, για να Signora Gina για να μάθει αν έχουν φτάσει κάποια γράμματα. Δυστυχώς η μητέρα της είχε σταματήσει να γράφει για λίγο και η Μάρκο δεν είχε άλλα νέα γι 'αυτήν. Επιπλέον, ο πατέρας του Pietro, γιατρός και ιδρυτής μιας κλινικής για τους άπορους, περνούσε από μια προβληματική περίοδο κρίσης καθώς η δουλειά του είχε καταβληθεί από χρέη. Αυτό τον ανάγκασε να εργάζεται όλη την ημέρα, γεγονός που τον αποσπά την προσοχή από το να φροντίζει τον Μάρκο με τη σωστή επιμέλεια.
 Μια μέρα ο Μάρκος, πάντα μαζί με τον αδιαχώριστο μαϊμού του, τον Πέπινο, αποφασίζει να επισκεφθεί ένα πλοίο αγκυροβολημένο στο λιμάνι και εδώ συναντά τον ναυτικό Rocky, ο οποίος τον συναρπάζει με ιστορίες εξαιρετικών ταξιδιών. Του λέει επίσης ότι αν ήθελε να ταξιδέψει στο επόμενο ταξίδι στη Βραζιλία, θα μπορούσε πάντα να κρυφτεί ως επιθετικός Το ίδιο βράδυ ο Μάρκος έλαβε τη δραστική απόφαση και αφού έγραψε μια αποχαιρετιστήρια επιστολή στον πατέρα του, εκμεταλλευόμενος το σκοτάδι της νύχτας, έκρυψε ανάμεσα στα ταμεία του πλοίου, έτοιμο για αναχώρηση το επόμενο πρωί.
Όταν ο Πιέτρο επέστρεψε στο σπίτι του, παρατηρώντας την απουσία του Μάρκο, κατάλαβε αμέσως τις προθέσεις του να φύγει, οπότε πήγε στο λιμάνι για να ζητήσει πληροφορίες από τη Σινόρα Τζίνα, αλλά δεν τον είχε δει. Μόνο αφού επέστρεψε στο σπίτι το πρωί, παρατήρησε την επιστολή του Μάρκο, οπότε γύρισε πίσω στο λιμάνι. Εν τω μεταξύ, η παρουσία του Marco στο πλοίο είχε αποκαλυφθεί από την παρουσία του μικρού πιθήκου Pepino, τον οποίο οι ναυτικοί προσπάθησαν να συλλάβουν μάταια, ενώ ο Marco ζήτησε από τον μάγειρα του πλοίου να προσληφθεί, προκειμένου να επιστρέψει το ταξίδι στη Βραζιλία. Εν τω μεταξύ, ο Pietro και η Signora Gina επιβιβάζονται, με την πρόθεση να ανακτήσουν τον Marco, αλλά το αγόρι παραμένει σταθερό στην απόφασή του να φύγει. Ο πατέρας του πρέπει απλά να τον αγκαλιάσει σφιχτά και ακόμη και με θάνατο στην καρδιά του, να σεβαστεί την επιλογή να ξανασυναντήσει την αγαπημένη του μητέρα. Από εκείνη τη στιγμή ο Μάρκος ξεκινά τη μεγάλη περιπέτεια προς μια νέα ήπειρο, η οποία θα τον οδηγήσει από τα ιταλικά βουνά των Απέννιων στις Άνδεις της Νότιας Αμερικής.
 Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, οι σχέσεις μεταξύ του Μάρκο και του σεφ Leonardo σίγουρα δεν είναι οι καλύτερες, καθώς το αγόρι, ακόμη και με καλή θέληση στη δουλειά του, συχνά αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα λόγω της απειρίας του ως μάγειρας. Ωστόσο, καθώς περνούν οι μέρες, ο Λεονάρντο αγαπάει αυτό το επιχειρηματικό μικρό παιδί και έτσι γεμίζει με θλίψη όταν ο Μάρκος πρέπει να αφήσει το πλοίο κοντά στην προσγείωση στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Όταν φτάνουν στον προορισμό τους, ο Rocky και ο Leonardo συνοδεύουν τον Marco σε ένα σωσίβιο σκάφος, σε ένα μεταναστευτικό πλοίο, όπου μπορεί να ξεκινήσει χάρη στα χρήματα που κερδίστηκαν ως μάγειρας. Στο πλοίο ο Μάρκος θα βρει πολλούς Ιταλούς και ξένους ενωμένους με την ίδια ελπίδα, ότι θα βρουν δουλειά και θα κάνουν μια περιουσία στην Αμερική. Ο Μάρκος ξεχωρίζει αμέσως για τη γενναιοδωρία του, καθώς μοιράζεται με τα άλλα παιδιά, τις προμήθειες τροφίμων που του έχουν δοθεί από τον μάγειρα. Αυτό του επιτρέπει να κάνει φίλους με την κυρία Renata, τον γιο της Nino και τον πεθερό της Federico, που έφυγαν για τη Santa Fè για να συναντήσουν ξανά τον σύζυγό της. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ξεσπά μια βίαιη καταιγίδα και αυτό προκαλεί πολλή ταλαιπωρία στους επιβάτες και στον καπετάνιο του πλοίου, αναγκάζοντας σε έναν δύσκολο ελιγμό να ξεφύγουν από τον κίνδυνο. Τελικά, μετά από ένα δύσκολο ταξίδι, ο Μάρκος μπόρεσε να αποβιβαστεί στο λιμάνι του Μπουένος Άιρες στην Αργεντινή, μαζί με τους νέους φίλους του, με μια καρδιά γεμάτη επιθυμία και ελπίδα να αγκαλιάσει ξανά τη μητέρα του. Πηγαίνοντας στην τράπεζα για να ανταλλάξει ιταλικά χρήματα με πέσο Αργεντινής, ο Μάρκος ληστεύτηκε χωρίς να το γνωρίζει ένας κλέφτης που προσποιήθηκε ότι τον χτύπησε απρόσεκτα. Χαιρετίσματα Η Ρενάτα και οι ταξιδιώτες της, ο Μάρκος πήγαν στο σπίτι με τον θείο του Μελέλη, όπου έπρεπε να μείνει η μητέρα του.
Δυστυχώς δεν υπάρχει έλλειψη δυσάρεστων εκπλήξεων και αντί του θείου του Meleli, μια μεσήλικη κυρία ζει τώρα σε αυτό το σπίτι, ο οποίος συμβουλεύει τον Marco να πάρει πληροφορίες για τη μητέρα του, από την οικογένεια στην οποία εργάστηκε προηγουμένως, καθώς ο Francesco Meleli έφυγε για Bahia Blanca λόγω του χρέους της. Στη συνέχεια, στρέφοντας τη διεύθυνση που είχε λάβει, ο Μάρκος ζήτησε νέα για τη μητέρα του, αλλά ούτε καν η ευγενική υπηρέτρια και η ηλικιωμένη κυρία αυτού του σπιτιού μπόρεσαν να δώσουν χρήσιμες πληροφορίες. Ο Μάρκος πρέπει απλά να φύγει για τη Bahia Blanca για να αναζητήσει τον θείο του, αλλά όταν πρέπει να αγοράσει εισιτήρια τρένου, συνειδητοποιεί ότι έχει ληστευθεί. Καταπατημένος από την απελπισία, προσπαθεί με κάθε τρόπο να μπει στη συνοδεία, αλλά σταματά από τους ελεγκτές και μετά από μια τρελή βιασύνη πέφτει εξαντλημένος στο έδαφος, ενώ το τρένο φεύγει για τον προορισμό του.
Ο Μάρκος αναζητά νέα για τη μητέρα του στο γραφείο μετανάστευσης, αλλά μπορούν μόνο να αναφέρουν την ημερομηνία άφιξης της Άννας Ρόσι στην Αργεντινή, επειδή είναι γραμμένο στα μητρώα. Όταν ο Μάρκος έχει χάσει την ελπίδα, χωρίς σκοπό και χωρίς χρήματα, η προσοχή του πέφτει στο σημάδι ενός εστιατορίου που φέρει τη λέξη «Λιγουρία», την περιοχή καταγωγής του. Ρώτησε επίσης τον ιδιοκτήτη του σπιτιού αν είχε ακούσει για τη μητέρα του, αλλά ακόμη και σε αυτήν την περίπτωση η απάντηση ήταν αρνητική. Ωστόσο, γνώριζαν τη μαριονέτα της Pepe και τις κόρες του, τις οποίες συνάντησε ο Marco σε μια μικρή πλατεία που δεν απέχει πολύ από το εστιατόριο, χάρη στη συνενοχή του μικρού πιθήκου Pepino. Η ευτυχία που συναντήθηκα ήταν μεγάλη, οπότε εκείνο το βράδυ ο Μάρκος ήταν φιλοξενούμενος των αγαπημένων του φίλων στο εστιατόριο της Λιγουρίας και ο Πέπε υποσχέθηκε στον Μάρκο να τον συνοδεύσει με την οικογένειά του στην Μπαία Μπλάνκα, αναζητώντας τον θείο του. Έχοντας πάρει την ακριβή διεύθυνση της Bahia Blanca στο ιταλικό προξενείο, ο Μάρκος ήταν έτοιμος να φύγει, αλλά ο Πέπε δεν είχε ακόμη τα απαραίτητα χρήματα για να τον ακολουθήσει. Έτσι οργάνωσαν μια παράσταση κουκλοθέατρου στο πανδοχείο "Λιγουρία", όπου η επιτυχία ήταν τέτοια που ο ξενοδόχος κατάφερε να συγκεντρώσει αρκετά χρήματα λόγω του μεγάλου αριθμού πελατών που είχαν έρθει να δουν την παράσταση. Αφού επιβραβεύτηκε από τον οικοδεσπότη με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό, οι Marco, Pepe, Violetta, Concetta, Giulietta και ο μικρός πίθηκος Pepino, έφυγαν με το μαριονέτα τους, για τη Bahia Blanca.  Μετά από ταξίδι περίπου 600 χλμ., Μετά από 10 ημέρες, η παρέα των ερμηνευτών του δρόμου έφτασε στη Bahia Blanca και ο κ. Pepe που δεν είχε περισσότερα χρήματα μαζί του έπρεπε να διαφωνήσει με τον ιδιοκτήτη ενός ξενοδοχείου, ο οποίος απαιτούσε την προκαταβολή του καταλύματος. Εν τω μεταξύ, ο Μάρκος πηγαίνει στο σπίτι του Signor Moretti, στη διεύθυνση που του έδειξε ο πρόξενος. Ακόμα και εδώ δεν είχε νέα για τη μητέρα του και τον θείο του Meleli, καθώς μάλλον είχε αλλάξει το όνομά του για να ξεφύγει από τους πιστωτές του. Εν τω μεταξύ, ο Πέπε και οι κόρες του, μετά την επιτυχία της τελευταίας τους παράστασης σε μια τρατόρια, κατάφεραν να κερδίσουν τα απαραίτητα χρήματα για να πληρώσουν για διαμονή και δείπνο. Μετά το όμορφο απόγευμα όλοι είναι χαρούμενοι, εκτός από τον Μάρκο που, δεδομένης της απόμακρης ελπίδας να συναντήσει ξανά τη μητέρα του, αποφασίζει να φύγει για το Μπουένος Άιρες. Κοντά στο σταθμό συνάντησε έναν άντρα, κυνήγησε μακριά από το τρένο γιατί χωρίς εισιτήριο, ο Μάρκος τον είχε συμπόνια και έτσι τον κάλεσε σε ένα πανδοχείο για να του προσφέρει μια λεμονάδα. Αυτό συνέβη ότι ο Marcel (αυτό είναι το όνομα του άνδρα) είχε γνωρίσει τον Francesco Meleli, αλλά είχε πεθάνει δύο εβδομάδες νωρίτερα, αλλά ίσως με κάποια έρευνα θα μπορούσε ακόμη και να έχει νέα για την Anna Rossi. Ο Marco και ο Marcel κλείνουν ραντεβού για την επόμενη συνάντηση, αλλά ο Pepe θέλει να δει με σαφήνεια σε αυτό το θέμα, οπότε μαζί με την κόρη του Concetta συνοδεύει τον Marco στο ραντεβού. Την ημέρα που ο Marcel εμφανίστηκε ακόμη και με ένα γράμμα από την Άννα, που αναφέρει τη διεύθυνση του σπιτιού του στο Μπουένος Άιρες και τον Marcel, σε αντάλλαγμα για τη γενναιοδωρία του Marco, του πληρώνει το εισιτήριο τρένου για την επιστροφή.
Πολλές ερωτήσεις παραμένουν ανοιχτές: γιατί ο Marcel ήταν τόσο γενναιόδωρος με τον Marco και πώς έλαβε νέα για την Anna Rossi; Αλλά πάνω απ 'όλα: θα μπορέσει ο Μάρκος να γνωρίσει ξανά τη μητέρα του; Ο Μάρκος από τα Απέννινα στις Άνδεις είναι πνευματικά δικαιώματα Nippon Animation. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
|
