Αφού δημιούργησε τον πρώτο του υπερήρωα με τον Robopap (παρωδία του διάσημου android από την ταινία του Paul Verhover) στο "Duck Tales", το 1991 η Walt Disney Animation αποφάσισε να δημιουργήσει έναν νέο ανθρωπόμορφο πρωταθλητή της δικαιοσύνης, αυτή τη φορά όμως αντλώντας από το σύμπαν των κόμικ. ήρωες κατάλληλοι.

Ο σκιτσογράφος Tad Stones δημιουργεί έτσι το Darkwing Duck, μια έκδοση που κατασκευάστηκε στις Η.Π.Α. Paperinik.

Χαρακτηρίζεται από την καλοπροαίρετη ειρωνεία που χαρακτηρίζει τον γίγαντα των κινουμένων σχεδίων, η σειρά αντιπροσωπεύει ένα παρανοϊκό αλλά άκρως απολαυστικό έργο αναφοράς του εσωτερικού σύμπαντος των υπερηρώων, ξεκινώντας από τον πρωταγωνιστή.

Ο Drake Mallard με το ψευδώνυμο Darkwing Duck φοράει ένα κοστούμι πανομοιότυπο με αυτό του The Shadow, έχει καταγωγή παρόμοια με τον Superman και με τη διάσημη φράση του "I am the terror that flutters in the night..." θα ήθελε να είναι τόσο ενοχλητικός όσο ο Batman χωρίς να τα καταφέρει. . Με τον Dark Knight of Finger και τον Kane μοιράζεται επίσης τα gadget, το αεροπλάνο (το αεροσκάφος του Darkwing θυμίζει το Bat-wing με πιλότο από τον Michael Keaton στην ταινία Tim Burton), μια κρυψώνα (ο πύργος της γέφυρας St. Canard , επιχειρησιακή βάση του δικού μας) εξοπλισμένο με υπολογιστές και εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας όπως το bat-cave και μια επιθετική φουτουριστική εκδοχή που θυμίζει την επανερμηνεία του χαρακτήρα που έδωσε ο Frank Miller στο "The Return of the Dark Knight".

Επιπλέον, η σχέση του με τη Morgana Macawber, μια μάγισσα παρόμοια με την Elsa Lanchester από το "The Bride of Frankenstein", θυμίζει το αμφίθυμο συναίσθημα που υπάρχει μεταξύ του Batman και της Catwoman.

Ακόμη και οι κακοποιοί θυμούνται μερικούς διάσημους υπερ-κακούς από τα κόμικ: Ο Negaduck, ο κακός δίδυμος του Darkwing, ανακαλεί τους κακούς κλώνους του Flash (Reverse-Flash). Ο Liquidator και ο Megavolt Idro-Man and Electro από το "Spider-Man", ο Clorofix ανακαλεί τον Poison Ivy (ειδικά στην αρχή) και τον Floronic Man από το "Swamp Thing", ενώ το Quackerjack είναι μια διασταύρωση μεταξύ του Joker και του Toyman. Μαζί αυτοί οι ανθρωπόμορφοι χαρακτήρες σχηματίζουν την ομάδα Cynic Five, μια παρωδία της συμμορίας Injustice που συγκεντρώνει τους κακούς της DC Comics.

Πρωταγωνιστής ενός μόνο επεισοδίου, η εύσωμη πάπια Frigida είναι πανομοιότυπη στο χρώμα του δέρματος και στην καταγωγή με τον Mr. Freeze που περιγράφεται από τον Akiva Goldsman στο σενάριο του αμφισβητούμενου "Batman & Robin" του Joel Schumacher και του Paul Dini στη μίνι σειρά με τον τίτλο του χαρακτήρα. .

Στον αγώνα ενάντια σε αυτή τη "rouge γκαλερί" ο Darkwing Duck μπορεί να βασιστεί στη βοήθεια του Jet MacQuack, πρώην πρωταγωνιστή του "Duck Tales", και της υιοθετημένης κόρης του Ocalina, την οποία φροντίζει ως Ντικ Τρέισι με το ορφανό "Little Boy" και Ο Μπάτμαν με τον προστατευόμενο Ντικ Γκρέισον.

Πολύτιμη βοήθεια στον πρωταγωνιστή της σταυροφορίας κατά του Κακού δίνει ο J.Gander Hooter (από τον ιστορικό διευθυντή του FBI J.Edgard Hoover) με την οργάνωσή του SHUSH, ο μικρός Tonnaso Parapiglia, έξυπνος γιος των τετριμμένων γειτόνων Mallard, και ο ομάδα των εγγράφων της δικαιοσύνης. Για να σχηματίσουν αυτή την ομάδα ηρώων εμπνευσμένων από το Justice League είναι ο ηλίθιος Stego, μια πάπια που μεταμορφώθηκε σε δεινόσαυρο που θυμίζει τον Hulk, το ψαράκι Neptune που θυμίζει τον Acquaman και τους προαναφερθέντες Morgana και Robopap.

Η ιταλική έκδοση της σειράς εμπιστεύτηκε η εταιρεία Royfilm στον Renzo Stacchi για τη σκηνοθεσία και στους Luigi Calabrò και Giorgio Tausani για τους διαλόγους.

Η φωνή του Darkwing Duck ανήκε σε έναν εξαιρετικό Oliviero Dinelli, φωνητικό ηθοποιό του Rowan Atkinson στο "Mr.Bean - The last castrophe" και άλλες σημαντικές ερμηνείες και του John M.Jackson-Admiral AJ Chegwidden στη σειρά "JAG - Lawyers in uniform" .

Μαζί με τον Dinelli στη μεταγλώττιση ήταν η Antonella Baldini, η συνάδελφός του στο "JAG" (Nancy Chambers ως η απεχθής Υπολοχαγός Lauren Singer) και η μελλοντική φωνή του Busy Philipps-Audrey Lidell του "Dawson's Creek", στο Ocalina. Η Laura Boccanera στο Morgana, ο Vittorio Battarra στο Clorofix, ο Fabrizio Manfredi στο Megavolt, ο Oreste Baldini (αδελφός της Antonella) στο Quackerjack, ο Bruno Alessandro στον Grizzlycoff, η Sonia Scotti στον Camilla (αφιέρωμα στον Χαμαιλέοντα του "Spider-M" και ο Robert-M. Η Silvia Peptones ως ηθοποιοί φωνής των Beppe και Alice Parapiglia και Ilaria Stagni στο μικρό Tonnaso.

Όπως και στη δεύτερη σειρά του «Duck Tales», ο Jet MacQuack έχει τη φωνή του Roberto Pedicini, ενώ ο Renzo Stacchi φωνάζει τον Stego και τον Toros Bulba, τον κακό του πιλοτικού επεισοδίου της σειράς που στο πρωτότυπο έχει τη φωνή του Tim Curry.

Σε ένα επεισόδιο ο Stacchi είναι η φωνή μιας ενοχλητικής πάπιας εμπνευσμένης από τον Pennywise, το τέρας ντυμένο κλόουν που υποδύεται ο Άγγλος ηθοποιός (με την ιταλική φωνή του Carlo Reali, του πρώτου φωνητικού ηθοποιού του MacQuack) στη μίνι σειρά "It", εμπνευσμένη από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ.

di Μάρκο Μποναρντέλι

Το Darkwing Duck και όλα τα ονόματα, οι εικόνες και τα εμπορικά σήματα είναι πνευματικά δικαιώματα © Γουόλτ Ντίσνεϋ και χρησιμοποιούνται εδώ για γνωστικούς και ενημερωτικούς σκοπούς.