Ζήτω ο Σαντρίνο

Ζήτω η Sandrino Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

Αρχικός τίτλος: Μυστήρια Busytown Χαρακτήρες: Sandrino, Sally, Zigo-Zago, Maialino Sì και Maialino No, Cirillo Συγγραφέας: Ρίτσαρντ Σκάρι Παραγωγή: Cookie Jar Entertainment, Heli Digital Κατεύθυνση: Ken Cunningham, Larry Jacobs

Έθνος: Καναδάς Anno: 2007 Μετάδοση στην Ιταλία: 2012 Είδος: Διδακτική / Αστυνομία Επεισόδια: 44 Διάρκεια: 22 λεπτά Προτεινόμενη ηλικία: Παιδιά από 0 έως 5 ετών

Το "Long live Sandrino", του οποίου ο αρχικός τίτλος είναι "Hurray for Hunckle" είναι μια καναδική σειρά κινουμένων σχεδίων που δημιουργήθηκε το 2007 από την Cookie Jar Entertainment και αφιερωμένη στα παιδιά προσχολικής ηλικίας. Το πρόγραμμα απονεμήθηκε το CFPTA, μια σημαντική αναγνώριση που αποδίδεται στα καλύτερα προγράμματα αφιερωμένα στα παιδιά.
Τα γεγονότα που αφηγήθηκαν στα διάφορα επεισόδια είναι εμπνευσμένα από τα βιβλία της σειράς "Busytown" από Ρίτσαρντ Σκάρι και σε κάθε επεισόδιο προτείνουν ένα μικρό μυστήριο που πρέπει να λυθεί, ένα μυστήριο που ο πρωταγωνιστής Sandrino καταφέρνει πάντα να λύσει με τη συλλογιστική του.
Αυτή η κινούμενη σειρά ζωντάνεψε τις εκπομπές της καναδικής τηλεόρασης για τρεις σεζόν με συνολικά 195 επεισόδια διάρκειας περίπου δέκα λεπτών το καθένα.
Στην Ιταλία τα κινούμενα σχέδια μεταδίδονται από Ράι Γιόο.

Στην ιταλική έκδοση το όνομα της πόλης όπου έχει οριστεί η σειρά, Busytown, έχει μεταφραστεί με ένα μικρό ποιητικό Sgobbonia που είναι ένα μέρος που κατοικείται από ανθρωπόμορφα ζώα, υπάρχουν χοίροι, κουνέλια, ιπποπόταμοι, σκύλοι, κάμπιες και πάνω από όλα οι γάτες, τόσο πολύ που ακόμη και το Sandrino μας είναι παιδί γάτας.
Σε μια πόλη με παρόμοιο όνομα είναι εύκολο να καταλάβουμε ότι δεν είναι βουκολική τοποθεσία, αλλά μάλλον ένα μέρος πολύ παρόμοιο με τις τυπικές μικρές κοινότητες της Βόρειας Αμερικής. Όλοι οι κάτοικοι της Sgobbonia εργάζονται σε επαγγέλματα απολύτως παρόμοια με τα ανθρώπινα. Υπάρχουν ο φούρνος, ο αγρότης, ο αστυνομικός, ο δημοσιογράφος κ.λπ. και ο καθένας έχει ένα μέσο μεταφοράς, ειδικά αυτοκίνητα που, για να πούμε την αλήθεια, έχουν μερικές φορές μια πολύ ιδιαίτερη εμφάνιση, όπως το τετράτροχο καρότο του κουνελιού ή το αυτοκίνητο σαν ένα μήλο που οδηγείται από την κάμπια. Υπάρχουν όμως και μοτοσικλέτες, ακόμη και μερικά ιπτάμενα οχήματα και έτσι οι δρόμοι της πόλης είναι αρκετά πολυσύχναστοι.

Το μουσικό κομμάτι έχει μεγάλη σημασία για την ανάπτυξη κάθε επεισοδίου, στην πραγματικότητα όταν ο Sandrino και οι φίλοι του βρίσκονται μπροστά σε ένα γεγονός που με την πρώτη ματιά είναι ανεξήγητο και επιλέγουν να ερευνήσουν για να λύσουν το μυστήριο, η απόφασή τους υπογραμμίζεται από ένα απόσπασμα που στο refrain προτείνει ποιες είναι οι κλασικές ερωτήσεις που ένας ερευνητής ρωτάει: "Ποιος; Τι; Πώς; Πού; Πότε;"
Μόλις βρεθεί η λύση, παρεμβαίνει ένα άλλο σύντομο μουσικό διάλειμμα. Τα τραγούδια της ιταλικής έκδοσης τραγουδούνται από τους ίδιους διερμηνείς του θεματικού τραγουδιού: Renata Bertolas και Silvio Pozzoli.

Sandrino, Zigo Zago, Sally, Maialino Si και Maialino No Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

ΣΑΝΔΡΙΝΟ ΚΑΙ ΑΛΛΑ
Οι πρωταγωνιστές της σειράς είναι όλα παιδιά-ζώα.
Ο Σαντρίνο, το γάτα-παιδί που δίνει το όνομά του στη σειρά, είναι μια λευκή και κόκκινη γάτα που οδηγεί μια κόκκινη αράχνη και είναι προικισμένη με εξαιρετικές ικανότητες συλλογισμού και αξιοσημείωτο πνεύμα παρατήρησης και, χάρη σε αυτές τις ιδιότητες, καταφέρνει λύστε τα μικρά μεγάλα μυστήρια της Σβομπόνιας. Για να πραγματοποιήσει τις έρευνές του, ο μικρός πρωταγωνιστής ακολουθεί πάντα τη λογική διατυπώνοντας υποθέσεις που μπορούν σταδιακά να εξαλειφθούν ή να επιβεβαιωθούν με βάση τις ενδείξεις ή τις μαρτυρίες που συλλέγει.
Ο Σαντρίνο, φορώντας παράξενο τιρολέζικο παντελόνι, πηγαίνει γύρω με τον αχώριστο φίλο του, την κάμπια Ζίγκο Ζάγκο φορώντας ένα παράξενο καπέλο "αλπικού στιλ", παπιγιόν και συχνά αποδεικνύεται πολύ πεινασμένο. Το να διατηρήσουμε τις δύο εταιρείες στην έρευνα είναι πάντα εκεί Εξόρμηση, Η αδερφή του Σαντρίνο, επίσης μια κόκκινη και λευκή γάτα και εξίσου χαρισματική με ζωντανή νοημοσύνη.
Εκείνοι που δεν φαίνεται να ξεχωρίζουν για το πνεύμα τους είναι δύο άλλοι φίλοι, Ναι e Χοίρος αρ, που προσπαθούν να προτείνουν εντελώς απίθανες και παράλογες λύσεις.
Μια σχεδόν σταθερή παρουσία που ακολουθεί τις έρευνες του Σάντρινου είναι το κρίκετ Cirillo, ένας δημοσιογράφος πάντα έτοιμος να δώσει μια περιγραφή των συμπερασμάτων στα οποία κατέληξε ο πρωταγωνιστής με τους φίλους του.

Ζήτω η Sandrino Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

ΤΑ ΕΠΙΣΟΔΙΑ
Για να καταλάβουμε πώς σχεδιάζεται η σειρά, είναι καλό να προτείνουμε τη σύνοψη κάποιου επεισοδίου.

Σε "Το μυστήριο του πέτρινου ψωμιού"Ο Σαντρίνο με τον φίλο του Ζίγκο-Ζάγο δίνει στον αρτοποιού κουνέλι μερικούς σάκους αλεύρι και καλείται να επιστρέψει για να μαζέψει ένα αρωματικό ψωμί φραντζόλας με το οποίο να προετοιμάσει εξαιρετικό γαλλικό τοστ για μεσημεριανό γεύμα. Στο εργαστήριο χειροτεχνίας υπάρχει επίσης ο χοίρος μαστονών που το πρωί είναι απασχολημένο με την κατασκευή ενός νέου φούρνου για να καλύψει την υψηλή ζήτηση ψωμιού των πολιτών της Sgobbonia.
Το μεσημέρι, ο Sandrino και ο Zigo Zago εμφανίζονται για να μαζέψουν το ψωμί τους, αλλά όταν φτάσουν στο σπίτι συνειδητοποιούν ότι δεν μπορεί να κοπεί γιατί είναι τόσο σκληρό όσο το σκυρόδεμα. Σε αυτό το σημείο αποφασίζουν να ερευνήσουν για να αποκαλύψουν το μυστήριο και να επιστρέψουν στο αρτοποιείο για να ελέγξουν τη διαδικασία προετοιμασίας. Ο κουνέλι-αρτοποιός και ο βοηθός του είναι απελπισμένοι επειδή όλοι οι πελάτες έχουν φέρει πίσω τις αγορές τους και δεν ξέρουν γιατί το ψωμί είναι βρώσιμο. Μαζί με τον Sandrino περνούν όλες τις φάσεις προετοιμασίας και όταν ξαναβάζουν τη ζύμη για να ψήσουν στο φούρνο, απελευθερώνεται μια δελεαστική μυρωδιά ψωμιού, αλλά για άλλη μια φορά το προϊόν τους απολιθώνεται. Τότε λοιπόν αποκαλύπτεται το μυστήριο: οι σάκοι του αλευριού και του τσιμέντου μπερδεύτηκαν και η Maiale Masatore έφτιαξε το φούρνο χρησιμοποιώντας αλεύρι, ενώ το ψωμί αναμίχθηκε με τσιμέντο.

Κανενα απο τα δυο "Το μυστήριο των πεσμένων κερασιών"Ο Σαντρίνο και οι φίλοι του φτάνουν σε έναν οπωρώνα όπου ένας μπερδεμένος αγρότης παρατηρεί ένα φυτό που έχει πέσει όλα τα φρούτα ενώ δεν έχει συμβεί τίποτα στους άλλους γείτονες. Μπορεί να μην ήταν ο άνεμος, αλλά μια λωρίδα ροζ υφάσματος εμφανίζεται ανάμεσα στα κλαδιά, πιθανότατα έφυγε από τον ένοχο και τα παιδιά ξεκίνησαν να ψάχνουν τον ιδιοκτήτη αυτού του υφάσματος, Ανακαλύπτουν ότι ο ιπποπόταμος μωρού κινείται με ένα ροζ χαρταετό με ένα πολύ μακρύ και πολύ ανθεκτικό νήμα που λείπει μόνο ένα χτύπημα. Το μυστήριο είναι αποκάλυψε: ο χαρταετός μπλέχτηκε στα κλαδιά της κερασιάς και έδωσε λίγα ρυμουλκά ο ιπποπόταμος προκάλεσε την πτώση του καρπού.

Ο Σαντρίνο και οι φίλοι του, αφού αποφάσισαν να απολαύσουν ένα απογευματινό διασκεδαστικό μπάνιο, ερευνούν την εξαφάνιση των νερών της λίμνης όπου όλοι οι κάτοικοι της Σγκομπόνια πηγαίνουν για να αναζητήσουν αναψυκτικό τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Αυτό είναι το θέμα του "Το μυστήριο της λίμνης"και επίσης αυτή τη φορά δεν είναι δύσκολο για τα παιδιά να το λύσουν. Σημειώνουν ότι ένας σωλήνας που συλλέγει τα νερά ξεκινά από τη μικρή λεκάνη, θα είναι λίγο πιο περίπλοκο να μάθουμε ποιος είναι ο προορισμός του γιατί σε ένα σημείο καταλήγει υπόγεια, αλλά στο τέλος θα φανεί ξεκάθαρο ότι ο ένοχος είναι ένας αγρότης που άρδευσε τα χωράφια του με νερό από τη λίμνη.

Όλοι οι χαρακτήρες και οι εικόνες είναι πνευματικά δικαιώματα Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007 και οι κάτοχοι των δικαιωμάτων τους. Χρησιμοποιούνται εδώ για γνωστικούς και ενημερωτικούς σκοπούς.

<< Προηγούμενο