Περισσότερα από τριάντα χρόνια μετά την πρώτη του τηλεοπτική εμφάνιση (που έγινε στη Γερμανία το 1976), εκείπίθηκος Μαία επιστρέφει για να διασκεδάσει τις νέες νεότερες γενιές, με ένα πλήρως ανανεωμένο 3D γραφικό σχέδιο. Εμπνευσμένο από τα παιδικά παραμύθια του Walderm Bonsel (Die Biene Maja), η νέα σειρά είναι η ευρωπαϊκή απάντηση στην πρώτη ιαπωνική έκδοση. Παράγεται από το Belgian Studio 100 Animation και την ισπανική εταιρεία Planeta Junior, σε συνεργασία με τη Rai Fiction. Συγκεκριμένα, η �Planeta Junior», κορυφαίος διανομέας στην αγορά της παιδικής ψυχαγωγίας, με έδρα επίσης στο Μιλάνο από το 2004, έχει επενδύσει πολλά στην προώθηση της νέας έκδοσης του Maya the Bee. Το 2006, μάλιστα, με αφορμή την τριακονταετή επέτειο της πιο διάσημης μέλισσας στον κόσμο, προώθησε μια πραγματική περιοδεία με στάσεις στο Μιλάνο, το Τορίνο, τη Νοβάρα και τη Ρώμη και η οποία ολοκληρώθηκε με το μεγάλο πάρτι στο Μιλάνο με τη Maia. �, στο Εθνικό Μουσείο Επιστήμης και Τεχνολογίας.

Willy - Maya the Bee 3D Studio 100 Animation/Planeta Junior

Όπως και το στυλ γραφικών, το "το καστ" έχει επίσης αλλάξει στη σειρά 3D. Οι χαρακτήρες είναι, ως επί το πλείστον, οι ίδιοι με την πρώτη σειρά, αν και πιο περιγραμμένοι στο animation και πιο πλούσιοι σε χαρακτηρισμούς. Εκτός από τη Maia, την αδιαμφισβήτητη πρωταγωνίστρια, επαναπροσδιορισμένη με πιο μοντέρνους και αντικομφορμιστικούς τόνους, και οι συμπρωταγωνιστές Willi το μικρό drone ε Αναρρίπτω ο γρύλος έχει σταδιακά πιο διεισδυτικούς ρόλους. Οι άλλοι χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων Alessandro το ποντίκι, Kurt η κατσαρίδα, Κλειδί η αράχνη και Μέγ. ο γαιοσκώληκας είναι πιο αρμονικά γραφικά και με πιο χαρακτηριστική ταυτότητα. Τέλος, οι σφήκες χαρακτηρίζονται με πιο σοβαρό και, κατά καιρούς, έγκυρο τρόπο.
Τα επεισόδια παρουσιάζουν πιο δομημένες πλοκές, με διαρκή αφηγηματικό ρυθμό και με εκπαιδευτικά θέματα. Μέσα από μια καλοσχεδιασμένη άρθρωση, στην οποία οι περιπέτειες είναι αφηγηματικές και συναρπαστικές σε γραφικό επίπεδο, μεταδίδονται οι διαχρονικές αξίες της ειλικρίνειας, του θάρρους, της φιλίας και του σεβασμού προς τη φύση, πολύ σημαντικές για το κοινό-στόχο. αναφοράς (παιδιά από 3 έως 9 ετών). Η ωραία περιέργεια της Maia, λοιπόν, μεταδίδει μια έντονη ενσυναίσθηση σε γυναίκες όλων των ηλικιών (από κορίτσια, μέχρι μητέρες, γιαγιάδες). Τα νέα επεισόδια (52 συνολικά), σχεδιασμένα για τις ανάγκες του σύγχρονου κοινού τηλεθεατών, διαρκούν μόλις 11 λεπτά το καθένα. Δύο αξιοπερίεργα: το θεματικό τραγούδι του ριμέικ έγινε από την αρχή Έχει έναν πιο αργό, ρυθμικό ρυθμό, με μια τάση σχεδόν σαν βαλς («Σε μια χώρα όπου υπάρχει ποίηση υπάρχει ένας ήλιος γεμάτος μαγεία, εδώ ζει μια μέλισσα που με την αγάπη της κάνει τις καρδιές μας να φωτίζουν!»). Η φωνή της Maia, από την άλλη, εξακολουθεί να είναι αυτή της Antonella Baldini.

Ο Κουρτ και η Μάγια η Μέλισσα Studio 100 Animation/Planeta Junior

Η δισδιάσταση του σχεδίου κινουμένων σχεδίων που χαρακτήρισε την πρώτη σειρά, έκφραση μιας συναρπαστικής τεχνικής και εξαιρετικής δεξιοτεχνίας, δίνει τη θέση της σε μια νέα Maia, η οποία γεννιέται ως ψηφιακό μοντέλο και στη συνέχεια χειραγωγείται από τον εμψυχωτή χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή. Χάρη στην τεχνική 3D (που σχετίζεται με το 2D για τα φόντο), οι ρυθμίσεις στις οποίες εισάγονται οι χαρακτήρες έχουν ένα πιο ρεαλιστικό, απαλό και δυναμικό φυσικό αποτέλεσμα. Τα φύλλα, οι κορμοί, τα λουλούδια ... χάρη στις δυνατότητες των γραφικών υπολογιστή, είναι πλούσια σε λεπτομέρειες, σχεδόν υλικά. Μπορείς να διακρίνεις τις αντανακλάσεις του ήλιου, τους κόκκους της σκόνης, φαίνεται ακόμη και να μυρίζει τα λουλούδια! Η πρόοδος μιας τεχνολογικά προηγμένης εποχής είναι εμφανής και ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες των νέων θεατών. Όπως είναι φυσικό, τα σημερινά παιδιά, ήδη συνηθισμένα σε εκλεπτυσμένες εικόνες, γεμάτες λεπτομέρεια και βάθος, εκτιμούν το ψηφιακό στυλ του ριμέικ. Όσοι, από την άλλη, έζησαν τα παιδικά τους χρόνια στα 80s και μεγάλωσαν με την anime εκδοχή της Maya the Bee, δεν μπορούν παρά να δουν αυτή τη σύγχρονη τεχνική animation με νοσταλγικό μάτι.

Όλα τα ονόματα, οι εικόνες και τα κατατεθέντα εμπορικά σήματα αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία © Studio 100 Animation/Planeta Junior και όσοι δικαιούνται, χρησιμοποιούνται εδώ για γνωστικούς και ενημερωτικούς σκοπούς.