Πόσοι από εσάς δεν θυμάστε το τρυφερό Memole και το ωραίο ακρωνύμιό της «Memole is my elf name, I am...» που τραγουδάει η Cristina D'Avena; Σίγουρα λίγοι, τουλάχιστον μεταξύ των τριαντάχρονων, καθώς αυτό το ιαπωνικό καρτούν έκανε την πρώτη του εμφάνιση τον Ιανουάριο του 1986 στο Italia 1 με τον τίτλο "Memole dolce Memole" (στην αρχική γλώσσα "Tongariboshi no Memol"). Σχεδιασμένη από τους Saburo Yokoi και Yasuhiro Nagura, η σειρά δημιουργήθηκε από την Toei Animation για συνολικά 54 επεισόδια των 25 λεπτών το καθένα, σε σκηνοθεσία Osamu Kasai και σχέδια του Michi Himenoito. Ο Memole μπορεί να θεωρηθεί ο γενάρχης όλων εκείνων των ιαπωνικών κινουμένων σχεδίων που έχουν χαρακτήρες ξωτικά, το τελευταίο από τα οποία αναφέρουμε mirmo.

Το Memole είναι ένα μικρό κορίτσι ύψους λίγων εκατοστών, που χαρακτηρίζεται από ένα περίεργο κόκκινο καπέλο και μοβ μαλλιά, που ανήκει στους Φιλενιώτες από τον πλανήτη Filo Filo. Καθώς περνούσαν πάνω από τη γη με το μίνι διαστημόπλοιό τους, έπαθαν βλάβη λόγω του μουστού μιας γάτας που πιάστηκε στον κινητήρα. Αναγκασμένοι να κάνουν αναγκαστική προσγείωση, προσγειώθηκαν σε ένα μικρό νησί στη μέση μιας λίμνης και ξεκίνησαν μια νέα ζωή.

Εδώ το μικρό 243 fileni, με επικεφαλής τον γέρο Μπάρμπα (ο παππούς του Memole) εκπαιδεύονται για να αντιμετωπίσουν την τρομερή «συγκίνηση», που είναι το όνομα που δίνουν στις γάτες, καθώς θεωρώντας τις για ποντίκια, μπορούσαν να τις κυνηγήσουν. Παραβιάζοντας τους κανόνες του να μην εγκαταλείπουν ποτέ το χωριό, ο Memole και η φίλη του Πόπη πηγαίνουν στο δάσος με την κουκουβάγια Baobao και ανακαλύπτουν μια γλυκιά μελωδία που προέρχεται από ένα σπίτι. Εδώ βρίσκουν τη Μάριελ ένα κοριτσάκι να παίζει πιάνο, αλλά δεν τολμούν να μπουν μέσα καθώς υπάρχει και η τρομακτική γάτα της. Την επόμενη μέρα βρίσκουν τη Mariel στο κρεβάτι, καθώς είναι πολύ άρρωστη και την Ερμελίντα, την οικονόμο της, να κλαίει καθώς ο γιατρός διέγνωσε το θάνατο του παιδιού. Η Memole και η φιλενί συγκινούνται από αυτή τη σκηνή και τη στιγμή που φαίνεται ότι το κοριτσάκι δεν αναπνέει πια, η μικρή Φιλένα την πλησιάζει και της δίνει ένα φιλί στο μάγουλο, κάνοντας την να ανοίξει ξανά τα μάτια της και ξυπνώντας την από το κώμα.

Επιστρέφοντας στο χωριό διηγούνται την όμορφη εμπειρία τους, αλλά ο μεγάλος οπλαρχηγός Μπάρμπα απαγορεύει στους Φιλενιώτες να επιστρέψουν σε εκείνο το σπίτι και να έχουν κάθε είδους επαφή με τους ανθρώπους. Ένα μέρος της Φιλένης είναι ενάντια στην εντολή του Μπάρμπα και για την επίλυση του θέματος γίνεται διαγωνισμός διελκυστίνδας από τη μια πλευρά οι υπέρ της επαφής με τον άνθρωπο, από την άλλη οι κατά. Τον αγώνα κερδίζουν η Memole και οι φίλοι της (αλλά στην πραγματικότητα είναι ο Barba που τους κάνει να κερδίσουν), επομένως μπορούν να επιστρέψουν στη φίλη τους Mariel, όχι πριν λάβουν χίλιες συστάσεις, όπως αυτή να μην αποκαλύψει σε κανέναν πού βρίσκεται το χωριό τους βρίσκεται . Ο Memole, ο Mino, η Popi και ο Piui φεύγουν για τη νέα αποστολή, αλλά αυτή τη φορά πρέπει να αντιμετωπίσουν την τρομερή γάτα Jojo, η οποία τους κυνηγάει σε όλο το δωμάτιο. Χάρη στα κόλπα που διδάσκει ο Μπάρμπα, το μικρό φιλενί καταφέρνει να προκαλέσει πολλά προβλήματα στη γάτα που αναγκάζεται να τραπεί σε φυγή, κυνηγημένη από την οικονόμο Ερμελίντα.

Ο Memole και οι φίλοι του μπορούν στη συνέχεια να πηδήξουν στο κρεβάτι της Mariel και να τη γνωρίσουν. Φυσικά, σε σύγκριση με αυτούς, το κοριτσάκι είναι ένας γίγαντας που συγκινημένος από εκείνα τα μικρά πλάσματα, τους προσφέρει το νόστιμο σνακ της. Η Mariel λέει στον Memole ότι είναι ένα δυστυχισμένο παιδί ως χωρίς μητέρα, αναγκασμένη να ζήσει με την αυστηρή Ermelinda, καθώς ο πατέρας της λείπει πάντα για δουλειές. Η Memole ταυτίζεται με εκείνη την ιστορία και κλαίει γιατί της λείπουν οι γονείς της, που έμειναν στον πλανήτη Filo Filo, ενώ ζει με τον παππού της Barba, με τον οποίο είναι πολύ δεμένη. Κάθε μέρα η Memole και οι φίλοι της θα πηγαίνουν στη Μαριέλ για να της πουν τις ιστορίες των περίεργων ανθρώπων της Φιλένης. Όταν η Mariel έχει αναρρώσει από την ασθένειά της, αρχίζει να φεύγει από το σπίτι και έτσι γνωρίζει τον Oscar, ένα όμορφο αγόρι που κυνηγάει εξωγήινους από τότε που βρήκε το περίεργο καπέλο του Memole στο δρόμο.

Η μικρή Φιλένα θέλει να πάρει πίσω το πολύτιμο καπέλο της και η Μάριελ προσπαθεί να το πάρει πίσω, αλλά εκείνη τη στιγμή έρχεται η Γκράτσια, μια μακρυμάλλη κοπέλα ερωτευμένη με τον Όσκαρ, η οποία, υποδυόμενη την αρραβωνιαστικιά του, αποδεικνύεται αγενής και δυσάρεστη. Η Mariel καταφέρνει να λάβει το καπέλο του Memole από τη Grazia, αφού της έδωσε το πορτοφόλι της, το οποίο της είχε δώσει η ίδια η Memole. Αργότερα, ο σκύλος του Oscar θα μπορέσει να επιστρέψει το πορτοφόλι στη Mariel, καθώς έχει εκπαιδευτεί να μυρίζει το φιλένι και αυτή η τσάντα έχει ακόμα τη μυρωδιά του Memole. Η Γκράτσια ζηλεύει πολύ τη Μάριελ και φοβάται ότι ο Όσκαρ μπορεί να την ερωτευτεί. Εκμεταλλευόμενος μια στιγμή απουσίας της Mariel, πηγαίνει στο σπίτι της και διαβάζει το προσωπικό του ημερολόγιο που μιλάει για τον Memole. Πιστεύοντας ότι το κείμενο απευθύνεται σε έναν κρυφό φίλο της, σκίζει τη σελίδα από το ημερολόγιο και το δείχνει στον Όσκαρ, ο οποίος, συντετριμμένος και απογοητευμένος, θέλει να φύγει. Σε αυτό το σημείο ο Memole προχωρά και συστήνεται στον Όσκαρ, για να σώσει τη σχέση του με τη Μάριελ. Η έκπληξη και η ευτυχία του αγοριού είναι τεράστια, καθώς μπορεί επιτέλους να δει από κοντά έναν εξωγήινο.

Η Mariel έχει πλέον συνέλθει και πρέπει να αποχαιρετήσει το εξοχικό, καθώς πρέπει να μετακομίσει στην πόλη για να συνεχίσει τις σπουδές της στο οικοτροφείο, οπότε πρέπει να αφήσει τον Memole που απελπισμένος υπόσχεται να την ακολουθεί παντού. Η Mariel και ο Oscar οργανώνουν μια μικρή εξαπάτηση εναντίον της Memole για να εξασφαλίσουν ότι η μικρή Filena θα παραμείνει με τον παππού της και τους ανθρώπους της, καθώς η πόλη θα αποτελούσε σοβαρό κίνδυνο για εκείνη. Όλα αυτά θα της εξηγηθούν μέσα από ένα μαγνητόφωνο, το οποίο θα ακούσει ο Memole μετά την αναχώρησή τους και έτσι θα καταλάβει ότι η εξαπάτηση ήταν μόνο για καλό σκοπό. Στην πόλη, η κατάσταση της Μάριελ περιπλέκεται από την παρουσία της Γκράτσια, η οποία τη βάζει σε κακό φως μπροστά στους συμμαθητές της, κατηγορώντας την ότι έκλεψε τον φίλο της. Ευτυχώς φτάνει ο Memole, ο οποίος όπως υποσχέθηκε την ακολούθησε και στην πόλη, πάντα με την κουκουβάγια Baobao. Για να συναντήσει τη Μάριελ, καταφεύγει στο σακίδιο ενός επαναστατημένου αγοριού που έχει φύγει από το σπίτι. Ωστόσο, η Memole αποφασίζει να τρέξει μακριά από αυτό το ρατσάκι καθώς είναι εκνευρισμένη από τη συμπεριφορά του. Δυστυχώς για εκείνη, το αγόρι γνωρίζει τη Μάριελ, η οποία, συγκινημένη από την ιστορία του, τον φιλοξενεί σε ένα οικοτροφείο για να τον φροντίσει. Η δόλια Γκρέις, όμως, παρατηρεί εκείνο το παιδί και ενημερώνει αμέσως τον διευθυντή του οικοτροφείου, ο οποίος τη διώχνει από το σχολείο. Θλιμμένη και συντετριμμένη, πριν φύγει, η Mariel καταφεύγει στο δωμάτιο όπου βρίσκει ένα πιάνο και αρχίζει να το παίζει, τραβώντας την προσοχή του Memole που βρίσκεται εκεί κοντά. Οι δύο φίλες μπορούν στη συνέχεια να αγκαλιαστούν ξανά και ακούγοντας τα προσόντα της ως πιανίστα από μια δασκάλα μουσικής, γίνεται ξανά δεκτή στο σχολείο.

Η Mariel και ο Memole μπορούν επομένως να ζήσουν μαζί, αλλά η μικρή Filena σύντομα νιώθει νοσταλγία για τον παππού της και τους φίλους του. Ο παππούς με τη σειρά του σκέφτεται να ηχογραφήσει τη φωνή του στο καταγραφικό και να του τη στείλει ταχυδρομικώς, αλλά ο Μπαομπάο με το φιλένι στο σκάφος δέχεται επίθεση από ένα αρπακτικό πουλί, το οποίο, ενώ αποτρέπει την επίθεση, χτυπά το πολύτιμο καταγραφικό. Ευτυχώς τον βρίσκουν οδηγοί φορτηγών που τον μεταφέρουν σε ραδιοφωνικό σταθμό, όπου θα μεταδοθεί η φωνή του παππού του. Μόλις εκείνη τη στιγμή η Memole ανοίγει το ραδιόφωνο και γεμίζει με συγκίνηση και ευτυχία ακούγοντας τη φωνή του παππού της. Αφού πέρασε πολλές περιπέτειες με τη Mariel και ξεχώρισε για τη μεγάλη της γενναιοδωρία, η Memole έχει την ευκαιρία να επιστρέψει στους δικούς της ανθρώπους, καθώς οι διακοπές των Χριστουγέννων έχουν φτάσει και η Mariel πρέπει να μετακομίσει πίσω στο εξοχικό της. Με την άφιξή της, η Πόπη την περιμένει με την κουκουβάγια μπαομπάο που την πάει πίσω στο χωριό όπου μπορεί να αγκαλιάσει ξανά τον παππού της. Οι Φιλένιοι έχουν φτιάξει και ένα μεγάλο σκάφος για να έρθουν ο Όσκαρ και η Μάριελ στο χωριό για να βρουν υπομνήματα την ημέρα των Χριστουγέννων. Αλλά για εκείνο το βράδυ η Ermelinda κάλεσε τη Grazia στο σπίτι τους για να γιορτάσουν την επέτειο και η Mariel δεν μπορεί να δεχτεί την πρόσκληση. Έτσι, ο μικρός Αρσένιο, ο κύριος κλέφτης Φίλνο μπαίνει κρυφά στο σπίτι της Μάριελ και εξαφανίζει τον ηλεκτρισμό, ώστε το φιλενί να οδηγήσει τη Μάριελ και τον Όσκαρ σε αυτούς, χωρίς κανείς να αντιληφθεί την απουσία τους. Για να καλωσορίσουν τη Mariel και τον Oscar στην όχθη της λίμνης βρίσκουν ένα υπέροχο χριστουγεννιάτικο δέντρο φωτισμένο, με το fileni να εύχεται στα δύσπιστα και χαρούμενα αγόρια Καλά Χριστούγεννα.

Οι Φιλενήδες νοσταλγούν τον πλανήτη τους Filo Filo και ρωτούν την Imagilia, τη μάγισσα που προβλέπει το μέλλον, αν θα μπορέσουν να επιστρέψουν μια μέρα για να αγκαλιάσουν ξανά τους συγγενείς τους. Η μάγισσα ανακοινώνει μια σύντομη αναχώρηση. Εν τω μεταξύ, μετά τις διακοπές, η Mariel επιστρέφει στο οικοτροφείο, αλλά κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, το αυτοκίνητο στο οποίο ταξίδευε η Grazia παθαίνει ατύχημα και η κοπέλα χτυπώντας το κεφάλι της χάνει τη μνήμη της. Η αναχώρηση για το οικοτροφείο αναβάλλεται λοιπόν και η Μάριελ και ο Όσκαρ προτιμούν να μείνουν δίπλα στη Γκράτσια, που είναι στο κρεβάτι λόγω του σοβαρού ατυχήματος. Ο Memole θα παραμείνει επίσης κοντά στη Grazia και θα μπορέσει ακόμη και να την κάνει καλά, ακόμη και όταν η νεαρή γυναίκα θα ανακτήσει τη μνήμη της και ως εκ τούτου θα συμφιλιωθεί για πάντα με τη Mariel. Όμως η Γκράτσια είναι ακόμα ερωτευμένη με τον Όσκαρ και ομολογεί στο αγόρι, ότι στο παρελθόν έχει συνδυάσει διάφορες αδικίες εναντίον της Μάριελ, για να την απομακρύνει από κοντά του. Ο Oscar είναι πολύ θυμωμένος με αυτή τη δήλωση, αλλά χάρη στον Memole οι δυο τους θα ξαναγίνουν φίλοι περισσότερο από πριν.
Μετά από αυτό το επεισόδιο, μια θλιβερή ιστορία συμβαίνει για τον Memole, καθώς ο παππούς του Barba αρρωσταίνει από λευχαιμία και χρειάζεται μετάγγιση, με τη δική του ομάδα αίματος. Η μόνη που έχει το ίδιο είναι η φιλενόμου μουσικός Νίκη, που αυτή τη στιγμή περιπλανιέται στο δάσος, παρέα με το φλάουτο του. Το fileno ανιχνεύεται χάρη σε ένα παιδί που είχε ακούσει τις γλυκές μελωδίες του, ώστε ο παππούς να μπορεί να λάβει τη μετάγγιση και επομένως να αναρρώσει από τη σοβαρή ασθένεια. Η Νίκη αποκαλύπτει ότι έχει γνωρίσει κάποιους φιλένι, προερχόμενους από τον Φίλο Φίλο που έχουν φτάσει για να τους φέρουν πίσω στον πλανήτη τους, επομένως ο Μπάρμπα ανακοινώνει το γεγονός σε όλο τον πληθυσμό. Το διαστημόπλοιο θα τους περιμένει στους πρόποδες των Άλπεων και θα είναι η Γκράτσια που θα τους βοηθήσει στην αναχώρησή τους. Δυστυχώς, η υγεία της Mariel επιδεινώνεται, επίσης λόγω της απογοήτευσης της αποχώρησης του Memole. Ως εκ τούτου, η Mariel δεν μπορεί να φύγει από το σπίτι, οπότε ο Oscar και η Grazia οργανώνουν μια παράσταση όπου και οι 243 fileni, μεταμφιεσμένοι σε μαριονέτες, διασκεδάζουν τη Mariel στο κρεβάτι της. Όμως η Memole, βλέποντας τον ετοιμοθάνατο φίλο της, ξεσπά σε κλάματα αποκαλύπτοντας έτσι την ταυτότητά της. Ο Memole και όλη η Φιλένη θα αποφασίσουν λοιπόν να αναβάλουν την αναχώρησή τους για τον Filo Filo, για να βρεθούν κοντά στη Mariel, η οποία θα αναρρώσει από την ασθένειά της χάρη στα καλά νέα.

Όλοι οι χαρακτήρες και οι εικόνες του Sweet Memole Memole αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία της Toei Animation. χρησιμοποιούνται εδώ για γνωστικούς και ενημερωτικούς σκοπούς.