Arakawa Under the Bridge - Η σειρά anime και manga του 2010

Το Arakawa Under the Bridge (στο ιαπωνικό πρωτότυπο: 荒 川 ア ン ー ザ ブ リ ジ ジ, Hepburn: Arakawa Andā za Burijji) είναι ένα ιαπωνικό manga που γράφτηκε και σχεδιάστηκε από τον Hikaru Nakamura. Το manga δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο ιαπωνικό περιοδικό manga seinen Young GanGan από τις 3 Δεκεμβρίου 2004. Μια προσαρμογή της anime τηλεοπτικής σειράς που προβλήθηκε στην Ιαπωνία μεταξύ 4 Απριλίου 2010 και 27 Ιουνίου 2010 στην τηλεόραση του Τόκιο. Μια δεύτερη σεζόν, με τίτλο Arakawa Under the Bridge x Bridge, προβλήθηκε στην Ιαπωνία μεταξύ 3 Οκτωβρίου 2010 και 26 Δεκεμβρίου 2010.

ιστορία

Σειρά στην Αρακάβα του Τόκιο, η σειρά αφηγείται την ιστορία του Κου Ιτσινόμια, ενός ανθρώπου που τα έφτιαξε όλα μόνος του. Από μικρός, ο πατέρας του του έμαθε έναν κανόνα: μην χρωστάς ποτέ σε άλλο άτομο. Μια μέρα, τυχαία, πέφτει στον ποταμό Αρακάβα και σχεδόν πνίγεται. Ένα κορίτσι με το όνομα Νίνο τον σώζει και, σε αντάλλαγμα, της χρωστάει τη ζωή. Μη μπορώντας να δεχτεί το γεγονός ότι χρωστάει, της ζητά έναν τρόπο να της ξεπληρώσει. Τελικά, του λέει ότι την αγαπά, ξεκινώντας τη ζωή της Κου να ζει κάτω από μια γέφυρα. Ωστόσο, καθώς ο Κου αρχίζει να μαθαίνει, η Αρακάβα είναι ένας τόπος γεμάτος περίεργους και όλοι οι άνθρωποι που ζουν κάτω από τη γέφυρα είναι αυτό που η κοινωνία θα αποκαλούσε "ντενπασάν" ή περιθωριοποιημένο.

Χαρακτήρες

Κου Ιτσινομίγια

Ο Kou είναι ο μελλοντικός ιδιοκτήτης της εταιρείας Ichinomiya. Είναι 22 ετών και φοιτητής πανεπιστημίου πριν ζήσει κάτω από τη γέφυρα. Σε όλη του τη ζωή, ζούσε κάτω από τον οικογενειακό κανόνα να μην χρωστά ποτέ σε κανέναν. Αφού σχεδόν πνίγηκε στο ποτάμι, άρχισε μια σχέση με τον σωτήρα του, Νίνο, γιατί ήταν ο μόνος τρόπος να ακυρώσει το χρέος του για να του σώσει τη ζωή. Ο αρχηγός του χωριού τον ονομάζει "Recruit" (ruit ク ル ー R, Rikurūto), αλλά οι χωρικοί συνήθως τον αποκαλούν "Ric" ("Riku") για συντομία. Εάν χρωστάει σε κάποιον αλλά δεν μπορεί να του το επιστρέψει, θα αρχίσει να έχει κρίση άσθματος. Από μικρός έλαβε την καλύτερη εκπαίδευση, έμαθε να παίζει περισσότερα όργανα και κέρδισε μια μαύρη ζώνη στο καράτε. Ο Κου πήρε την επιλογή να μείνει στο "αρχοντικό" και όχι στο σπίτι του Νίνο όταν μετακόμισε στο χωριό, χωρίς να γνωρίζει ότι το "αρχοντικό" ήταν η άδεια κορυφή ενός στύλου κάτω από τη γέφυρα. Επιλύει γρήγορα την κατάσταση χτίζοντας ένα κατάλληλο διαμέρισμα στον τόπο. Η δουλειά του στο χωριό είναι να είναι ο δάσκαλος για τα παιδιά του χωριού. Λόγω της ανατροφής του και της ξαφνικής εισβολής του στη ζωή κάτω από τη γέφυρα, εξοργίζεται από γεγονότα χωρίς νόημα που οι άλλοι θα θεωρούσαν φυσιολογικά.

Νίνο

Ένα μυστηριώδες κορίτσι που ζει στην Αρακάβα. Είναι μια αυτοαποκαλούμενη Αφροδίτη και αργότερα αρραβωνιαστικιά του Κου. Η προέλευση του ονόματός του προέρχεται από το κοστούμι που φοράει πάντα και με την ετικέτα "Class 2-3" (Ni-no-san). Είναι απίστευτη κολυμβήτρια και μπορεί να μείνει βυθισμένη για αρκετά λεπτά. Με αυτή την ικανότητα, ο Νίνο πηγαίνει συνήθως για ψάρεμα στο ποτάμι και είναι δουλειά του στο χωριό να παρέχει ψάρια στους κατοίκους. Συχνά ξεχνά σημαντικές πληροφορίες και χρειάζεται συχνά τον Κου για να τις θυμάται. Το σπίτι του είναι χτισμένο από χαρτόνι, με την είσοδο σφραγισμένη από μια μεγάλη κουρτίνα. Το πολυτελές κρεβάτι της είναι από βελούδο, αν και επιλέγει να κοιμηθεί στο συρτάρι κάτω από το κρεβάτι. Αν φοβάται ή θυμώνει, βάζει το κοστούμι του πάνω από το κεφάλι του και ανεβαίνει στην κορυφή ενός φανοστάτη.

Αρχηγός του χωριού

Ο αρχηγός του χωριού είναι ένας αυτοαποκαλούμενος κάπα. 620 ετών (αν και προφανώς φοράει πράσινη φορεσιά κάπα). Ως ηγέτης, όποιος θέλει να ζήσει στο χωριό πρέπει να πάρει την έγκρισή του και να του δώσει ένα νέο όνομα. Το πρόσωπό του αλλάζει όταν τρέχει πολύ γρήγορα, όπως φαίνεται στο ετήσιο τρέξιμο στο χωριό. Δεν είναι γνωστό αν είναι πιο γρήγορος από τον Shiro, καθώς κάθε χρόνο χάνει πάντα το ενδιαφέρον για τον αγώνα και παραιτείται από προεπιλογή. Χρησιμοποιώντας τη δικαιολογία της προετοιμασίας για το ταξίδι στην Αφροδίτη, ώθησε τους χωρικούς να του χτίσουν μια βίλα κάτω από τον ποταμό. Φαίνεται να έχει κάποια μυστικά και προστατεύει τον Νίνο. Συνειδητοποιεί ότι δεν είναι πραγματικά κάπα και, σε στιγμές σοβαρότητας, θα σταματήσει να φορά το κοστούμι του. Έχει μεγάλη επιρροή στην τοπική κυβέρνηση, όπως φάνηκε όταν σταμάτησε μόνο του το σχέδιο του πατέρα του Ρικ να καταστρέψει την Αρακάβα. Είναι πολύ προστατευτικός για τον Νίνο,

Hoshi

Ένας 24χρονος τραγουδιστής και αυτοαποκαλούμενος σούπερ σταρ. Είναι ερωτευμένος με τον Νίνο και ζηλεύει πάντα τον Κου για τη σχέση τους. Κάτω από τη μάσκα αστεριών του βρίσκεται μια μάσκα φεγγαριού και κάτω από αυτό είναι το πραγματικό του πρόσωπο, το οποίο έχει κόκκινα μαλλιά. Όταν πέσει σε κατάθλιψη, θα αρχίσει να αυτοαποκαλείται αστερίας και θα φορά αντίστροφα τη μάσκα αστεριών του. Του αρέσει να πηγαίνει στο κοντινό μαγαζί και να αγοράζει τσιγάρα. Τέσσερα χρόνια νωρίτερα, ήταν ένας κορυφαίος τραγουδιστής και φέρεται να είχε ξεπεράσει σταθερά τον Oricongrafici. Αλλά ήταν ενοχλημένος που δεν μπορούσε ποτέ να καταλήξει στα δικά του τραγούδια. Καθώς πάλευε με αυτό το συναίσθημα, γνώρισε τον Νίνο και κατάλαβε ότι αυτό που ήθελε ήταν η μουσική που δημιούργησε ο ίδιος. Η δουλειά του είναι να παρέχει μουσική για ειδικές εκδηλώσεις στο χωριό, αλλά οι στίχοι των τραγουδιών του είναι ως επί το πλείστον περίεργοι και εντελώς ανοητοί. Το όνομά του σημαίνει κυριολεκτικά "Αστέρι".

Sorella

Ένας δυνατός άντρας που ντύνεται σαν καλόγρια. Είκοσι εννέα και Βρετανίδα, η αδελφή είναι βετεράνος πολέμου με συγγένεια με το πυροβολικό και έχει πάντα ένα όπλο μαζί της. Έχει μια ουλή στη δεξιά πλευρά του προσώπου του, η προέλευση του οποίου είναι άγνωστη. Ανησυχεί για την ευημερία του Νίνο και ρωτάει τον Κου αν η αγάπη του για τον Νίνο ήταν πραγματική. Κάθε Κυριακή, στην εκκλησία κάτω από τη γέφυρα, κρατά μια μάζα που διαρκεί συνήθως μόνο λίγα δευτερόλεπτα. Αυτό περιλαμβάνει το τρέξιμο της εκκλησίας του να παραταχθεί, να πυροβολήσει το πολυβόλο του στον αέρα και να ρωτήσει αν κάποιος έχει κάνει κάτι λάθος. Εάν δεν υπάρχει απάντηση, η υπηρεσία τελειώνει και όλοι οι παρόντες λαμβάνουν μια σακούλα μπισκότα. Δεν είναι γνωστό τι θα είχε συμβεί αν κάποιος έκανε κάτι λάθος. Παραδόξως, ενώ η αδερφή της είναι ντυμένη ως Καθολική καλόγρια, η εκκλησία της κοσμείται με ορθόδοξο σταυρό. Κάτω από τη ρόμπα του είναι ένα στρατιωτικό φόρεμα από τις μέρες του στρατιώτη του. Μπορεί ακόμα να πιστεύει ότι βρίσκεται εν μέσω πολέμου, καθώς στήνει συνεχώς παγίδες και έχει αποδειχθεί ότι σκέφτεται πάντα από στρατιωτική στρατηγική. Είναι ερωτευμένος με τη Μαρία, την οποία γνώρισε κατά τη διάρκεια του τελευταίου πολέμου στον οποίο βρισκόταν, οι προσβολές της οποίας είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να τον κάνει νευρικό, προκαλώντας του να ανοίξει την ουλή του. Παραδόξως, είναι καλός στο να φτιάχνει μπισκότα και άλλα γλυκά.

Shiro

Ένας φιλικός 43χρονος άντρας που έχει εμμονή με το να πατάει πάντα σε μια λευκή γραμμή (καθώς πιστεύει ότι η γυναίκα του θα γίνει λευκή του Κορνουάλη, αν δεν το κάνει, κάτι που φοβάται περισσότερο από οτιδήποτε άλλο), έτσι πηγαίνει πάντα πιέζοντας έναν σχεδιαστή γραμμών έτσι ώστε να έχει πάντα κάτι λευκό για να περπατήσει. Σύμφωνα με τον ίδιο, είχε αυτή την εμμονή έξι χρόνια πριν ξεκινήσει η σειρά και δεν έχει δει την οικογένειά του από τότε. Το πραγματικό του όνομα είναι Toru Shirai (白 井 通) και ήταν υπάλληλος σε μια μεγάλη εταιρεία πριν αρχίσει να ζει κάτω από τη γέφυρα. Ωστόσο, δεν έχει δουλειά για το χωριό. Είναι παντρεμένος με μια γυναίκα που καταλαβαίνει την εμμονή του και έχει μια κόρη λυκείου. Παρά το γεγονός ότι ήταν ξένοι για την οικογένειά του, εξακολουθούν να φαίνονται πολύ κοντά, με τη σύζυγό του να παρατάσσεται και να του στέλνει φόρμες για να πατήσει σε τουρνουά λευκής γραμμής. Αν και είναι συνήθως ευγενικός με όλους στο χωριό, είναι έντονα ανταγωνιστικός. περνάει ολόκληρο το χρόνο εκπαιδεύοντας για τον ετήσιο διαγωνισμό του χωριού, επειδή "είναι η μόνη φορά που [παίρνει] τα φώτα της δημοσιότητας". Προτείνεται ότι μπορεί να είναι το πιο δυνατό άτομο στο χωριό. Κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού πάλης σούμο του χωριού, η αδελφή και η Μαρία, τόσο βετεράνοι πολέμου όσο και έμπειροι μαχητές, και ο αρχηγός, ένας αυτοαποκαλούμενος κάππα και βασιλιάς της πάλης Σούμο στο χωριό, όλοι χάθηκαν όταν είδαν τον Σίρο να τραγουδά με εμμονή την αποφασιστικότητά του παραμένουν στο shikiri-sen, οι δύο λευκές γραμμές στο κέντρο ενός δαχτυλιδιού πάλης Sumo. Το όνομά του σημαίνει κυριολεκτικά "Λευκό".

Metal Brothers

Οι Tetsuo (鉄 雄) και Tetsuro (鉄 郎) είναι δύο αγόρια με ναυτικές στολές που φορούν μεταλλικά κράνη. Όπως και ο Χόσι, ζηλεύουν τη σχέση του Κου με τον Νίνο. Είναι αυτοαποκαλούμενοι εσπερινοί, που ισχυρίζονται ότι έχουν ψυχικές δυνάμεις και ότι τα κράνη τους είναι φτιαγμένα έτσι ώστε να μην μπορούν να πετάξουν μακριά ή να ανακαλυφθούν από τον στρατό, με την ατυχής παρενέργεια να μην μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις δυνάμεις τους. Οι μόνες δυνάμεις που ισχυρίζονται ότι έχουν μέχρι στιγμής είναι η πτήση και η ικανότητα να ταξιδεύουν στο χρόνο και στο χώρο. Τα καθήκοντά τους είναι να φροντίζουν για ζεστά μπάνια σε βαρέλια πετρελαίου. Παραδόξως, στην αρχή εμφανίζονται ως έφηβοι και αργότερα φαίνεται να υποχωρούν στα παιδιά.

Π-κο

Μια νεαρή κοκκινομάλλα κοπέλα που καλλιεργεί λαχανικά για το χωριό. Η επιτομή ενός αδέξιου κοριτσιού, είναι κυριολεκτικά επικίνδυνα αδέξια, μετατρέποντας συχνά αυτό που θα έπρεπε να είναι ένα απλό ατύχημα σε μια τεράστια καταστροφή. Παρά τον υπαινιγμό για πισωγυρίσματα, η P-ko εξακολουθεί να σκοπεύει να πάρει άδεια οδήγησης, ώστε να μπορεί να ταξιδέψει περισσότερο κατά τη διάρκεια του χειμώνα για να συλλέξει σπόρους. Η Κου αντιτίθεται έντονα σε αυτό και στη συζήτησή τους μαθαίνει με τρόμο ότι έχει ήδη δίπλωμα οδήγησης. Έχει μια αγάπη για τον αρχηγό του χωριού, αλλά αυτός δεν γνωρίζει τα συναισθήματά της. Τα μαλλιά της μεγαλώνουν πολύ γρήγορα και χρειάζεται κούρεμα κάθε εβδομάδα.

Μαρία

Η Μαρία είναι μια γυναίκα με ροζ μαλλιά που διευθύνει ένα κοντινό αγρόκτημα από το οποίο όλοι οι κάτοικοι της Αρακάβα παίρνουν γαλακτοκομικά και παράγουν. Ενώ φαίνεται καλός, μοιράζει απροσδόκητα απίστευτα σκληρές προσβολές σε άλλους ανθρώπους και είναι σαδιστής που δεν αντέχει μια εβδομάδα χωρίς να προσβάλει κάποιον. Περιφρονεί τα αρσενικά και συμπεριφέρεται άσχημα μόνο απέναντί ​​τους. Συνάντησε την αδερφή του κατά τον τελευταίο πόλεμο που είχαν και ήταν ένας αντίπαλος κατάσκοπος που προσπάθησε να πάρει πληροφορίες από αυτόν.

Στέλλα

Η Στέλλα είναι ένα ξανθό κορίτσι από ένα ορφανοτροφείο στην Αγγλία που η αδερφή της έτρεχε. Αν και αρχικά προοριζόταν να είναι μικρή και χαριτωμένη, είναι ένας ισχυρός μαχητής και μερικές φορές μιλάει με έναν απειλητικό τόνο για να δείξει την υπεροχή της. Όταν είναι θυμωμένη, έχει την ικανότητα να μεταμορφώνεται σε έναν γίγαντα και να φαίνεται εξαιρετικά αρρενωπή, μοιάζοντας πολύ (και συχνά ακόμη και παρωδώντας) με τον Raoh από το Fist of the North Star. Έχει μια αγάπη για την αδελφή, η οποία αρχικά την έκανε εχθρική με τη Μαρία. Αλλά μετά τη συνάντηση και την πάλη με τη Μαρία, την αγαπά και την θαυμάζει. Θεωρεί τον εαυτό του αρχηγό της Αρακάβα και βλέπει τα δίδυμα ως υφισταμένους του.

Seki Ichinomiya

Ο αυστηρός πατέρας του Κου, ο οποίος τηρεί τους κανόνες της οικογένειάς του και περιφρονεί τον Κου. Όπως φαίνεται, αφού ο Κου ήταν παιδί, ζήτησε από τον Κου να τον μεγαλώσει ως παιδί, όπως είχε μεγαλώσει και αυτός. Παρά το γεγονός ότι ήταν πολύ κρύος, αγαπά τον γιο του. Ο Νίνο φαίνεται να του θυμίζει τη γυναίκα του.

Τερουμάσα Τακάι

Γραμματέας του Κου. Αφού η γυναίκα του τον εγκατέλειψε, ο Τακάι έγινε γραμματέας του Κου σε μία από τις εταιρείες του. Εμπνεύστηκε από τον Κου και τα λόγια του και τον αγάπησε. Υπονοείται επίσης έντονα ότι έχει ρομαντικό πάθος με τον Κου και γίνεται πολύ ζηλιάρης ή λυπημένος όταν ο Κου είναι με τον Νίνο.

Σιμαζάκι

Προσωπική βοηθός του Τακάι. Παρόλο που είναι βοηθός του Τακάι, λαμβάνει παραγγελίες απευθείας από τον Σέκι Ιτσινόμιγια χωρίς να το γνωρίζει ο Τακάι. Έχει μια αγάπη για Shiro.

Τελευταίος Σαμουράι

Ο Last Samurai είναι ένας τυπικός χαρακτήρας σαμουράι που τρέχει ένα κουρείο κάτω από τη γέφυρα, ικανό να κόψει τα μαλλιά όλων σε δευτερόλεπτα. Προέρχεται από οικογένεια σαμουράι και το σπαθί που διαθέτει ήταν μια κληρονομιά που πέρασε από τους προγόνους του. Πριν ξεκινήσει να ζει κάτω από τη γέφυρα, ήταν ένας διάσημος κομμωτής που αιχμαλώτισε τις καρδιές όλων των πελατών του. Εκείνη την εποχή, για να τους αποτρέψει από το να γυρίσουν και να τον κοιτάξουν, έπρεπε να τους καλύψει με τα μάτια του. Άκουσε όλα τα σχόλια των πελατών του και ένιωσε ότι είχε χάσει τον δρόμο του ως κομμωτή. Ένα βράδυ, πήγε στη γέφυρα για να κουνήσει το σπαθί του και ξαφνικά συνάντησε τον αρχηγό. Μετά από μια σύντομη συνομιλία, το αίμα του σαμουράι έβρασε και ανακτά την αυτοπεποίθησή του. Φαίνεται να είναι ερωτευμένος με το P-KO.

Ρόπαλο

Ένας άντρας με κεφάλι παπαγάλου. Προηγουμένως ήταν μέλος μιας ομάδας yakuza και ήταν πολύ σεβαστός μεταξύ των ανθρώπων. Ωστόσο, ερωτεύτηκε τη γυναίκα του αφεντικού του. Κατά καιρούς έλεγε πολύ ενδιαφέροντα πράγματα, κάτι που συνήθως κάνει τον Κου και τον Χόσι να ουρλιάζουν «ανίκη». Φαίνεται να πιστεύει ότι είναι πραγματικά ένα πουλί.

Jacqueline

Μια γυναίκα ντυμένη ως μέλισσα που υπονοεί ότι έχει χιλιάδες άντρες και παιδιά, καθώς πιστεύει ότι πραγματικά είναι βασίλισσα, αν και έχει επίσης μια «απαγορευμένη» σχέση με τον Μπίλι. Πριν αρχίσει να ζει κάτω από τη γέφυρα, ήταν σύζυγος ενός αρχηγού γιακούζα. Είχε σχέση με ένα από τα μέλη της ομάδας, που ήταν ο Μπίλι. Είναι ιδιοκτήτης του δημαρχείου. Δεν αντέχει να μην είναι με τον Μπίλι για περισσότερα από μερικά δευτερόλεπτα, λέγοντας ότι θα πεθάνει. Όπως φάνηκε στην επέτειό τους, τρελάθηκε αφού ήταν μακριά από τον Μπίλι.

Πλοίαρχος των στρατευμάτων άμυνας της Γης

Μια αυτοαποκαλούμενη υπερασπιστής της Γης που πιστεύει ότι απειλείται από τους Αφροδίτους. Στην πραγματικότητα είναι μια μαγκάκα με το ψευδώνυμο Potechi Kuwabara. Wantedθελε να κάνει manga επιστημονικής φαντασίας αλλά αναγκάστηκε να σχεδιάσει moe manga από τους εκδότες του. Αργότερα ζει στην Αρακάβα για λίγο, πριν ο Κου βρει τον εκδότη του. Αργότερα έφτιαξε ένα παράξενο manga επιστημονικής φαντασίας με τους χαρακτήρες του βασισμένους στους κατοίκους του Arakawa και με έργα τέχνης παρόμοια με την Bizarre Adventure του JoJo, δεν ήταν πολύ δημοφιλές.

Αμαζονιά

Ένας πολεμιστής του Αμαζονίου που ζει στην περιοχή Saitama, ο οποίος, μαζί με τους κολλητούς της που φορούν μάσκες tengu, υπερασπίζονται τον μυστικό θησαυρό του Αμαζονίου, οι οποίοι είναι στην πραγματικότητα γλυκοί Saitama. Φορά πολύ βαρύ μακιγιάζ και θεωρείται όχι πολύ ελκυστική, αλλά αν έχει καθαρό πρόσωπο, φαίνεται πολύ όμορφη, συγκλονίζοντας την Κου. Μερικές φορές θα αλλάξει την προσωπικότητά της μεταξύ ενός γκρινιάρη Amazon και ενός ενοχλητικού εφήβου. Ερωτεύεται τον Κου, καθώς μπόρεσε να πάρει ένα έπαθλο από τα γλυκά τους. Οι κολλητοί του τον υπνωτίζουν, για να την ερωτευτεί. Αλλά ο Χόσι βοηθάει τον Κου. Αργότερα συνειδητοποιεί ότι στο τέλος, ό, τι κι αν κάνει, ο Κου έχει μάτια μόνο για τον Νίνο. Αργότερα ερωτεύεται τον Χόσι όταν την ενθαρρύνει να συνεχίσει να προσπαθεί.

Manga

Το manga, γραμμένο και εικονογραφημένο από τον Hikaru Nakamura, κυκλοφόρησε στο περιοδικό της εβδομαδιαίας περιοδικής Square Enix Young Gangan μεταξύ 2004 και Ιουλίου 2015. Τρία ειδικά κεφάλαια δημοσιεύθηκαν στο Young Gangan μεταξύ Οκτωβρίου και Νοεμβρίου 2015. Δεκαπέντε τόμοι συλλέχθηκαν σε μορφή tankōbon, με τον πρώτο δημοσιεύτηκε στις 25 Αυγούστου 2005 και ο δέκατος πέμπτος στις 20 Νοεμβρίου 2015. Όλοι οι τόμοι μεταφράστηκαν στα αγγλικά και δημοσιεύθηκαν διαδικτυακά από τον Crunchyroll Manga. Οι Vertical ανακοίνωσαν κατά τη διάρκεια της επιτροπής τους Katsucon ότι έχουν αδειοδοτήσει το manga.

Anime

Το πρωτότυπο manga προσαρμόστηκε σε μια σειρά 13 επεισοδίων από το στούντιο Shaft και σκηνοθετείται από τον Yukihiro Miyamoto με κύρια σκηνοθεσία τον Akiyuki Shinbo. Η προσαρμογή anime ανακοινώθηκε τον Αύγουστο του 2009, που προβλήθηκε στην τηλεόραση του Τόκιο μεταξύ 4 Απριλίου 2010 και 27 Ιουνίου 2010. Μια δεύτερη σεζόν, με τίτλο Arakawa Under the Bridge x Bridge (荒 川 ア ン ダ ー ザ ブ ッ ジ ジ * 2, Arakawa Andā za Burijji x Burijji), που προβλήθηκε στην Ιαπωνία μεταξύ 3 Οκτωβρίου 2010 και 26 Δεκεμβρίου 2010. Η NIS America ανακοίνωσε ότι έχει αδειοδοτήσει την πρώτη σεζόν. Η πρώτη σεζόν κυκλοφόρησε σε συνδυασμένο Blu-ray / DVD σετ τον Ιούλιο του 2011. Τον Νοέμβριο του 2011, η NIS America ανακοίνωσε ότι είχε αδειοδοτήσει τη δεύτερη σεζόν, ορίζοντας την ημερομηνία κυκλοφορίας για τις 7 Φεβρουαρίου 2012. Η MVM Films ανακοίνωσε ότι θα κυκλοφορήσει και τις δύο σεζόν σε DVD μόνο με υπότιτλους στο Ηνωμένο Βασίλειο στο τέλος του 2013.

Τεχνικά στοιχεία

Είδος κωμωδία, συναισθηματική

Manga
Συγγραφέας Χικάρου Νακαμούρα
Συντάκτης Square Enix
Περιοδικό Νεαρός Γκάνγκαν
στόχος του
1η έκδοση Δεκέμβριος 2004 - 3 Ιουλίου 2015
Περιοδικότης δεκαπενθήμερο (κεφάλαια στο περιοδικό)
Τανκομπόν 15 (πλήρες)

Τηλεοπτική σειρά anime
Συγγραφέας Χικάρου Νακαμούρα
Κατεύθυνση Akiyuki Shinbo
Σενάριο ταινίας Ντέκο Ακάο
Απανθρακώνω. σχέδιο Nobuhiro Sugiyama
Καλλιτεχνική σκηνοθεσία Kohji Azuma
ΜΟΥΣΙΚΗ Μασαρού Γιοκογιάμα
στούντιο Στέλεχος
Τηλεοπτικό δίκτυο Τόκιο, AT-X
1η τηλεόραση 4 Απριλίου - 27 Ιουνίου 2010
Επεισόδια 13 (πλήρες)

Τηλεοπτική σειρά anime
Arakawa κάτω από τη γέφυρα × Bridge
Συγγραφέας Χικάρου Νακαμούρα
Κατεύθυνση Akiyuki Shinbo
Σενάριο ταινίας Ντέκο Ακάο
Απανθρακώνω. σχέδιο Nobuhiro Sugiyama
Καλλιτεχνική σκηνοθεσία Kohji Azuma
ΜΟΥΣΙΚΗ Μασαρού Γιοκογιάμα
στούντιο Στέλεχος
δίκτυο TV Tokyo, AT-X
1η τηλεόραση 3 Οκτωβρίου - 26 Δεκεμβρίου 2010
Επεισόδια 13 (πλήρες)

πηγή: es.wikipedia.org/