Αστερίξ εναντίον Καίσαρα - Η ταινία κινουμένων σχεδίων του 1985
Ο Αστερίξ εναντίον του Καίσαρα (Ο Αστερίξ και η έκπληξη του Σεζάρ) Γνωστός και ως Ο Αστερίξ και η έκπληξη του Καίσαρα είναι μια γαλλοβελγική ταινία κινουμένων σχεδίων στο είδος της περιπέτειας-κωμωδίας σε σενάριο των René Goscinny, Albert Uderzo και Pierre Tchernia, σε σκηνοθεσία Paul και Gaëtan Brizzi και είναι η τέταρτη προσαρμογή ταινιών της σειράς κόμικ του Αστερίξ . Η ιστορία είναι μια προσαρμογή που συνδυάζει την ιστορία του Αστερίξ του Λεγεωνάριου και του Αστερίξ του Μονομάχου, όπου ο Αστερίξ και ο φίλος του Οβελίξ ξεκινούν να σώσουν δύο εραστές από το χωριό τους, που είχαν απαχθεί από τους Ρωμαίους. Το θεματικό τραγούδι της ταινίας, Astérix est là, συνέθεσε και ερμήνευσε ο Plastic Bertrand.
ιστορία
Για να τιμήσουν τις κατακτητικές εκστρατείες του Ιουλίου Καίσαρα, δώρα από όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία μεταφέρονται στη Ρώμη. Επιδιώκοντας να παγιώσει τους εορτασμούς, ο Καίσαρας διατάζει τον Κάιους Φάτους, επικεφαλής μιας κορυφαίας σχολής μονομάχων, να ετοιμάσει μια μεγάλη παράσταση, απειλώντας να τον κάνει το αστέρι της έλξης αν αποτύχει. Στο μικρό χωριό της Γαλατίας που εναντιώνεται στους Ρωμαίους, ο Αστερίξ παρατηρεί ότι ο φίλος του Οβελίξ συμπεριφέρεται παράξενα. Ο δρυΐδης Getafix σύντομα αποκαλύπτει ότι είναι ερωτευμένος με την Panacea, την ανιψιά του αρχηγού Vitalstatistix, που είχε πρόσφατα επιστρέψει. Προσπαθώντας να κερδίσει την αγάπη της, ο Οβελίξ κυριεύεται από απόγνωση όταν γνωρίζει τον Τραγικομίξ, έναν πολύ νεότερο και όμορφο άντρα που σκοπεύει να την παντρευτεί. Ψάχνοντας να περάσουν χρόνο μαζί, οι δύο εραστές επιχειρούν στο κοντινό δάσος, για να τους πέσει σε ενέδρα μια ομάδα Ρωμαίων, με επικεφαλής μια νεοσύλλεκτη που ελπίζει να κάνει καλή εντύπωση με τον εκατόνταρχο της σε μια κοντινή φρουρά.
Όταν ο Αστερίξ και ο Οβελίξ ανακαλύπτουν τι έχει συμβεί, ενημερώνουν το χωριό, το οποίο προχωρά στην επίθεση στη φρουρά. Στη συνέχεια ανακρίνεται ο εκατόνταρχος. Αποκαλύπτει ότι διέταξε θυμωμένος τον πρωτάρη να πάρει τους αιχμαλώτους του, γνωρίζοντας τις συνέπειες που θα είχαν οι πράξεις του. Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ, μαζί με τον Dogmatix, προχωρούν στο πλησιέστερο αρχηγείο της Λεγεώνας για πληροφορίες σχετικά με το πού έχει πάει ο νεοσύλλεκτος. Όταν μαθαίνουν ότι έχει σταλεί σε ένα μακρινό φυλάκιο στη Σαχάρα με τους αιχμαλώτους του, κατατάσσονται στο στρατό για να τους ακολουθήσουν. Φτάνοντας στα σύνορα της ερήμου, οι δυο τους μαθαίνουν ότι η Panacea και ο Tragicomix έχουν φύγει από τους Ρωμαίους και έχουν καταφύγει στην έρημο. Μαθαίνοντας αυτό, ο Αστερίξ και ο Οβελίξ προχωρούν προς την κατεύθυνση που έχουν πάρει. Τελικά, συναντούν μια συμμορία δουλέμπορων, που αποκαλύπτουν ότι πούλησαν τους δύο σε σκλάβους και τους έστειλαν στη Ρώμη.
Εξασφαλίζοντας το πέρασμα στη ρωμαϊκή πρωτεύουσα, ο Αστερίξ και ο Οβελίξ μαθαίνουν ότι η Panacea και η Tragicomix έχουν αγοραστεί από τον Caius. Το ζευγάρι προσπαθεί να τον συναντήσει σε ένα λουτρό, αναγκάζοντας τον Κάιους να δει πόσο εύκολα χτύπησαν τους σωματοφύλακές του. Εντυπωσιασμένος δίνει εντολή στους άντρες του να τους απαθανατίσουν για την εκπομπή του. Μετά από μια μικρή διαμάχη με τον φίλο του που τον κάνει να χάσει το μαγικό του φίλτρο, ο Αστερίξ απάγεται από τους άνδρες του Κάιους. Όταν ο Οβελίξ ανακαλύπτει ότι λείπει, προχωρά στην αναζήτηση του, σώζοντάς τον από ένα πλημμυρισμένο κελί. Ωστόσο, ο Dogmatix εξαφανίζεται, αφού κατέφυγε στους υπονόμους της πόλης για να ανακτήσει το μαγικό φίλτρο. Χωρίς και τα δύο, το ζευγάρι συνεχίζει να ψάχνει για την Πανάκεια και το Τραγικόμιξ και γρήγορα μαθαίνει ότι, υπό τις διαταγές του Καίσαρα, ο Γάιος κανόνισε να γίνουν ο μεγάλος τελικός της παράστασης του αυτοκράτορα στο Κολοσσαίο.
Αναζητώντας είσοδο, το ζευγάρι πηγαίνει στο σχολείο του Κάιους και εξασφαλίζει μια θέση ως μονομάχος την επόμενη μέρα. Οι Γαλάτες σύντομα χαλάνε την παράσταση, κερδίζοντας μια αρματοδρομία και καταστρέφοντας εύκολα αρκετούς μονομάχους. Καθώς τα λιοντάρια εξαπολύονται για να τους επιτεθούν, μαζί με το Tragicomix και την Panacea, ο Dogmatix φτάνει με το μαγικό φίλτρο. Η ομάδα νικά τα λιοντάρια με το φίλτρο, ενώ ο Οβελίξ, αποσπασμένος από την Πανάκεια, γκρεμίζει κατά λάθος το ένα τρίτο του Κολοσσαίου. Εντυπωσιασμένος από το θέαμα, ο Καίσαρας δίνει στους Γαλάτες την ελευθερία τους. Επιστρέφοντας σπίτι, η ομάδα φτάνει στο φεστιβάλ νίκης του χωριού τους που γίνεται προς τιμήν τους. Καθώς οι κάτοικοι του χωριού γιορτάζουν, ο Αστερίξ κάθεται μόνος σε ένα δέντρο, έχοντας ερωτευτεί την Πανάκεια κατά την επιστροφή του.
Τεχνικά στοιχεία
Αρχικός τίτλος Ο Αστερίξ και η Έκπληξη του Σεζάρ
Πρωτότυπη γλώσσα Γάλλος
Χώρα παραγωγής Γαλλία
Anno 1985
Διάρκεια 79 λεπτά
Είδος animation, περιπέτεια, κωμωδία, φανταστική
Κατεύθυνση Gaëtan και Paul Brizzi
θέμα René Goscinny (κόμικς)
Σενάριο ταινίας Πιερ Τσερνια
παραγωγός Γιανίκ Πιλ
Οίκος παραγωγής Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
διανομή στα ιταλικά Taurus Cinematografica
βάση Robert και Monique Isnardon
Ειδικά εφέ Κιθ Ingνγχαμ
ΜΟΥΣΙΚΗ Βλαντιμίρ Κοσμάς
Ιστορία Νόμπι Κλαρκ
Διασκεδαστές Αλμπέρτο Κονέχο
Ταπετσαρίες Μισέλ Γκερέν
Αυθεντικοί ηθοποιοί φωνής
Ρότζερ Κάρελ: Αστερίξ
Pierre Tornade: Οβελίξ
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion ως Ιούλιος Καίσαρας
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiornus
Ιταλοί ηθοποιοί φωνής
Willy MoserAsterix
Giorgio Locuratolo: Οβελίξ
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Diego Regent: Julius Caesar
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
