Τα παραμύθια είναι φαντασίας - η σειρά anime του 1987

Τα παραμύθια είναι φαντασία (Ιαπωνικός τίτλος グリム名作劇場 Gurimu meisaku gekijo) επίσης γνωστό ως Grimm Masterpiece Theatre στην αρχική έκδοση, είναι μια ιαπωνική σειρά ανθολογίας anime από τη Nippon Animation. Τα επεισόδια είναι διασκευές μιας ποικιλίας λαϊκών παραμυθιών και παραμυθιών και, παρά το όνομα, δεν περιορίζονται στα παραμύθια των αδελφών Γκριμ.

Η σειρά προβλήθηκε για δύο σεζόν. Gurimu Meisaku Gekijou (グリム名作劇場) μεταδόθηκε στην Ιαπωνία από το δίκτυο TV Asahi από τις 21 Οκτωβρίου 1987 έως τις 30 Μαρτίου 1988, για συνολικά 24 επεισόδια. Shin Gurimu Meisaku Gekijou (新グリム名作劇場) μεταδόθηκε επίσης από την TV Asahi από τις 2 Οκτωβρίου 1988 έως τις 26 Μαρτίου 1989. Στην Ιταλία, τα συνολικά 47 επεισόδια μεταδόθηκαν από την Italia 1 το 1989.

Μερικά από τα επεισόδια της σειράς έχουν δημοσιευτεί από τον De Agostini στα περίπτερα με τον τίτλο του Χίλια ένα παραμύθια, με εισαγωγή στα επεισόδια από την Cristina D'Avena.

ιστορία

Η σειρά είναι η πιστή μετάθεση των πιο γνωστών παραμυθιών των αδερφών Γκριμ, όπως π.χ Χιονάτη, Cenerentola, Ωραία Κοιμωμένη, Ραπουνζέλ, Χάνσελ και Γκρέτελ, κ.λπ., μερικά από τα οποία εκτείνονται σε πολλά επεισόδια.

Δεδομένου ότι τα πρωτότυπα παραμύθια των αδελφών Γκριμ λένε επίσης βίαιες και σκληρές ιστορίες, στο animation του Nippon Animation αντιπροσωπεύονται εξίσου. Αυτό έχει οδηγήσει σε περικοπές και λογοκρισία του αρχικού anime.

Η σειρά ενδείκνυται για ενήλικο κοινό, καθώς δεν γλιτώνει σκηνές βίας, διφορούμενες συμπεριφορές, γυμνό: όλα τα στοιχεία που, στο σπίτι, δημιούργησαν πολλά προβλήματα στη σειρά που έκλεισε πρόωρα. Πράγματι, η συγκεκριμένη πρόθεση των συγγραφέων ήταν να ακολουθήσουν σχολαστικά τις επιταγές των αδελφών Γκριμ και να τονίσουν, μερικές φορές με ριζοσπαστικό τρόπο, τους μακάβριους τόνους και τις σκοτεινές πτυχές.

Στην Ιταλία, με εξαίρεση μια μικρή λογοκρισία στο επεισόδιο 6, πολλές άλλες αναμφισβήτητα δυνατές σκηνές για ένα παιδικό κοινό έχουν γλιτώσει.

Τα παραμύθια είναι φαντασία περιλαμβάνει δύο σειρές. Η πρώτη σειρά, γνωστή στην Ιαπωνία ως Grimm Masterpiece Theatre (グリム名作劇場, Gurimu Meisaku Gekijō), προβλήθηκε από τις 21 Οκτωβρίου 1987 έως τις 30 Μαρτίου 1988, για συνολικά 24 επεισόδια. Η δεύτερη σειρά, γνωστή στην Ιαπωνία ως New Grimm Masterpiece Theatre (新グリム名作劇場, Shin Gurimu Meisaku Gekijō), προβλήθηκε μεταξύ 2 Οκτωβρίου 1988 και 26 Μαρτίου 1989, για συνολικά 23 επεισόδια. Και οι δύο σειρές παρήχθησαν από τη Nippon Animation με τη συνεργασία της Asahi Broadcasting Corporation της Οσάκα. Έχει επίσης εντοπιστεί με το αγγλικό όνομα της σειράς.

Η ανθολογία του παραμυθιού μεταδόθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες από το Nickelodeon και από τοπικούς σταθμούς σε όλη τη Λατινική Αμερική.

Επεισόδια

Σεζόν 1

01 «The Bremen Town Musicians» (The Bremen Town Musicians)
02 "Hansel and Gretel" (Hansel and Gretel)
03 "The Frog Prince (Μέρος 1)"
04 "The Frog Prince (Μέρος 2)"
05 "Κοκκινοσκουφίτσα"
06 "Η Χρυσή Χήνα"
07 "Puss in Boots (Μέρος 1)" (
08 "Puss in Boots (Μέρος 2)"
09 "Χιονάτη και κόκκινο τριαντάφυλλο"
10 "Χιονάτη (Μέρος 1)"
11 "Χιονάτη (Μέρος 2)"
12 "Χιονάτη (Μέρος 3)"
13 "Χιονάτη (Μέρος 4)"
14 «The Six Who Got Far Away in the World» (The Six Famous Men)
15 «Το νερό της ζωής» (
16 "Μπλε γενειάδα"
17 «Jorinde and Joringel»
18 "Briar Rose"
19 "Ο παλιός σουλτάνος"
20 «King Thrush Beard»
21 "Το κακό πνεύμα"
22 "The Worn Dancing Shoes"
23 "Σταχτοπούτα (μέρος 1)"
24 "Σταχτοπούτα (μέρος 2)"

Σεζόν 2

01 "Η Κρυστάλλινη Μπάλα"
02 "Ο γάμος της κυρίας αλεπούς"
03 "Η Πεντάμορφη και το Τέρας"
04 "Η μαγική καρδιά"
05 "Ραπουνζέλ"
06 "Η γριά στο δάσος"
07 "Οι πιστοί φύλακες"
08 "Ο λύκος και η αλεπού"
09 "Mother Holle"
10 "Οι Έξι Κύκνοι"
11 "Ο μανδύας των πολλών χρωμάτων"
12 «Αδελφός και Αδελφή»
13 "The Four Skilled Brothers"
14 "Το πνεύμα στο μπουκάλι"
15 "Η σιδερένια σόμπα"
16 «Δέρμα αρκούδας»
17 "Ο λαγός και ο σκαντζόχοιρος"
18 "The Iron Man"
19 "The Brave Little Tailor"
20 "The Wren and the Bear"
21 "Rumplestiltskin"
22 «The Water Nixie»
23 «Θάνατος του Νονού»

Τεχνικά στοιχεία

Συγγραφέας Brothers Grimm (The Tales of the Hearth)
Κατεύθυνση Kazuyoshi Yokota, Fumio Kurokawa
Σενάριο ταινίας Jiro Saito, Kazuyoshi Yokota, Shigeru Omachi, Takayoshi Suzuki
Απανθρακώνω. σχέδιο Hirokazu Ishiyuki, Shuichi Ishii, Shuichi Seki, Susumu Shiraume, Tetsuya Ishikawa, Yasuji Mori
Καλλιτεχνική σκηνοθεσία Midori Chiba
ΜΟΥΣΙΚΗ Hideo Shimazu, Koichi Morita
στούντιο Nippon Animation
δίκτυο Τηλεόραση Asahi
1η τηλεόραση 21 Οκτωβρίου 1987 - 30 Μαρτίου 1988
Επεισόδια 47 (ολοκληρώθηκε) (δύο σεζόν – 24+23)
σχέση 4:3
Διάρκεια επεισοδίου 22 λεπτά
Ιταλικό δίκτυο Channel 5, HRT 2, Hiro
1η ιταλική τηλεόραση 1989
Ιταλικά επεισόδια 47 (πλήρες)
Ιταλικοί διάλογοι Paolo Torrisi, Marina Mocetti Spagnuolo (μετάφραση)
Ιταλικό στούντιο μεταγλωττίσεων Φιλμ Ντένεμπ
Διπλή Σκην. το. Πολ Τορίσι

πηγή: https://it.wikipedia.org/wiki/Le_fiabe_son_fantasia#Sigle