Lucky Luke – Κωμικός και χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων

Lucky Luke – Κωμικός και χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων

Ο Lucky Luke είναι μια κωμική σειρά Western από τον Βέλγο συγγραφέα Morris το 1946. Ο Morris έγραψε και σχεδίασε τη σειρά μόνος του μέχρι το 1955, μετά από το οποίο άρχισε να συνεργάζεται με τον Γάλλο συγγραφέα René Goscinny. Η συνεργασία τους κράτησε μέχρι το θάνατο του Goscinny το 1977. Μετά από αυτό, ο Morris χρησιμοποίησε πολλούς άλλους συγγραφείς μέχρι τον θάνατό του το 2001. Από τον θάνατο του Morris, ο Γάλλος καλλιτέχνης Achdé σχεδίασε τη σειρά, σε σενάριο αρκετών μεταγενέστερων συγγραφέων.

Η σειρά διαδραματίζεται στην αμερικανική Παλιά Δύση των Ηνωμένων Πολιτειών. Πρωταγωνιστούν ο Lucky Luke, ένας οπλοφόρος του δρόμου γνωστός ως «ο άνθρωπος που πυροβολεί πιο γρήγορα από τη σκιά του» και το έξυπνο άλογό του Jolly Jumper. Ο Lucky Luke έρχεται αντιμέτωπος με διάφορους κακούς, είτε φανταστικούς είτε εμπνευσμένους από την αμερικανική ιστορία ή λαογραφία. Οι πιο διάσημοι από αυτούς είναι οι Dalton Brothers, που βασίζονται χαλαρά στη συμμορία Dalton των αρχών της δεκαετίας του 1890 και ισχυρίζονται ότι ήταν ξαδέρφια τους. Οι ιστορίες είναι γεμάτες με χιουμοριστικά στοιχεία που παρωδούν το είδος γουέστερν.

Το Lucky Luke είναι μια από τις πιο γνωστές και με τις μεγαλύτερες πωλήσεις κόμικ σειρές στην Ευρώπη. Έχει μεταφραστεί σε 23 γλώσσες. 82 άλμπουμ έχουν εμφανιστεί στη σειρά από το 2022 και 3 ειδικές εκδόσεις/δωρεάν, που κυκλοφόρησαν αρχικά από την Dupuis. Από το 1968 έως το 1998 εκδόθηκαν από τις εκδόσεις Dargaud και στη συνέχεια από την Lucky Productions. Από το 2000 κυκλοφορούν από την Lucky Comics. Κάθε ιστορία κυκλοφόρησε για πρώτη φορά σε περιοδικό: στο Σπύρου από το 1946 έως το 1967, στο Pilote από το 1968 έως το 1973, στο Lucky Luke το 1974-75, στη γαλλική έκδοση του Tintin το 1975-76 και έκτοτε σε διάφορα άλλα. περιοδικά.

Η σειρά είχε επίσης προσαρμογές σε άλλα μέσα, όπως ταινίες κινουμένων σχεδίων και τηλεοπτικές σειρές, ταινίες ζωντανής δράσης, βιντεοπαιχνίδια, παιχνίδια και επιτραπέζια παιχνίδια.

Η ιστορία

Ενώ πάντα απεικονίζεται ως καουμπόι, ο Λουκ γενικά ενεργεί ως δικαιούχος των αδικιών ή κάποιου είδους σωματοφύλακας, όπου διαπρέπει λόγω της εύχρηστης επινοητικότητας και της απίστευτης επιδεξιότητάς του στα όπλα. Μια επαναλαμβανόμενη εργασία είναι να συλλάβετε τους τρομακτικούς αλλά απειλητικούς γκάνγκστερ των αδελφών Dalton, Joe, William, Jack και Averell. Καβαλάει τον Jolly Jumper, «το πιο έξυπνο άλογο στον κόσμο» και συχνά συνοδεύεται από τον σκύλο δεσμοφύλακα Rin Tin Can, «το πιο ανόητο σκυλί στο σύμπαν», μια παρωδία του Rin Tin Tin.

Ο Λουκ συναντά πολλές ιστορικές προσωπικότητες της Δύσης, όπως η Calamity Jane, ο Billy the Kid, ο Judge Roy Bean και η συμμορία Jesse James και συμμετέχει σε εκδηλώσεις όπως η φρουρά του Wells Fargo, το Pony Express, το κτίριο του πρώτου διηπειρωτικού τηλέγραφου, Rush. στα Unassigned Lands of Oklahoma και μια περιοδεία της Γαλλίδας ηθοποιού Sarah Bernhardt. Μερικά από τα βιβλία περιέχουν ένα μονοσέλιδο άρθρο για το ιστορικό των γεγονότων που παρουσιάζονται. Ο Goscinny είπε κάποτε ότι αυτός και ο Morris προσπάθησαν να βασίσουν τις περιπέτειες του Lucky Luke σε αληθινά γεγονότα όποτε ήταν δυνατόν, αλλά ότι δεν θα άφηναν τα γεγονότα να παρεμποδίσουν μια διασκεδαστική ιστορία.

Η χρονολογία του άλμπουμ είναι σκόπιμα ασαφής και τα περισσότερα άλμπουμ δεν αναφέρουν κάποιο συγκεκριμένο έτος. Οι κακοί και οι δευτερεύοντες χαρακτήρες βασισμένοι σε πραγματικούς ανθρώπους έζησαν το μεγαλύτερο μέρος των μέσων έως τα τέλη του 1831ου αιώνα. Για παράδειγμα, στο άλμπουμ της Daily Star, ο Lucky Luke συναντά έναν νεαρό Horace Greeley, πριν μετακομίσει στη Νέα Υόρκη το 1882. Ο δικαστής Roy Bean, που διορίστηκε κριτής το 1892, εμφανίζεται σε ένα άλλο άλμπουμ, και ένα άλλο, ο Lucky Luke συμμετέχει στο τον πυροβολισμό του XNUMX στο Coffeyville της συμμορίας Dalton. Ο ίδιος ο Lucky Luke εμφανίζεται αμετάβλητος σε όλες τις ιστορίες.

Εκτός από τις πρώτες ιστορίες, όπου πυροβολεί και σκοτώνει τον Mad Jim και την παλιά συμμορία των αδελφών Dalton στο Coffeyville, ο Luke δεν φαίνεται ποτέ να σκοτώνει κανέναν, προτιμώντας να αφοπλίζει τους ανθρώπους απλά πυροβολώντας όπλα από τα χέρια τους.

Ο Phil Defer σκοτώθηκε στην πρώτη κυκλοφορία στο Le Moustique, αλλά στην επόμενη συλλογή άλμπουμ, αυτό μετατράπηκε σε εξουθενωτική πληγή στον ώμο.

Στο τελευταίο πάνελ κάθε ιστορίας εκτός από την πρώτη, ο Lucky Luke καβαλάει μόνος του στο Jolly Jumper στο ηλιοβασίλεμα, τραγουδώντας (στα αγγλικά) "I'm a poor lonely cowboy, and a long away from home...".

Χαρακτήρες

Jolly Jumper, γνωστό αρχικά και ως "Saltapicchio", είναι ένα άλογο προικισμένο με ευφυΐα και ικανό για ασεβή αστεία τα οποία ωστόσο κρατά για τον εαυτό του καθώς δεν είναι άλογο που μιλάει. Είναι ένας έμπιστος φίλος του Lucky Luke που σε περισσότερες από μία περιπτώσεις είναι απαραίτητος για την επιτυχία των αποστολών. Περιγράφεται ως «το πιο έξυπνο άλογο στον κόσμο», ικανό να παίζει σκάκι και να είναι σχοινοβάτης, ο Jolly Jumper συνοδεύει τον κύριό του στα ταξίδια τους στην άγρια ​​δύση. Στην Ιταλία είναι περισσότερο γνωστό ως Saltapicchio. Έκανε το ντεμπούτο του στην ιστορία του Arizona 1880, που δημοσιεύτηκε στο τεύχος Almanach του περιοδικού Spirou στις 7 Δεκεμβρίου 1946. Στις πρώτες του εμφανίσεις έμοιαζε πολύ περισσότερο με αληθινό άλογο, άρχισε να αλλάζει όταν ο René Goscinny έγινε ο κύριος συγγραφέας του σειρά. Το Jolly Jumper είναι ένα λευκό άλογο με ένα καφέ έμπλαστρο στην αριστερή πλευρά και μια ξανθιά χαίτη. Πολύ έξυπνο και γεμάτο τον εαυτό του ζώο, που συνορεύει με saccenza, σαρκαστικό, κυνικό και λίγο φιλόσοφο. Σκακιστής αν και λίγο αργός στην κίνηση. Θεωρεί τον εαυτό του πιο εκλεπτυσμένο από τον ιδιοκτήτη του. Μισεί τα σκυλιά, όπως φαίνεται στο Sur la piste des Daltons όπου έκανε συνεχή σχόλια για τη χαμηλή νοημοσύνη του φύλακα Rantanplan. Εξαιρετικά ευρηματικός και ανθρωπόμορφος είναι πραγματικά πολυμήχανος στις περιπέτειες, μερικές φορές ασήμαντος όπως στο Le Bandit Manchot, όταν κερδίζει τον Lucky Luke σε ένα παιχνίδι με ζάρια, κερδίζοντας την ευκαιρία να αλλάξει ρόλους και να τον φέρει στους ώμους ο Lucky Luke. Όσο έξυπνος κι αν είναι σιωπηλός, ο Jolly συχνά λειτουργεί ως stand-in για το κοινό, σχολιάζοντας την πλοκή με έκπληξη και σαρκασμό. Δεν είναι πολύ διατεθειμένος να μπει σε νέες περιπέτειες όπως και ο κύριος του, αλλά τον ακολουθεί όπου κι αν πάει και, όπως φαίνεται σε μερικά prequels, οι δυο τους είναι φίλοι από μικρός και μεγάλωσαν μαζί.

Σχέδιο Ραντάν: είναι ένας σκύλος που σκέφτεται επίσης σαν το άλογο που εμφανίζεται περιστασιακά χαρακτηρίζεται από μια αφοπλιστική ηλιθιότητα και υπό τον στρατό του οποίου το όνομα γεννήθηκε ως παρωδία Rin Tin Tin.

Αντίπαλοι

Dalton Brothers: η συμμορία των εγκληματιών που καταλήγουν να σκοτώνονται από τον Lucky Luke που σχηματίστηκε από τους τέσσερις αδελφούς Dalton, είναι η ίδια συμμορία, αποτελούμενη από τους Bob, Grat, Bill και Emmett Dalton, που εξοντώθηκαν το 1892 ενώ λήστεψαν δύο τράπεζες την ίδια μέρα.

Ξαδέρφια Ντάλτον: Τζο, Γουίλιαμ, Τζακ και Άβερελ, ξαδέρφια του πρώτου συγκροτήματος των αδελφών Ντάλτον. Ο Morris είχε σκοτώσει την πρώτη συμμορία Dalton, της οποίας όλα τα μέλη είχαν σκοτωθεί στα χέρια του Lucky Luke, και ζήτησε από τον Goscinny να τους αναστήσει, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, και ήρθε με τα ξαδέρφια Dalton, τους τέσσερις καβαλάρηδες της βλακείας

Lucky Luke – η σειρά κινουμένων σχεδίων

Ο Lucky Luke ήταν επίσης μια τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων βασισμένη στην ομώνυμη κωμική σειρά που δημιουργήθηκε από έναν Βέλγο σκιτσογράφο Morris. Η σειρά προβλήθηκε για 26 επεισόδια και ήταν συμπαραγωγή των Hanna-Barbera, Gaumont, Extrafilm και FR3. Στη Γαλλία, η σειρά μεταδίδεται από τις 15 Οκτωβρίου 1984 στο FR3. Στην Ιταλία, η σειρά μεταδόθηκε στο Italia 1. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η εκπομπή προβλήθηκε σε διανομή σε διάφορους σταθμούς CBS και ABC. Η δεύτερη σειρά του Lucky Luke παρήχθη από την IDDH και μεταδόθηκε στο France 3 το 1991.

Ο Λάκι Λουκ είναι ένας μοναχικός και πονηρός καουμπόι που ταξιδεύει στο Φαρ Ουέστ. Συνοδευόμενος από το πιστό του άλογο Jolly Jumper και σχεδόν σε κάθε επεισόδιο από τον Rantanplan τον φύλακα των φυλακών (που χάνεται στη Δύση θέλοντας να ακολουθήσει τον Lucky Luke ή να ξαναβρεί τη φυλακή του), έρχεται αντιμέτωπος με διάφορους ληστές και κακοποιούς όπως τους Dalton Brothers. , Billy the Kid, Jesse James και Phil Defer.

Παραγωγή

Η πρώτη περιπέτεια του Lucky Luke, Arizona 1880, εμφανίστηκε στη γαλλική έκδοση του γαλλοβελγικού περιοδικού κόμικ Spirou τον Δεκέμβριο του 1946. Αργότερα εμφανίστηκε στο τεύχος Almanach του Spirou στις 7 Δεκεμβρίου 1946.

Μετά από αρκετά χρόνια συγγραφής της ταινίας ο ίδιος, ο Morris άρχισε να συνεργάζεται με τον René Goscinny. Ο Goscinny ήταν ο συγγραφέας της σειράς κατά τη διάρκεια αυτής που θεωρείται η χρυσή του εποχή, ξεκινώντας με το διήγημα «Des rails sur la Prairie», που δημοσιεύτηκε στις 25 Αυγούστου 1955 στο Σπύρου, μέχρι το θάνατό του το 1977 (με εξαίρεση το «Alerte aux Pieds Bleus"). Τελειώνοντας μια μακρά σειρά σειρών Σπύρου, η σειρά μεταφέρθηκε στο περιοδικό Goscinny's Pilote το 1967 με το διήγημα «La Diligence». Αργότερα μεταφέρθηκε στον εκδότη Dargaud.

Μετά τον θάνατο του Goscinny το 1977, αρκετοί συγγραφείς τον διαδέχτηκαν: μεταξύ αυτών ο Raymond "Vicq" Antoine, ο Bob de Groot, ο Jean Léturgie και ο Lo Hartog van Banda. Στο Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της Ανγκουλέμ το 1993, ο Λάκι Λουκ τιμήθηκε με το σόου.

Μετά τον θάνατο του Morris το 2001, ο Γάλλος καλλιτέχνης Achdé συνέχισε να σχεδιάζει νέες ιστορίες Lucky Luke σε συνεργασία με τους συγγραφείς Laurent Gerra, Daniel Pennac και Tonino Benacquista. Από το 2016, νέα άλμπουμ έχουν γραφτεί από τον συγγραφέα Jul.

Τα κόμικς του Lucky Luke έχουν μεταφραστεί στα: Αφρικάανς , Αραβικά , Μπενγκάλι , Καταλανικά , Κροατικά , Τσέχικα , Δανικά , Ολλανδικά , Αγγλικά , Εσθονικά , Φινλανδικά , Γερμανικά , Ελληνικά , Εβραϊκά , Ουγγρικά , Ισλανδικά , Ινδονησιακά , Ιταλικά , Νορβηγικά , Περσικά , Πολωνικά , Πορτογαλικά, Σερβικά, Σλοβενικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Ταμίλ, Τουρκικά, Βιετναμέζικα και Ουαλικά.

Τεχνικά στοιχεία

Πρωτότυπη γλώσσα Φραγκικά
Συγγραφέας Morris
Ημερομηνία 1ης εμφάνισης Δεκέμβριος 7 1946
Ημερομηνία 1ης ιταλικής εμφάνισης 1963
Ερμηνεύεται από
Τέρενς Χιλ (τηλεοπτική σειρά)
Τιλ Σβάιγκερ (Les Daltons)
Jean Dujardin (ταινία 2009)
Πρωτότυπες φωνές
Marcel Bozzuffi (ταινία 1971)
Daniel Ceccaldi (The Ballad of the Daltons)
Jacques Thébault (Η μεγάλη περιπέτεια των Daltons, σειρά κινουμένων σχεδίων 1983 και 1991)
Antoine de Caunes (Οι νέες περιπέτειες του Lucky Luke)
Lambert Wilson (Lucky Luke and the Dalton's Greatest Escape)
Ιταλικές φωνές
Franco Agostini (ταινία 1971)
Paolo Maria Scalondro (στην πρώτη μεταγλώττιση του The Ballad of the Daltons)
Michele Gammino (τηλεοπτική σειρά)
Fabio Tarascio (σειρά κινουμένων σχεδίων 1984)
Riccardo Rossi (The New Adventures of Lucky Luke)
Claudio Moneta (Ο Πυρετός του Φαρ Ουέστ)
Andrea Ward (ταινία 2009)
Alberto Angrisano (από το 2014)

Φουμέτο
Αρχικός τίτλος Λούκυ Λουκ
Συγγραφέας Morris
Testi Morris, René Goscinny, aa.vv.
αναλήψεις Morris, Achde
Συντάκτης Σπύρου
Ημερομηνία 1η έκδοση Δεκέμβριος 7 1946
Εκδόστε το. Il Giornalino, Nonarte, Fabbri/Dargaud και άλλοι
Ημερομηνία 1η έκδοση του. 1963
Είδος γουέστερν, κωμωδία

πηγή: https://it.wikipedia.org/wiki/Lucky_Luke

Τζιανλουίτζι Πιλουντού

Συγγραφέας άρθρων, εικονογράφος και γραφίστας της ιστοσελίδας www.cartonionline.com