Outlanders - το manga και anime για ενήλικες του 1986

Δεκέμβριος 23 2020

outlanders (アウトランダーズ, Autorandāzu) είναι ένα ιαπωνικό manga για ενήλικες που γράφτηκε και σχεδιάστηκε από τον Johji Manabe. Η ιστορία αφηγείται την ιστορία της εξωγήινης Kahm, της κληρονομικής πριγκίπισσας της διαστρικής αυτοκρατορίας Santovasku, η οποία εισβάλλει στη Γη όπου γνωρίζει και ερωτεύεται τον φωτογράφο ειδήσεων Tetsuya Wakatsuki. Το ζευγάρι και οι σύμμαχοί τους σύντομα βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο μεταξύ του στρατού της Γης, των δυνάμεων εισβολής του Santovasku και μιας αρχαίας φυλής που αναζητά εκδίκηση από τον Santovasku. Το Outlanders είναι σε μεγάλο βαθμό μια διαστημική σειρά όπερας που συνδυάζει πτυχές επιστημονικής φαντασίας, ρομαντισμού και κωμωδίας.

Το Outlanders δημιουργήθηκε από τον Manabe από την επιθυμία του να δοκιμάσει τις δυνάμεις του στο είδος της διαστημικής όπερας. Τον οδηγούσε η τάση του να εικονογραφεί ελκυστικά κορίτσια, με σπαθιά και μεγάλα, λεπτομερή διαστημόπλοια, καθώς και από το ενδιαφέρον του για έπη επιστημονικής φαντασίας όπως η αρχική Τριλογία του Star Wars. Το Outlanders ήταν το πρώτο σειριακό έργο του Manabe και εμφανίστηκε στο περιοδικό manga Hakusensha Monthly ComiComi μεταξύ Ιανουαρίου 1985 και Νοεμβρίου 1987. Τα μεμονωμένα κεφάλαια του Outlanders συλλέχθηκαν και πουλήθηκαν ως οκτώ τόμοι tankōbon στην Ιαπωνία κατά τη δημοσίευσή του στο Monthly ComiComi.

Η σειρά δημιούργησε μια προσαρμογή anime με τη μορφή ενός πρωτότυπου βίντεο κινουμένων σχεδίων (OVA) από την Tatsunoko Production, που κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία τον Δεκέμβριο του 1986.

Το manga μεταφράστηκε στα αγγλικά από τον Toren Smith του Studio Proteus και έλαβε άδεια στη Βόρεια Αμερική από την Dark Horse Comics στις αρχές του 1988 ως ένα από τα πρώτα του manga ιδιότητες. Το OVA έλαβε δύο αγγλικές φωνές: την πρώτη από το US Renditions το 1993 και τη δεύτερη από το Central Park Media (CPM) το 2006. Η κριτική αντίδραση στο anime ήταν σε μεγάλο βαθμό ανάμεικτη όσον αφορά τον τόνο, τα κινούμενα σχέδια και τον ήχο, αν και πολλά συμφώνησε ότι η προσαρμογή συμπυκνώνει υπερβολικά την πλοκή του manga.

ιστορία

Το Outlanders ξεκινά την ιστορία στο σύγχρονο Τόκιο με την άφιξη ενός βιομηχανικού, ενός γιγαντιαίου οργανικού διαστημόπλοιου που καταστρέφει εύκολα πολλά ελικόπτερα των Ιαπωνικών Δυνάμεων Αυτοάμυνας (JSDF). Ο ειδησεογραφικός φωτογράφος Tetsuya Wakatsuki έρχεται αντιμέτωπος με τον επιβάτη του πλοίου Kahm, την πριγκίπισσα διάδοχος της τεχνολογικά προηγμένης διαστρικής αυτοκρατορίας Santovasku.

Εκείνη τον χρεώνει, εκείνος καταφέρνει να την απωθήσει και εκείνη υποχωρεί χωρίς το σπαθί της. Ο πατέρας του Kahm, αυτοκράτορας Quevas, πληροφορείται ότι ο «ιερός πλανήτης» Santovaskuan είναι μολυσμένος από ανθρώπους καθώς ο ανώτατος διοικητής του JSDF Togo προετοιμάζεται για έναν επικείμενο πόλεμο με τους εξωγήινους εισβολείς. Ο Battia Bureitin Rou, διοικητής του στόλου Santovasku και ο καλύτερος φίλος του Kahm, στέλνεται να ανασύρει την πριγκίπισσα όταν επιστρέφει στην πόλη αναζητώντας το σπαθί της.

Κατά τη διάρκεια μιας αψιμαχίας με ανθρώπους, το πλοίο του Battia υφίσταται σοβαρή ζημιά, η οποία πυροδοτεί την αυτοκαταστροφή του Biomech. Αφού βρίσκει το σπαθί του και τον Tetsuya στο διαμέρισμά του, ο Kahm λαμβάνει μια προειδοποίηση από τον Battia και εκκενώνεται μαζί με τον Tetsuya καθώς ολόκληρο το ιαπωνικό αρχιπέλαγος εξατμίζεται. Εν τω μεταξύ, το αφεντικό του Tetsuya, Aki Okazawa, μεταφέρεται στη Σιβηρία από το JSDF.

Εκεί συναντά τον Neo, τον ανώτερο του Τόγκο και αρχηγό της μυστικής παγκόσμιας πολιτικής οργάνωσης, γνωστής ως Cabinet of Shadows. Αποκαλύπτει ότι εκατομμύρια χρόνια νωρίτερα η Γη ήταν η έδρα της Αυτοκρατορίας Ρα, που διαλύθηκε από έναν εμφύλιο πόλεμο μεταξύ δύο εμπόλεμων: της φυλής Yoma και των προγόνων της σημερινής αυτοκρατορίας Santovasku. Ο Neo, ο ίδιος Yoma που επέζησε από αυτή τη σύγκρουση, λέει στον Aki ότι το σώμα του φιλοξενεί το πνεύμα της μάγισσας Yoma Jilehr Maruda και ότι θέλει να χρησιμοποιήσει την τεράστια δύναμή του για να εκδικηθεί τους Santovasku. Λίγο αργότερα, ο Κουέβας δίνει την εντολή να εξοντωθεί όλη η ανθρώπινη ζωή, με αποτέλεσμα μεγάλο μέρος της Ευρώπης να βομβαρδίζεται από την αυτοκρατορία. Ο Neo ξυπνά τον Jilehr μέσα στον Aki και η διμοιρία κρούσης εξαφανίζεται αμέσως από τη μαγεία του.

Ο Tetsuya μαθαίνει για τη μοίρα της Ιαπωνίας και αναγκάζει τον Kahm να τον φέρει πίσω στη Γη. Οι δυο τους συντρίβονται στη Γερμανία και συναντούν την οδοκαθαριστή Raisa Vogel. Αποφεύγουν τη σύλληψη από τα γερμανικά στρατεύματα και η Ράισα χωρίζει μόνη της. Ο Kahm και ο Tetsuya συζητούν τον γάμο για να δημιουργήσουν μια διπλωματική συμμαχία μεταξύ των ανθρώπων και του Santovasku.

Το ζευγάρι συναντιέται με τους υπηρέτες της φυλής Νούμπα του Καμ, χρησιμοποιεί την επικοινωνία του πλοίου που συνετρίβη για να ζητήσει εξόρυξη και χαράσσει μια πορεία για τον αυτοκρατορικό κόσμο του Σαντοβάσκου. Ο Μπάτι τους ενώνει. Η Kahm της λέει ότι καταγγέλλει την πρόθεση του πατέρα της να κανονίσει τον γάμο της για να αποκτήσει βασιλικό κληρονόμο και παντρεύεται στρατηγικά την Tetsuya για να σταματήσει τον πόλεμο.

Μόλις φτάσουν και καταθέσουν την υπόθεσή τους, ένας αμετάπειστος Κουέβας συλλαμβάνει τον Τετσούγια και καταδικάζει σε θάνατο και μετά βάζει τον Καμ σε κατ' οίκον περιορισμό. Με τη βοήθεια του Battia και του Nuba, καταφέρνουν να δραπετεύσουν και να επιστρέψουν στη Γη με την ελπίδα να ζητήσουν την υποστήριξη του στρατού του για να πολεμήσουν την αυτοκρατορία.

Συνειδητοποιώντας ότι η αγάπη τους ο ένας για τον άλλον έχει μεγαλώσει, ο Καμ και η Τετσουγιά εξακολουθούν να σκοπεύουν να παντρευτούν. Μόλις φτάσει στην τροχιά της Γης, ο Kahm παρακαλεί τη θυγατρική της αυτοκρατορίας Geobaldi να ενώσει τις προσπάθειές τους, κάτι που κάνει μετά από μια μονομαχία με τον Tetsuya. Ο Neo συνεχίζει να κυβερνά τον Jilehr για να εκδικηθεί τους Santovasku. Το Τόγκο, τώρα επικεφαλής των παγκόσμιων ενόπλων δυνάμεων της Γης, συνωμοτεί εναντίον των Γιόμα, έτσι ώστε μόνο η ανθρωπότητα να θριαμβεύσει ώστε να μπορέσει να πραγματοποιήσει τις φιλοδοξίες της για γαλαξιακή κατάκτηση.

Οι αντάρτες προσγειώνονται στη Γη, ενώνονται ξανά με τον Ράισα και έχουν σύντομες διπλωματικές συνομιλίες με το Τόγκο πριν φύγουν. Στη συνέχεια, το Τόγκο σκοτώνει τον Neo και ξεκινά την επιχείρηση Phoenix. Αυτό αποκαλύπτει το γήινο φεγγάρι ως ένα τεράστιο όπλο που ονομάζεται Ντόλα, που χτίστηκε από την Αυτοκρατορία Ρα πριν από αιώνες. Τόσο η Raisa όσο και ο Aki ενώνονται με τους επαναστάτες και λαμβάνουν μέρος στον γάμο του Kahm και της Tetsuya.

Οι εορτασμοί διακόπτονται όταν μια ομάδα του Αυτοκρατορικού στρατού αποστέλλεται στη θέση τους από τον Κουβάς για να κατεδαφίσουν τη Γη για τη συνεχιζόμενη πρόκληση του Καμ. Ακολουθεί μια μεγάλη μάχη μεταξύ του Σαντοβάσκου και της μοίρας των ανταρτών. Ο Aki γίνεται για άλλη μια φορά Jilehr και παίρνει τον έλεγχο των επαναστατικών πλοίων, ενώ το Τόγκο δίνει την εντολή να χτυπήσει η Dola στην πρώτη γραμμή του πεδίου της μάχης.

Ένα σημαντικό ποσοστό του στόλου του Σαντοβάσκου ηττάται, αλλά καθώς η ομάδα του Τόγκο πανηγυρίζει, λαμβάνει ένα χλευαστικό κάλεσμα από τον Τζιλερ. Συνειδητοποιώντας ότι η μάγισσα έχει επιζήσει από την αρχική έκρηξη, ο Τόγκο ζητά απεγνωσμένα από άλλον να τη βγάλει έξω.

Ωστόσο, οι άνθρωποι χάνουν τον έλεγχο του αρχαίου όπλου στο Jilehr καθώς το βάζει σε τροχιά σύγκρουσης με τη Γη. Αφού διακηρύξει τρελά τις φιλοδοξίες του να κυβερνήσει τον γαλαξία, ο εγωιστής Τόγκο δολοφονείται από έναν από τους αξιωματικούς του, τη στιγμή που ο Ντόλα και ο πλανήτης συγκρούονται, εξαφανίζουν την ανθρωπότητα.

Οι πρωταγωνιστές ανακαλύπτουν ότι έχουν φτάσει στα περίχωρα του αυτοκρατορικού πλανήτη Σαντοβάσκου. Η Jilehr εμφανίζεται ξανά, αυτή τη φορά περικυκλωμένη από τα εκδικητικά φαντάσματα της φυλής Yoma. Η Jilehr απολύει τους επαναστάτες Biomechs στον πλανήτη, παρακινώντας την Quevas να την εμπλέξει σε μια σκληρή μάχη μαγείας. Πριν τα πνεύματα της Yoma υποκύψουν στις συντριπτικές ικανότητες του αυτοκράτορα, ο Aki απελευθερώνεται από τα χέρια του Jilehr και πεθαίνει.

Ο Κουέβας εμφανίζεται αργότερα στο διαστημόπλοιο του Καμ. Αποκαλύπτει ότι το αρχικό του σχέδιο για να ανακτήσει τη Γη ήταν να εξασφαλίσει την εξάλειψη της Yoma. Στη συνέχεια τηλεμεταφέρει με την κόρη του στο αυτοκρατορικό παλάτι του πλανήτη. Με την απουσία του Jilehr, οι αντάρτες ανακτούν τον έλεγχο των πολεμικών πλοίων τους και παραβιάζουν την άμυνα του πλανήτη για να σώσουν τον Kahm για άλλη μια φορά. Ο Battia, ο Geobaldi και η Raisa θυσιάζουν τη ζωή τους για να φτάσει ο Tetsuya στο παλάτι.

Ο Tetsuya προχωρά στην αίθουσα του βασιλικού θρόνου και αντιμετωπίζει έναν εχθρικό Kahm. Χωρίς να θυμάται τον σύζυγό της λόγω της επιρροής του ελέγχου του μυαλού της, επιτίθεται στον Tetsuya μόνο για να συνέλθει λίγες στιγμές αργότερα. Μια τελική αντιπαράθεση μεταξύ του Κουβάς και του Καμ τελειώνει με την πριγκίπισσα να τραυματίζει θανάσιμα τον αυτοκράτορα με ένα χτύπημα σπαθιού.

Ο θάνατός του φέρνει μαζί του την καταστροφή του αυτοκρατορικού πλανήτη και της αυτοκρατορίας Santovasku. Ο Kahm και ο Tetsuya καταφέρνουν να φύγουν με τη Nuba ακριβώς τη στιγμή που ο πλανήτης εκρήγνυται. Τρία χρόνια αργότερα, εγκαταστάθηκαν ευτυχώς στον ειρηνικό πλανήτη Ekoda. Τώρα με πέντε κόρες και έναν γιο, ο Kahm και ο Tetsuya επισκέπτονται τις ψυχές των αποθανόντων φίλων τους σε ένα ετήσιο φεστιβάλ.

Χαρακτήρες

Πρωταγωνιστές

Tetsuya Wakatsuki (若槻哲也, Wakatsuki Tetsuya)
Άνθρωπος πρωταγωνιστής, νεαρός φωτογράφος για το πρακτορείο ειδήσεων Toa. Αρχικά δύστροπος και ντροπαλός, αποκτά θάρρος και θέληση κατά τη διάρκεια του πολέμου, ειδικά όταν ερωτεύεται τον Kahm και ξεκινά τον αγώνα ενάντια στην αυτοκρατορία Santovasku.

Πριγκίπισσα Καμ (カーム, Kamu)
Ο βασικός πρωταγωνιστής της ιστορίας και η παρορμητική διάδοχος της αυτοκρατορίας Santovasku. Ήρθε αρχικά στη Γη για να ξεφύγει από τη ζωή της περιορισμένη στο αυτοκρατορικό παλάτι και να βρει περιπέτεια και ενθουσιασμό στη μάχη. Αφού προσπάθησε για πρώτη φορά να σκοτώσει τον Tetsuya, τον ερωτεύεται, αναγκάζοντάς την να τον βοηθήσει να υπερασπιστεί τη Γη από τα αρπακτικά του πατέρα του.

Battia Bureitin Rou (バティアブレイティンロウ, Batia Bureitin RO)
Μια γατούλα αξιωματικός στην Αυτοκρατορία Σαντοβάσκου, δάσκαλος και καλύτερος φίλος του Καμ και εραστής του Τζεομπάλντι. Είναι μια ξιφομάχος με εξαιρετική ικανότητα. Πεθαίνει κατά τη διάρκεια της επίθεσης του Tetsuya στο αυτοκρατορικό παλάτι για να σώσει τον Kahm από τον πατέρα του, αν και το πνεύμα του επιστρέφει στον επίλογο του manga ως μέρος μιας ειδικής γιορτής (όπου οι ζωντανοί μπορούν να περνούν μια μέρα το χρόνο με αγαπημένους φίλους και μέλη της οικογένειας που έχουν πεθάνει) στο πλανήτης όπου έχουν εγκατασταθεί ο Tetsuya και ο Kahm.

Geobaldi (ゲオバルディ, Geobarudi)
Ένας απίστευτα δυνατός στρατιώτης και μέλος του Γκαντόμ, ενός πρωτόγονου φέροντος λαού που παραλίγο να ξεριζωθεί από την Αυτοκρατορία Σαντοβάσκου. Οι λίγοι επιζώντες κατατάχθηκαν ως ζωοτροφές μάχης στις αυτοκρατορικές δυνάμεις. Ο Geobaldi ανήλθε στον βαθμό του διοικητή των δυνάμεών τους. Αφού δοκίμασε το θάρρος του Tetsuya σε μια μονομαχία, εντυπωσιάζεται αρκετά ώστε να επαναστατήσει ενάντια στην αυτοκρατορία. Σκοτώνεται στην τελική επίθεση στο αυτοκρατορικό παλάτι, αλλά επιστρέφει ως πνεύμα στον επίλογο της ιστορίας.

Aki Okazawa (岡沢亜紀, Okazawa Aki) / Jilehr Maruda (マルダーギレ, Maruda Gire)
Ρεπόρτερ για το Toa News και το αφεντικό του Tetsuya. Μια πολύ ιδιοσυγκρασιακή και ξεροκέφαλη προσωπικότητα, χρησιμοποιείται από τον Neo ως πλοίο για να αναστήσει τη νεκρή μάγισσα Santovaskuan Jilehr Maruda, η οποία έχει μετενσαρκωθεί μέσα της, ως το όπλο της εκδίκησής του ενάντια στην αυτοκρατορία. Παρά την κυριαρχική της φύση, νοιάζεται βαθιά για την Tetsuya, και αυτή η στοργή της επιτρέπει να απελευθερωθεί από το πνεύμα της Jilehr, ακόμα κι όταν η ένταση τη σκοτώνει. Όπως ο Battia και ο Geobaldi, εμφανίζεται ξανά ως πνεύμα στο κεφάλαιο του επιλόγου του manga.

Raisa Vogel (ライザ・フォーゲル, Raiza Fōgeru)
Μια νεαρή Γερμανίδα που έχασε την οικογένειά της κατά το πρώτο κύμα της εισβολής στο Santovasku συναντά τον Tetsuya και τον Kahm όταν η εξωγήινη πριγκίπισσα τον φέρνει πίσω στη Γη για πρώτη φορά. Καθώς ερωτεύεται τον Tetsuya και λόγω του μίσους της για τους εξωγήινους εισβολείς, αυτή και ο Kahm γίνονται αρχικά αντίπαλοι, αλλά η Raisa καταλήγει να τους βοηθά στον αγώνα τους ενάντια στην αυτοκρατορία. Σκοτώνεται κατά τη διάρκεια της τελικής αποστολής για να σώσει τον Kahm από τον πατέρα της, αλλά επιστρέφει ως πνεύμα στον επίλογο του manga.

Nao (ナオ, Nao)
Ο αρχηγός των πιστών υπηρετών του Kahm, η φυλή Nuba, μια φυλή ανθρωποειδών ερπετοειδών νάνων.

Momo (メメ, Momo)
Η γυναίκα του Νάο.

Megane (メーガネ, Mēgane)
Ένα μέλος με γυαλιά της φυλής των Minion του Nao που ερωτεύεται χωρίς ανταπόδοση τη Raisa.

Ανταγωνιστές

Αυτοκράτορας Κουβάς (クェイヴァス皇帝, Ku ~ eivu ~ asu kōtei)
Ο ανώτατος ηγεμόνας της Αυτοκρατορίας Σαντοβάσκου. Είναι ο περιποιητικός αλλά αυταρχικός πατέρας της Kahm, και αδίστακτος στα άκρα, καταφεύγει ακόμη και στον έλεγχο του μυαλού για να την πάρει πίσω στο πλευρό του. Η εισβολή στη Γη ξεκινά αποκλειστικά για να εξαφανίσει τον Neo, τον τελευταίο επιζώντα της φυλής Yoma που αποτελεί απειλή για τη ζωή του. Όταν ο Tetsuya εισβάλλει στο αυτοκρατορικό παλάτι για να σώσει τον Kahm και τον βλέπει τραυματισμένο, αποτινάσσεται από τον έλεγχο του μυαλού του και τραυματίζει θανάσιμα τον πατέρα του, πυροδοτώντας έτσι την ολοκληρωτική καταστροφή της αυτοκρατορίας.

Να πάω (東郷, Τόγκο)
Ανώτατος Διοικητής της Ιαπωνικής Δύναμης Αυτοάμυνας. Επιφανειακά, ο ηγέτης της άμυνας της Γης ενάντια στους εξωγήινους είναι στην πραγματικότητα μέλος του Shadow Cabinet, μιας μικρής ομάδας Grounders που γνωρίζουν την προέλευση του Neo και εργάζονται χέρι-χέρι με τους στόχους του για να καταστρέψουν την αυτοκρατορία. Κρυφά, ωστόσο, σχεδιάζει να πάρει τον έλεγχο της Γης για τον εαυτό του, χειραγωγώντας τον Giru και ακόμη και τον Jilehr προς αυτόν τον σκοπό. αλλά ο Jilehr, απρόθυμος να κυριαρχηθεί, τελικά στρέφεται εναντίον του. Λίγο πριν ο Jilehr εξαφανίσει την υπόλοιπη ανθρωπότητα συντρίβοντας τη Σελήνη στη Γη, σκοτώνεται από έναν από τους υφιστάμενούς του όταν η μεγαλομανία του μετατρέπεται σε απελπισμένη σκληρότητα.

Νέο (ネオ, Neo)
Ένας αρχαίος μάγος της εξωγήινης φυλής Yoma που έχει κρατήσει τον εαυτό του στη ζωή για αιώνες με τη χρήση μηχανών σωτηρίας. Με την πρόθεση να εκδικηθεί την Αυτοκρατορία Σαντοβάσκου για την εκδίωξη της φυλής του, συμμαχεί με τις αρχές στη Γη και στην αρχή της εισβολής ο Σαντοβάσκου ανασταίνει τον Τζιλεχρ στο σώμα του Άκι ως το όπλο εκδίκησής του. Τελικά προδίδεται από τον γνωστό του Giru και σκοτώνεται από τον ανθρώπινο σύμμαχό του Τόγκο.

Μασάτο Χαγιουάρα (萩原, Hagiwara Masato) / Giru (ギル, Giru)
Ο αρχηγός του JSDF και πρώην φίλος του Aki, είναι στην πραγματικότητα ο οικείος του Neo, ένα αισθανόμενο και ικανό κοράκι που έχει μεταμορφωθεί προσωρινά σε ανθρώπινη μορφή. Ακόμα ερωτευμένος με τον Άκι, και ως εκ τούτου απρόθυμος βοηθός στο σχέδιο του Νιού, τελικά τον προδίδει στο Τόγκο και στη συνέχεια σκοτώνεται από τον στρατηγό μόλις εκπληρώσει το σκοπό του.

Γκέλβας (ゲルバス, Gerubasu)
Ο αρχιεπίσκοπος της Αυτοκρατορίας Σαντοβάσκου. Αν και πιστός στον αυτοκράτορα, είναι πολύ πιο ισορροπημένος και κατανοητός άνθρωπος για τη σχέση μεταξύ Kahm και Tetsuya. Αφήνεται πίσω και σκοτώνεται όταν ο αυτοκρατορικός κόσμος αυτοκαταστρέφεται μετά το θάνατο του αυτοκράτορα.

Progresso (プログレス, Puroguresu)
Πρώτος αξιωματικός και ναύαρχος της Αυτοκρατορίας Σαντοβάσκου. Του ανατίθεται το έργο της εξόντωσης της ανθρωπότητας αφού ο Μπατία απαλλάσσεται από την εντολή του από τον αυτοκράτορα. Πεθαίνει κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης στην Ευρώπη όταν ο Jilehr χρησιμοποιεί τη μαγεία του για να καταστρέψει τον στόλο των μητρικών πλοίων του.

Παραγωγή

Το Outlanders γράφτηκε και εικονογραφήθηκε από τον Johji Manabe. Από το γυμνάσιο, δημιούργησε τέχνη φαντασίας και επιστημονικής φαντασίας, συμπεριλαμβανομένων όμορφων κοριτσιών με σπαθιά και μεγάλα διαστημόπλοια με μεγάλη λεπτομέρεια. Οι Outlanders ξεκίνησαν ως έργο ενώ ήταν στο επαγγελματικό σχολείο. Κατά τη διάρκεια της παρουσίας του, ο Manabe παρουσίασε μερικά από τα manga έργα του στον εκδότη Hakusensha με έδρα το Τόκιο. Μία από τις ιστορίες της υποβλήθηκε στον διαγωνισμό αναγνωστών του περιοδικού Monthly ComiComi το 1984 και το Outlanders άρχισε να κυκλοφόρησε στην ίδια έκδοση μέσα σε ένα χρόνο. Το Outlanders έκανε το ντεμπούτο του στο τεύχος Ιανουαρίου 1985.

Ο Manabe ένιωσε ότι είχε άφθονο χρόνο για να συλλάβει και να πλαισιώσει την αφήγηση. Το Outlanders ήταν η πρώτη του απόπειρα στη διαστημική όπερα, ένα είδος που ήταν από καιρό θαυμαστής. Ο συγγραφέας άντλησε έμπνευση από πολλές ιδιότητες επιστημονικής φαντασίας, με πιο αξιοσημείωτη την αρχική τριλογία του Star Wars, τη σειρά Lensman και τον Flash Gordon.

Οι συντάκτες του ζήτησαν «μια ιστορία δράσης γεμάτη τέρατα, χάος και καταστροφή». Αυτό αντικατοπτρίζεται εν μέρει στα προηγούμενα κεφάλαια του manga, τα οποία δείχνουν πολύ περισσότερη βία από τα υπόλοιπα. [6] Ωστόσο, επειδή ο Manabe δεν αγαπούσε πολύ τα τέρατα, συμβιβάστηκε δημιουργώντας ζωντανά εμβιομηχανικά πολεμικά πλοία.

Δεν σχεδίαζε αρχικά οι εμπορικές συναλλαγές να είναι βιολογικοί οργανισμοί. Για παράδειγμα, ένα αυτοκρατορικό πολεμικό πλοίο ξεκίνησε ως τροποποιημένο διαστημόπλοιο Macross προτού αρκετοί επανασχεδιασμοί του δώσουν μια όλο και πιο οργανική εμφάνιση.

Ο Manabe απλοποίησε τη συγγραφή πλοκής ως έναν πόλεμο μεταξύ της Γης και της Αυτοκρατορίας Santovasku που θα τελείωνε με έναν νικητή και έναν ηττημένο, αλλά είχε κάποια δυσκολία να πάρει τις συγκρούσεις μέσα σε κάθε φατρία «μπλεγμένο».

Όσον αφορά τους χαρακτήρες, ο Manabe δυσκολεύτηκε να αναπτύξει την περίπλοκη προσωπικότητα του καθενός, έτσι «τους άφησε βασικά να κάνουν το δικό τους» και «αποφάσισαν ότι μπορούσαν να παίξουν τους ρόλους τους όπως ήθελαν».

Ο Kahm ήταν ο πρώτος χαρακτήρας που προτάθηκε από τον Manabe στους εκδότες, βασίζοντας το καλλιτεχνικό του σχέδιο σε ένα σκίτσο από τις μέρες του σχολείου του σχεδιασμού. Δεδομένου ότι δεν είχε εμπειρία στο σχεδιασμό ρούχων πριν από τους Outlanders, παρατήρησε ότι «το ντύσιμο των χαρακτήρων και του στρατού του Santovasku ήταν ένας πραγματικός εφιάλτης».

Κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του σίριαλ του Outlanders, ο Manabe μετακόμισε στο Τόκιο, άνοιξε το στούντιο manga του και προσέλαβε βοηθούς πλήρους απασχόλησης για να επικεντρωθεί περισσότερο στην παραγωγή του. Κατά τη διάρκεια της πορείας του, έγραψε αρκετές σχετικές ιστορίες που διαδραματίζονται στο σύμπαν των Outlanders.

Ένα κεφάλαιο prequel με τίτλο The Key of Graciale (グラシェールの鍵, Gurashēru no Kagi) παρουσιάστηκε στο τεύχος Ιανουαρίου 1986 του Monthly ComiComi.

Το Outlanders προσαρμόστηκε σε anime OVA από την Tatsunoko Production για κυκλοφορία τον Δεκέμβριο του 1986.

Το σκηνοθέτησε ο Katsuhisa Yamada. γράφτηκε από τους Kenji Terada και Sukehiro Tomita. και παρουσίασε μουσική που συνέθεσε ο Kei Wakakusa.

Το anime συμπυκνώνει χονδρικά το πρώτο μισό του manga σε ένα μόνο επεισόδιο 48 λεπτών. Ο Manabe μισούσε την OVA, θεωρούσε το προσωπικό της ανίκανο και ένιωθε ότι οι σεξουαλικά σαφείς σκηνές ecchi είχαν κακοποιηθεί.

Ο Manabe αρχικά σκόπευε το Outlanders να αποτελείται από μια ντουζίνα τόμους tankōbon συλλεγμένων κεφαλαίων. Έχασε το κίνητρό του πριν συμβεί αυτό, κατηγορώντας εν μέρει την προσαρμογή του anime και ισχυριζόμενος ότι η σχέση του με τον εκδότη είχε επιδεινωθεί μετά την κυκλοφορία του OVA.

Το Outlanders ολοκλήρωσε τη σειρά του στο τεύχος Νοεμβρίου 1987 του Monthly ComiComi.

Η κυκλοφορία του Hakusensha του όγδοου τόμου του manga θα ήταν η τελευταία. Επετεύχθη συμφωνία να κυκλοφορήσει μια έκδοση aizōban του manga λίγο αργότερα και οι εντάσεις μεταξύ Manabe και Hakusensha τελικά υποχώρησαν.

Τεχνικά στοιχεία

Manga

Γραμμένο από Τζότζι Μανάμπε
Δημοσιεύτηκε από Χακουσένσα
Περιοδικό ComiComi μηνιαία
Δεδομένα pubblicazione Ιανουάριος 1985 - Νοέμβριος 1987
Τόμοι 8 (Κατάλογος τόμων)

Πρωτότυπο κινούμενο σχέδιο βίντεο

Σκηνοθετημένο από Κατσούισα Γιαμάδα
Παράγεται από Hiroshi Iwata, Tomoko Sato
Γραμμένο από Kenji Terada, Sukehiro Tomita
Μουσική από Kei Wakakusa
Μελέτη Παραγωγής Τατσούνκο
Δεδομένα pubblicazione Δεκέμβριος 16 1986
Διάρκεια 48 λεπτά

Παιχνίδι

Προγραμματιστής Victor Musical Industries
Συντάκτης Victor Musical Industries
Είδος RPG δράσης
πλατφόρμα Φάμικομ
έξοδος Δεκέμβριος 4 1987