Peter of Placid Forest / Επιστροφή στο δάσος η ταινία κινουμένων σχεδίων του 1980
Peter of Placid Forest γνωστός και ως Επιστροφή στο δάσος στην αρχική έκδοση του βίντεο (αρχικός τίτλος: の ど か 森 の 動物 大作 戦, Nodoka Mori no Doubutsu Daisakusen , αναμμένο. Το The Great Plot of the Animals of Placid Forest) είναι μια ιαπωνική ταινία κινουμένων σχεδίων (anime) που προβλήθηκε ως μέρος του ειδικού μπλοκ Nissei Family του Fuji TV στις 3 Φεβρουαρίου 1980. Η ταινία διάρκειας 75 λεπτών σε σκηνοθεσία Yoshio Kuroda, παραγωγή της Nippon Animation με τη βοήθεια παραγωγής από το Madhouse, κυκλοφόρησε στο Celtainebr Home στο σπίτι των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν προβλήθηκε ποτέ στους κινηματογράφους σε καμία από τις δύο χώρες, αν και το αμερικανικό καλωδιακό κανάλι Nickelodeon το έδειχνε περιστασιακά ως μέρος του μπλοκ "Special Delivery" του Σαββατοκύριακου.
Η ειδική βασίζεται στο παιδικό μυθιστόρημα του 1968 Jakobus Nimmersatt , του Γερμανού συγγραφέα Μπόι Λόρνσεν .
Η ιστορία
Μια μέρα ένα πεινασμένο κοράκι ονόματι Jakob, ενώ έψαχνε για φαγητό, κρυφακούει μια συνάντηση μέσα σε ένα σπίτι του χωριού. Φαίνεται ότι η τοπική εκκλησία χρειάζεται απεγνωσμένα επισκευές. «Κανένα πρόβλημα», λέει ο πατέρας Benjamin (με φωνή Leonard Pike). «Μπορείς να κόψεις ξύλα από το δάσος». Αλλά μετά ο Marcus (Cyn Branch) σκέφτεται μια πιο τολμηρή ιδέα. «Γιατί να μην κόψουμε όλα τα δέντρα και να πουλήσουμε τα ξύλα στο πριονιστήριο; Θα μπορούσαν να γίνουν τόσα πολλά χρήματα που ο καθένας θα μπορούσε να γίνει πλούσιος πέρα από τα πιο τρελά τους όνειρα».
Όλοι συμφωνούν ότι αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, εκτός από τον Μάθιου (με φωνή Άλφρεντ Ράσελ), τον φυσιολάτρη γέρο αγρότη, ο οποίος όμως γρήγορα φιμώνεται. Ακούγοντας αυτές τις τρομερές λέξεις, το κοράκι Jakob πετάει για να προειδοποιήσει τα ζώα του Ήρεμου Δάσους, συμπεριλαμβανομένης της Mary, της μανίας κουκουβάγιας (με φωνή Lisa Paulette), του Adam τον αργό βάτραχο και του Stanley τον φραγκόσυκο σκαντζόχοιρο. Στην αρχή τα ζώα είναι αποφασισμένα να πολεμήσουν εναντίον των χωρικών, για να υπερασπιστούν το δάσος τους. Ωστόσο, ο Peter (Reba West), το μικρό πράσινο ξωτικό και προστάτης της φύσης, προτείνει μια ειρηνική λύση. Στέλνουν μια προειδοποιητική επιστολή στους κατοίκους του χωριού παρακαλώντας τους να αφήσουν ήσυχο το Placid Forest. Δυστυχώς, και αναπόφευκτα, οι άντρες πιστεύουν ότι το γράμμα δεν είναι τίποτα άλλο από ένα αστείο. Τι μπορούν να κάνουν ένα μάτσο ανόητα ζώα;
Το οικολογικό θέμα
Η προστασία του περιβάλλοντος ήταν πάντα ένα πολύ σημαντικό θέμα στα ιαπωνικά animation, πολύ πριν από ταινίες κινουμένων σχεδίων όπως π.χ. FernGully - Οι περιπέτειες του Zak και της Crysta (1992) και ο κακός Ο Captain Planet and the Planeteers έχουν υποστηρίξει αυτόν τον σκοπό. Ξεκινώντας με τα χαοτικά παραμύθια επιστημονικής φαντασίας της δεκαετίας του 'XNUMX, τα οικολογικά θέματα έγιναν πιο τολμηρά στη δεκαετία του 'XNUMX. Ενώ οι περισσότεροι ενήλικες ήταν πολύ απασχολημένοι μετρώντας τα χρήματά τους για να αμφισβητήσουν τον παράξενο ισχυρισμό του τότε Προέδρου Ρόναλντ Ρίγκαν ότι τα δέντρα δημιουργούν ρύπανση, μια σειρά από φαινομενικά αβλαβή, κινούμενα σχέδια απευθείας στο σπίτι διαμόρφωσαν τα μικρά μυαλά των παιδιών. Με τον δικό τους λιτό τρόπο, σαν anime Θρύλος του δάσους (1987), Wat Po (1988), Nausicaä της κοιλάδας του ανέμου (1984) και Peter of Placid Forest βοήθησαν να σπείρουν τους σπόρους για τη συλλογική αλλαγή μιας νέας γενιάς στη στάση απέναντι στο περιβάλλον.
Η ταινία είναι προσαρμοσμένη από το μυθιστόρημα Jakobus Nimmersat (επίσης τον αυθεντικό ιαπωνικό τίτλο του anime) του Σκανδιναβού συγγραφέα Boy Lornsen, Peter of Placid Forest προβλήθηκε για πρώτη φορά στο κανάλι Nickelodeon στα τέλη της δεκαετίας του ογδόντα. Έχει επίσης κυκλοφορήσει σε VHS ως Επιστροφή στο δάσος. Με ένα ζωντανό θεματικό τραγούδι που ερμηνεύεται από ένα συγκρότημα που ονομάζεται Slapstick και χαριτωμένους χαρακτήρες σχεδιασμένους από τον σπουδαίο Yasuji Mori, η ταινία απευθύνεται κυρίως σε πολύ μικρά παιδιά. Ζωγραφίζει ευρέως σατιρίζοντας τα καπιταλιστικά όνειρα που τροφοδοτούν την περιφρόνηση της ανθρωπότητας για τη φύση («Δεν με νοιάζει τι θα συμβεί με αυτά τα ζώα, πρέπει να κόψω αυτά τα δέντρα!») και, ίσως κάποιοι να ισχυριστούν, επινοεί απλοϊκές λύσεις. Προς τιμή τους, ωστόσο, ο σκηνοθέτης Yoshio Kuroda (ένας αξιόπιστος τεχνίτης της παιδικής φαντασίας) και ο σεναριογράφος Toshiyuki Kashiwakura αποφεύγουν να καταφεύγουν σε ωμή καρικατούρα. Μακριά από το να είναι ψυχροί καπετάνιοι της βιομηχανίας, ο Μάρκους και οι φίλοι του παρουσιάζονται ως βασικά αξιοπρεπείς άνδρες, που θέλουν απλώς να βελτιώσουν τη ζωή τους και τις ζωές των χωρικών. Τούτου λεχθέντος, αποδεικνύονται αξιοσημείωτα, αν ίσως και ρεαλιστικά, πεισματάρηδες ακόμη και όταν ο Πέτρος και οι φίλοι των ζώων του ξεκινούν μια σχεδόν βιβλική επίθεση στο χωριό. Ξεκινούν κλέβοντας τα μεσημεριανά γεύματα των ανδρών και στη συνέχεια κλιμακώνονται σταδιακά στην καταστροφή ιδιωτικής περιουσίας. Και πάλι προς τιμήν της, η ταινία υπογραμμίζει τη σημασία της διδασκαλίας σε εκκολαπτόμενους νεαρούς οικολογοπολεμιστές τη συνέπεια μιας δράσης τόσο βιαστικής που αφήνει λίγους πρόθυμους να τους πάρουν στα σοβαρά.
Ενώ οι άρτιες συζητήσεις και η εύρυθμη αντίσταση είναι βαθιά γιαπωνέζικα, μερικές τρελές υποπλοκές σχεδόν εκτροχιάζουν μια ήδη αδύναμη ιστορία. Τα ποντίκια και οι σκίουροι ξεκινούν μια διαμάχη για το ποιος μπορεί να καταστρέψει την τοπική γέφυρα πιο γρήγορα. Χάνοντας τη μάχη, ένας θορυβώδης παπά ποντίκι επιπλήττει την κόρη του που δεν τράβηξε το βάρος του, με αποτέλεσμα να κλάψει καθώς γίνεται ανασφαλής. Λέγεται στην αρχή ότι αν ένας άνθρωπος αντιληφθεί τον Πέτρο, θα πάψει να είναι μια μαγική νεράιδα, αλλά αυτό δεν μπαίνει ποτέ στο παιχνίδι. Η ταινία βαδίζει σε μια γραμμή μεταξύ ακούσιας και εσκεμμένης κωμωδίας (όπως όταν η Μαίρη η κουκουβάγια προσπαθεί να κάνει τη γοητεία της σε ένα κατοικίδιο κοτόπουλο, μόνο για να της πουν ότι δεν είναι ο τύπος της) αλλά η τρίτη πράξη εξισορροπεί επιτυχώς τον γενικό ήπιο τόνο με ένα μυστικιστικό πιο σκούρο ρεύμα. Ακόμα κι αν τα σχέδια του Μόρι παραμένουν πολύ χαριτωμένα για να είναι απειλητικά.
Χαρακτήρες
- Ιάκωβος είναι ένα μαύρο κοράκι που φορά μια κίτρινη μπαντάνα, είναι ο αρχηγός των ζώων του δάσους και ο πρώτος που κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την επικείμενη απειλή. Έχει εξαιρετική ηγεσία, θάρρος και ευφράδεια. Το μεγαλύτερο ελάττωμά του, όμως, είναι η περιστασιακή του όρεξη για φαγητό, ειδικά τυρί, που τον φυλακίζει σε μια ποντικοπαγίδα που έστησε ο Μάρκους.
- Πέτρος: ξωτικό με ροζ καπέλο και πράσινα ρούχα, είναι μεγάλος σύμμαχος του Τζέικομπ. Γίνεται πρόεδρος των ζώων, ο δεύτερος στην εξουσία του Τζέικομπ. Μερικές φορές παίζει κρυφτό με τη φίλη της Πένυ και είναι καλή στο να βλέπει όλα τα προβλήματα που μπορεί να προκύψουν από μια πολύ βιαστική απόφαση. Μπορεί να γίνει αόρατος κατά βούληση, αλλά όταν κάποιος φτερνίζεται, γίνεται ορατός, κάτι που σχεδόν τον αφήνει μπροστά στον Μάρκους, όταν επιχειρεί να κλέψει το μεσημεριανό γεύμα των ανθρώπων.
- Σεντ: είναι ένα κόκκινο ποντίκι, είναι πολύ φοβισμένο. Όταν συνεχίζει να μασάει τη γέφυρα που οδηγεί από το Placid Forest στο χωριό με τον Billy και την ομάδα των αρουραίων του, σχεδόν πέφτει στο ποτάμι και τρέχει μακριά, κερδίζοντας έτσι στον Billy την ετικέτα του δειλού. Ωστόσο, τελικά παίρνει καρδιά όταν ρίχνει μια γλάστρα στη γάτα του Μάρκους. Αυτό ωθεί τον Μπίλι να την αποκαλέσει «το πρώτο ποντίκι που είχε ποτέ γάτα στην ιστορία του Βασιλείου των Ποντικών».
- Ρόπαλο, ο αρχηγός των ποντικών. Αρχικά είναι πολύ αυστηρός σχετικά με τον φόβο, αποκαλώντας την Πένυ δειλή επειδή δεν μάσησε τη γέφυρα, αλλά όταν η Πένυ αποδεικνύει τη δυναμικότητά της πέφτοντας κατά λάθος μια κατσαρόλα στη γάτα του Μάρκους, την εκτιμά εξαιρετικά. Η φωνή του είναι ο Eddie Frierson στην αγγλική έκδοση.
- Παύλος, ο αρχηγός των σκίουρων . Είναι πολύ ανταγωνιστικός απέναντι στα ποντίκια. Προσφέρεται να ακούσει κάθε ιδέα που προτείνεται και είναι ένας αξιόπιστος σύμμαχος για τα ζώα. Την φωνή του έχει ο Νταγκ Στόουν στην αγγλική έκδοση.
- Μαρία, μια κοκέτα με μενταγιόν, έχει εμμονή με την εμφάνιση και την ομορφιά της. Μερικές φορές είναι αλαζονική, ειδικά με τον Τζέικομπ, τον οποίο μερικές φορές πειράζει, αλλά μακροπρόθεσμα είναι γλυκιά και κατανοητή. Τη φωνή της έχει ο Masuyama Eiko στην ιαπωνική έκδοση και η Lisa Paulette στην αγγλική έκδοση.
- , Καρλ, ένα πράσινο κουνέλι. Συμμετέχει στο δάσος μαζί με τον παππού του και είναι υπάκουος και πιστός τόσο σε αυτόν όσο και στον Πέτρο. Έχει τη φωνή του από τον Koyama Mami στην ιαπωνική έκδοση και από τον Wendee Lee στην αγγλική έκδοση. Ο παππούς του έχει τη φωνή του Ρίτσαρντ Μπαρνς.
- Κίσσα, όπως υποδηλώνει το όνομά του, είναι ένα blue jay. Είναι εύκολα ενθουσιασμένος και αναστατωμένος που είναι το μεγαλύτερο ελάττωμά του και μερικές φορές δεν μπορεί να πει πώς νιώθουν τα άλλα ζώα. Την φωνή του έχει ο Steve Apostolina στην αγγλική έκδοση.
- Stanley, ένας σκαντζόχοιρος . Όταν ακούσει μια ιδέα ή έχει έναν συγκεκριμένο στόχο, θα τον τηρήσει μέχρι να τελειώσει. Η εμμονική φύση του, ωστόσο, μπορεί να τον οδηγήσει σε περιστασιακά ξεσπάσματα. Η φωνή του είναι ο Don Warner στην αγγλική έκδοση.
- Αδάμ, ένας βάτραχος. Είναι σχετικά ήρεμος, σε αντίθεση με τον Τζέι. Όταν πηδά, ο λόγος του μερικές φορές είναι κατακερματισμένος. Η φωνή του είναι ο Dave Mallow στην αγγλική έκδοση.
Ο άνθρωπος
- Marcus, ο αρχηγός των κακών ανθρώπων . Η ηγεσία και το θάρρος του ταιριάζουν με του Τζέικομπ, αλλά σε αντίθεση με αυτόν, ο Μάρκους είναι αλαζονικός και συνήθως δεν σκέφτεται πρώτα τις συνέπειες. Έχει τη φωνή του Cyn Branch. Η φωνή της συζύγου του, Bertha, είναι η Lisa Paulette.
- είδος χόρτου, ένας επιχειρηματίας. Όπως ο Μάρκους, σκοπεύει να λάβει χρήματα και συχνά αγνοεί τις συνέπειες των πράξεών του. Τη φωνή του έχει ο Ντρου Τόμας. Η φωνή της γυναίκας του είναι η Deanna Morris.
- Nigel, ένας σεφ. Έχει μια γεροδεμένη φωνή, που αντικατοπτρίζει το θάρρος και την επιμονή του. Τη φωνή του έχει ο Κλιφ Γουέλς.
- Μιχαήλ, ένας ράφτης. Δεν είναι τόσο ενθουσιώδης με την κοπή του δάσους όσο οι άλλοι άντρες, αλλά του αρέσει να έχει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. Τη φωνή του έχει ο Michael Sorich. Η φωνή της γυναίκας του, Joanna, είναι η Penny Sweet.
- Βενιαμίν, ένας ιερέας. Είναι κάπως ουδέτερο κόμμα με άλλους άνδρες, καθώς αρχικά νοιάζεται μόνο για την εκκλησία του. Τη φωνή του έχει ο Λέοναρντ Πάικ.
- Ματθαίος, βοσκός . Προδίδει τους συμπαίκτες του, καθώς αντιτίθεται στην υλοτόμηση του δάσους. Αυτό τον κάνει έναν αξιόπιστο σύμμαχο για τα ζώα, ακόμα και αν είναι άνθρωπος. Τη φωνή του έχει ο Mikey Godzilla.
