Little Women - Η σειρά κινουμένων σχεδίων του 1981
Μικρές γυναίκες (πρωτότυπος ιαπωνικός τίτλος 若草物語』より 若草の四姉妹 Wakakusa monogatari yori – Wakakusa no yon shimai, ή «From 'Youth Story' - The Four Young Sisters») επίσης γνωστό ως Τέσσερις αδερφές μικρών γυναικώνείναι μια ιαπωνική τηλεοπτική μεταφορά κινουμένων σχεδίων του 1981 του δίτομου μυθιστορήματος της Louisa May Alcott το 1868-69 Μικρές γυναίκες. Η σειρά είναι σκηνοθετημένη από τον Kazuya Miyazaki και παραγωγή της Toei Animation για την εταιρεία Kokusai Eiga-sha (Movie International).
Η σειρά δημιουργήθηκε ως συνέχεια μιας τηλεοπτικής ειδικής βασισμένης στο μυθιστόρημα του Alcott από την προηγούμενη χρονιά από το ίδιο στούντιο κινουμένων σχεδίων. Τα σχέδια χαρακτήρων της τηλεοπτικής σειράς διαφέρουν ελαφρώς από αυτά της τηλεοπτικής ειδικής. Η Τζο, για παράδειγμα, παρά το ότι είναι ξανθιά και στις δύο εκδοχές, έχει σγουρά μαλλιά αντί για ίσια στην τηλεοπτική σειρά.
Αυτή η σειρά μερικές φορές συγχέεται με την τηλεοπτική σειρά World Masterpiece Theatre του 1987 της Nippon Animation, Ενας για όλους όλοι γιά έναν (Tales of Little Women), καθώς και οι δύο σειρές προβλήθηκαν τη δεκαετία του 80. Επίσης, και οι δύο τηλεοπτικές σειρές μοιράζονται μια ηθοποιό φωνής: την Keiko Han, η οποία υποδύεται την Beth σε αυτήν την τηλεοπτική σειρά, και τη Meg στη σειρά του 1987.
Χαρακτήρες
Josephine (Jo)
ο πρωταγωνιστής και δεύτερο παιδί της οικογένειας. Έχει τον χαρακτήρα και τις συμπεριφορές ενός αληθινού αγοριού, μερικές φορές αναιδής και αυθάδης. ονειρεύεται να γίνει μια μέρα διάσημη συγγραφέας. Φωνή: Mami Koyama (πρωτότυπο), Silvana Fantini (Ιταλίδα).
Margaret (Meg)
η μεγαλύτερη από τις αδερφές. Είναι ένα πολύ όμορφο κορίτσι και πάντα καλεσμένη σε πάρτι. Είναι η πιο υπεύθυνη από τις αδερφές και είναι η γκουβερνάντα στα παιδιά της κυρίας Κινγκ. Είναι ερωτευμένη με τον κ. Η Brooke, η δασκάλα της Laurie και στο τέλος της σειράς οι δυο τους θα αρραβωνιαστούν. Εκφωνήθηκε από τον Yuko Takaji (πρωτότυπο), Cinzia Mantegazza (Ιταλική).
Ελισάβετ (Μπεθ)
η τρίτη αδερφή. Έχει έναν ντροπαλό και ευαίσθητο χαρακτήρα. παθιασμένη με τη μουσική, της αρέσει να παίζει πιάνο. Είναι η αγαπημένη του παππού του Λόρι, καθώς μοιάζει πολύ με την εγγονή του, η οποία πέθανε όταν ήταν στην ηλικία της Μπεθ. Η Beth θα αρρωστήσει βαριά και θα μπορέσει να σωθεί, αλλά αφού θεραπευτεί θα είναι πιο εύθραυστη από πριν. Εκφωνήθηκε από: Keiko Han (πρωτότυπο), Fabiola Gianotti (Ιταλίδα).
Amanda (Amy)
η μικρότερη από τις αδερφές. Είναι πολύ καλή στο σχέδιο, αλλά είναι πολύ ματαιόδοξη και θέλει πάντα να επιδεικνύει τις ικανότητές της. Όταν η Beth αρρωστήσει, η Amy θα πάει να ζήσει με τη θεία March και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα καταλάβει ότι έκανε λάθος και θα προσπαθήσει να βελτιώσει τη συμπεριφορά της. Φωνή: Chiyoko Kawashima (πρωτότυπο), Elisabetta Odin (Ιταλική).
Laurie
ένας όμορφος νεαρός δίπλα στις τέσσερις αδερφές. Είναι πολύ συμπαθητικός, αλλά και αρκετά ντροπαλός και έχει την ίδια ηλικία με την Τζο. Μένει με τον παππού του, ο οποίος θέλει να πάει στο πανεπιστήμιο και γι' αυτό τον βλέπουν συχνά να σπουδάζει επιμελώς. Ο δάσκαλός του είναι ο John Brooke. Εκφωνήθηκε από τους Tsubasa Shioya (Original), Giorgio Bonino (Ιταλός).
κα Μάρτ
μητέρα αδελφών. Φωνή: Shoko Tsuboi (πρωτότυπο), Rosetta Salata (Ιταλική).
Κύριε Μάρτ
πατέρας των αδελφών, ήταν αξιωματικός της Ένωσης στον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Εκφωνήθηκε από τον Marcello Cortese (Ιταλός).
θεία Μαρτίου
είναι η θεία των τεσσάρων αδερφών. Μένει σε μια μεγάλη βίλα και η Τζο πηγαίνει κάθε μέρα κοντά της για να είναι η σύντροφός της. Παρά την αγορίστικη φύση της Τζο, την οποία η θεία Μάρτ δεν εγκρίνει, εξακολουθεί να είναι η αγαπημένη της ανιψιά, ακόμα κι αν δεν το δείχνει.
Τεχνικά στοιχεία
Τηλεοπτική σειρά anime
Συγγραφέας Λουίζα Μέι Άλκοτ (μυθιστόρημα «Μικρές γυναίκες)
Κατεύθυνση Καζούγια Μιγιαζάκι
Σενάριο ταινίας Eiichi Imado
ΜΟΥΣΙΚΗ Τακέο Γουατανάμπε
στούντιο Toei Animation, Kokusai Eigasha
δίκτυο Τόκιο 12
1η τηλεόραση 7 Απριλίου – 29 Σεπτεμβρίου 1981
Επεισόδια 26 (πλήρες)
Διάρκεια επεισοδίου 24 λεπτά
Ιταλικό δίκτυο Κανάλι 5
1η ιταλική τηλεόραση 1982
Δίκλινο στούντιο το. Συνεταιρισμός ADC
πηγή: https://it.wikipedia.org
