Πινόκιο του Γκιγιέρμο ντελ Τόρο (2022)

Το 2022, ο διάσημος σκηνοθέτης Γκιγιέρμο ντελ Τόρο έφερε στη μεγάλη οθόνη τη μοναδική του ερμηνεία του διάσημου χαρακτήρα του Πινόκιο. Το "Pinocchio", σε σκηνοθεσία των del Toro και Mark Gustafson, είναι ένα κινούμενο σχέδιο κινουμένων σχεδίων σκοτεινής κωμωδίας φαντασίας που έχει συναρπάσει το κοινό σε όλο τον κόσμο. Με σενάριο γραμμένο από τον ίδιο τον ντελ Τόρο μαζί με τον Πάτρικ ΜακΧέιλ, η ταινία αντιπροσωπεύει μια νέα ερμηνεία της ιστορίας του Πινόκιο, βασισμένη στο ιταλικό μυθιστόρημα του 1883 «Οι περιπέτειες του Πινόκιο» του Κάρλο Κολόντι.

Η εκδοχή του Πινόκιο του Ντελ Τόρο επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τις γοητευτικές εικονογραφήσεις του Γκρις Γκρίμλι που παρουσιάστηκαν σε μια έκδοση του βιβλίου το 2002. Η ταινία μας παρουσιάζει τις περιπέτειες του Πινόκιο, μιας ξύλινης μαριονέτας που ζωντανεύει ως γιος του σκαλιστή του Τζεπέτο. Είναι μια ιστορία αγάπης και ανυπακοής καθώς ο Πινόκιο προσπαθεί να εκπληρώσει τις προσδοκίες του πατέρα του και να μάθει το αληθινό νόημα της ζωής. Όλα αυτά διαδραματίζονται σε ένα συγκεκριμένο ιστορικό πλαίσιο, τη φασιστική Ιταλία μεταξύ των δύο πολέμων και του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Το αρχικό καστ φωνής της ταινίας είναι μια πραγματική επίδειξη ταλέντου, με τον Γκρέγκορι Μαν να εκφράζει τον Πινόκιο και τον Ντέιβιντ Μπράντλεϊ ως Τζεπέτο. Δίπλα τους, βρίσκουμε επίσης τους Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz και Tilda Swinton, που δίνουν στην ταινία μια πληθώρα αξέχαστων φωνητικών ερμηνειών.

Το «Pinocchio» είναι ένα μακροχρόνιο έργο με πάθος για τον Guillermo del Toro, ο οποίος ισχυρίζεται ότι κανένας άλλος χαρακτήρας δεν είχε ποτέ τόσο βαθιά προσωπική σχέση μαζί του όσο ο Pinocchio. Η ταινία είναι αφιερωμένη στις αναμνήσεις των γονιών του και παρόλο που ανακοινώθηκε για πρώτη φορά το 2008 με αναμενόμενη κυκλοφορία το 2013 ή το 2014, ενεπλάκη σε μια μακρά και βασανισμένη διαδικασία ανάπτυξης. Ωστόσο, χάρη στην εξαγορά από το Netflix, η ταινία επέστρεψε τελικά στην παραγωγή μετά από μια αναστολή το 2017 λόγω έλλειψης χρηματοδότησης.

Το «Pinocchio» έκανε το ντεμπούτο του στο BFI London Film Festival στις 15 Οκτωβρίου 2022, προκαλώντας μεγάλο ενδιαφέρον και περιέργεια σε κοινό και κριτικούς. Στη συνέχεια, η ταινία κυκλοφόρησε σε επιλεγμένους κινηματογράφους στις 9 Νοεμβρίου του ίδιου έτους και άρχισε να μεταδίδεται στο Netflix στις 9 Δεκεμβρίου. Από τότε, το «Pinocchio» έχει λάβει ομόφωνη αναγνώριση από τους κριτικούς, οι οποίοι επαίνεσαν τα κινούμενα σχέδια, τα οπτικά στοιχεία, τη μουσική, την ιστορία, τη συναισθηματική ένταση και τις εξαιρετικές φωνητικές ερμηνείες.

Η ταινία έλαβε πολλά βραβεία, αλλά το αποκορύφωμα της επιτυχίας έφτασε στα Όσκαρ, όπου ο «Πινόκιο» κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων. Αυτή η νίκη σηματοδότησε μια ιστορική στιγμή, καθώς ο Γκιγιέρμο ντελ Τόρο έγινε ο πρώτος Λατίνος που κέρδισε στην κατηγορία της Χρυσής Σφαίρας Καλύτερης Κινουμένων Σχεδίων. Επιπλέον, το «Pinocchio» είναι η πρώτη ταινία για υπηρεσία ροής που πέτυχε αυτή τη διάσημη νίκη τόσο στη Χρυσή Σφαίρα όσο και στα Βραβεία Όσκαρ, καταδεικνύοντας την καινοτομία και τον αντίκτυπο του ψηφιακού κινηματογράφου.

Δεν είναι η πρώτη φορά που μια ταινία κινουμένων σχεδίων stop motion μπαίνει ανάμεσα στους νικητές των Όσκαρ, αλλά το «Pinocchio» ακολουθεί τα επιτυχημένα βήματα του «Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit» και γίνεται η δεύτερη ταινία stop motion που κερδίσει το διάσημο βραβείο. Αυτή η νίκη καταδεικνύει τη συνεχή εξέλιξη και την εκτίμηση για την τεχνική stop motion στη βιομηχανία του κινηματογράφου.

Το «Pinocchio» μετέφερε το κοινό σε έναν μαγικό και σαγηνευτικό κόσμο, χάρη στη μαεστρία του Guillermo del Toro και της δημιουργικής του ομάδας. Το stop motion animation έκανε δυνατή τη δημιουργία μιας μοναδικής αισθητικής, γεμάτη λεπτομέρειες και σκοτεινές ατμόσφαιρες που δένουν τέλεια με την πλοκή της ταινίας. Οι εικόνες επαίνεσαν για την ομορφιά και την πρωτοτυπία τους, μεταφέροντας τους θεατές σε μια εξαιρετική οπτική εμπειρία.

Εκτός από την οπτική πτυχή, το soundtrack του «Pinocchio» βοήθησε στη δημιουργία μιας ελκυστικής και υποβλητικής ατμόσφαιρας. Η μουσική συνόδευε τα συναισθήματα των χαρακτήρων και ενίσχυε τη δραματική επίδραση των καταστάσεων. Ο συνδυασμός εικόνων και μουσικής έκανε την ταινία μια ολοκληρωμένη και συναρπαστική κινηματογραφική εμπειρία.

Η ιστορία του «Πινόκιο» έχει ερμηνευτεί ξανά με πρωτότυπο τρόπο και έχει συναρπάσει κοινό όλων των ηλικιών. Η ταινία μπόρεσε να συλλάβει την ουσία του χαρακτήρα και να μεταφέρει ένα παγκόσμιο μήνυμα για την αναζήτηση ταυτότητας, αγάπης και προσωπικής ανάπτυξης. Η απόδοση των φωνών των πρωταγωνιστών ζωντάνεψε τους χαρακτήρες, δημιουργώντας συναισθηματικούς δεσμούς με το κοινό και δίνοντας στην ταινία εξαιρετικό συναισθηματικό βάθος.

ιστορία

Σε μια ατμόσφαιρα βαθιάς θλίψης, στην Ιταλία κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πολέμου, ο Τζεπέτο, ένας χήρος ξυλουργός, αντιμετωπίζει την οδυνηρή απώλεια του αγαπημένου του γιου Κάρλο, εξαιτίας μιας αυστροουγγρικής αεροπορικής επιδρομής. Ο Τζεπέτο αποφασίζει να θάψει ένα κουκουνάρι που είχε βρει ο Κάρλο κοντά στον τάφο του και περνά τα επόμενα είκοσι χρόνια θρηνώντας την απουσία του. Εν τω μεταξύ, ο Sebastian the Cricket κατοικεί σε ένα μαγευτικό πεύκο που φυτρώνει από το κουκουνάρι του Carlo. Ωστόσο, ο Τζεπέτο, μέσα στη μέθη και την οργή, κόβει το δέντρο και το κόβει για να φτιάξει μόνος του μια ξύλινη μαριονέτα, την οποία θεωρεί σαν νέο γιο. Όμως, νικημένος από μέθη, αποκοιμιέται πριν ολοκληρώσει την μαριονέτα, αφήνοντάς την τραχιά και ημιτελή.

Εκείνη τη στιγμή εμφανίζεται το Spirit of the Wood, μια μυστηριώδης φιγούρα τυλιγμένη στα μάτια και παρόμοια με έναν βιβλικό άγγελο, που δίνει ζωή στην μαριονέτα, αποκαλώντας τον «Πινόκιο». Το Πνεύμα ζητά από τον Σεμπάστιαν να είναι ο οδηγός του Πινόκιο, προσφέροντας του μια ευχή σε αντάλλαγμα. Ο Σεμπάστιαν, ελπίζοντας να αποκτήσει φήμη μέσω της έκδοσης της αυτοβιογραφίας του, δέχεται με χαρά.

Όταν ο Τζεπέτο ξυπνά νηφάλιος, με τρόμο ανακαλύπτει ότι ο Πινόκιο είναι ζωντανός και, φοβισμένος, τον κλειδώνει σε μια ντουλάπα. Ωστόσο, η μαριονέτα απελευθερώνεται και ακολουθεί τον Τζεπέτο στην εκκλησία, προκαλώντας όλεθρο και ανησυχώντας την κοινότητα. Μετά από πρόταση του τοπικού Podestà, ο Τζεπέτο αποφασίζει να στείλει τον Πινόκιο στο σχολείο, αλλά η μαριονέτα αναχαιτίζεται από τον μικροκόμη Βόλπε και τον πίθηκο του Trash. Με εξαπάτηση, πείθουν τον Πινόκιο να υπογράψει συμβόλαιο για να γίνει το κύριο αξιοθέατο του τσίρκου τους. Το ίδιο βράδυ, ο Τζεπέτο φτάνει στο τσίρκο και διακόπτει την παράσταση για να πάρει πίσω τον Πινόκιο. Ωστόσο, μέσα στη σύγχυση και τη διαμάχη μεταξύ του Geppetto και του Volpe, η μαριονέτα πέφτει στο δρόμο και την χτυπά τραγικά το φορτηγό του Podestà.

Έτσι, ο Πινόκιο ξυπνά στον κάτω κόσμο, όπου συναντά τον Θάνατο, ο οποίος αποκαλύπτει ότι είναι η αδερφή του Πνεύματος του ξύλου. Ο θάνατος εξηγεί στον Πινόκιο ότι, όντας αθάνατος ως μη-άνθρωπος, προορίζεται να επιστρέφει στον κόσμο των ζωντανών κάθε φορά που πεθαίνει, σε όλο και πιο μεγάλα χρονικά διαστήματα, μετρημένα με μια κλεψύδρα που μακραίνει προοδευτικά με κάθε ξύπνημα στη μετά θάνατον ζωή. . Επιστρέφοντας στη ζωή, ο Πινόκιο βρίσκεται στο επίκεντρο μιας διαμάχης: ο Podestà θέλει να τον στρατολογήσει, βλέποντας σε αυτόν τη δυνατότητα ενός αθάνατου σούπερ στρατιώτη να υπηρετήσει τη φασιστική Ιταλία στον νέο πόλεμο, ενώ ο Volpe απαιτεί μια τεράστια χρηματική ανταμοιβή να ακυρώσει το συμβόλαιο που είχε με τον Τζεπέτο.

Μαστιγωμένος από απογοήτευση, ο Τζεπέτο χύνει τις αυταπάτες του στον Πινόκιο, επιπλήττοντάς τον επειδή δεν είναι σαν τον Κάρλο και τον αποκαλεί βάρος. Ο Πινόκιο, μετανιωμένος που απογοήτευσε τον πατέρα του, αποφασίζει να φύγει από το σπίτι για να δουλέψει στο τσίρκο του Βόλπε, τόσο για να αποφύγει τη στράτευση όσο και για να στηρίξει οικονομικά τον Τζεπέτο, στέλνοντάς του μέρος από τον μισθό του. Ωστόσο, ο Volpe κρατά κρυφά όλα τα χρήματα για τον εαυτό του. Ο Garbage ανακαλύπτει την εξαπάτηση και, χρησιμοποιώντας τις μαριονέτες του για να επικοινωνήσει με τον Πινόκιο, προσπαθεί να τον κάνει να δραπετεύσει, ζηλεύοντας την προσοχή που δίνει ο Volpe στην μαριονέτα. Ο Volpe ανακαλύπτει την προδοσία και χτυπά τον Garbage. Ο Πινόκιο ετοιμάζεται να υπερασπιστεί τη μαϊμού και επιπλήττει τον Κόμη που δεν έστειλε στον Τζεπέτο τα χρήματα, αλλά απειλείται.

Εν τω μεταξύ, ο Τζεπέτο και ο Σεμπάστιαν αποφασίζουν να πάνε στο τσίρκο για να φέρουν τον Πινόκιο στο σπίτι, αλλά καθώς περνούν το στενό της Μεσσήνης, τους καταπίνει το τρομερό σκυλόψαρο.

Χαρακτήρες

Πινόκιο: Μια γοητευτική μαριονέτα φτιαγμένη με αγάπη από τον Τζεπέτο, που αποκτά μια δική του ζωή και αναλαμβάνει να αποδείξει ότι αξίζει τη στοργή του δημιουργού του. Η φωνή του ερμηνεύεται από τον Gregory Mann στα αγγλικά και από τον Ciro Clarizio στα ιταλικά.

Ο Σεμπάστιαν ο Κρίκετ: Ένας τυχοδιώκτης του κρίκετ και συγγραφέας, του οποίου το σπίτι ήταν ένα κούτσουρο από το οποίο δημιουργήθηκε ο Πινόκιο. Ο Ewan McGregor φωνάζει τον Sebastian στα αγγλικά, ενώ ο Massimiliano Manfredi τον μεταγλωττίζει στα ιταλικά.

Τζεπέτο: Ένας χήρος ξυλουργός με μελαγχολική καρδιά, που έχασε τον αγαπημένο του γιο Τσαρλς κατά τη διάρκεια βομβαρδισμού στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ακόμα θρηνώντας για την απώλειά του, βρίσκει παρηγοριά στον ερχομό του Πινόκιο. Η φωνή του Geppetto ερμηνεύεται από τον David Bradley στα αγγλικά και από τον Bruno Alessandro στα ιταλικά.

Carlo: Ο γιος του Τζεπέτο που δυστυχώς πέθανε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η απουσία του γεμίζει με τον ερχομό του Πινόκιο, ο οποίος φέρνει λίγο φως στη ζωή του Τζεπέτο. Ο Gregory Mann μεταγλωττίζει τον Carlo στα αγγλικά, ενώ ο Ciro Clarizio τον υποδύεται στα ιταλικά.

Το Πνεύμα του Ξύλου: Ένα μυστηριώδες μυστικιστικό πλάσμα που κατοικεί στο δάσος, που μοιάζει με βιβλικό άγγελο με σώμα καλυμμένο με μάτια. Είναι αυτός που δίνει ζωή στον Πινόκιο. Τη φωνή αυτής της αινιγματικής φιγούρας δίνουν η Tilda Swinton στα αγγλικά και η Franca D'Amato στα ιταλικά.

Νεκρός: Η αδερφή του Wood Spirit και κυρίαρχος του κάτω κόσμου, εμφανίζεται ως μια απόκοσμη χίμαιρα. Η Tilda Swinton παρέχει τη φωνή στα αγγλικά, ενώ η Franca D'Amato δανείζει τη φωνή της στα ιταλικά.

Κόμης Φοξ: Ένας ξεπεσμένος και κακός ευγενής, που τώρα διευθύνει ένα φρικτό τσίρκο. Είναι ένας χαρακτήρας που συνδυάζει τα χαρακτηριστικά του Count Volpe και του Mangiafoco. Ο Christoph Waltz παρέχει τη φωνή του Conte Volpe στα αγγλικά, ενώ ο Stefano Benassi τον μεταγλωττίζει στα ιταλικά.

σκουπίδια: Μια κακοποιημένη μαϊμού που ανήκει στον κόμη Βόλπε, αλλά βρίσκει μια απρόσμενη φιλία με τον Πινόκιο αφού ο τελευταίος υπερασπίζεται το δικαίωμά του στην ελευθερία. Μιλάει με ήχους ζώων, εκτός από τις περιπτώσεις που δίνει φωνή στις μαριονέτες που χειρίζεται. Η Cate Blanchett δανείζει τη φωνή στα αγγλικά, ενώ η Tiziana Avarista επιμελείται τη μεταγλώττιση στα ιταλικά.

Φυτίλι: Ένα αγόρι με το οποίο ο Πινόκιο γίνεται φίλος και που, όπως κι εκείνος, νιώθει υποχρεωμένος να κάνει περήφανο τον πατέρα του. Ο Finn Wolfhard παρέχει τη φωνή του Lucignolo στα αγγλικά, ενώ ο Giulio Bartolomei τον ερμηνεύει στα ιταλικά.

δήμαρχος: Ο πατέρας του Candlewick, ένας φασίστας αξιωματικός που θέλει να μεταμορφώσει τον γιο του και τον Πινόκιο σε στρατιώτες, παρόμοιο με το Little Man of Butter που ήθελε να τους μεταμορφώσει σε γαϊδούρια.

Τεχνικά στοιχεία

Αρχικός τίτλος Ο Πινόκιο του Γκιγιέρμο ντελ Τόρο
Πρωτότυπη γλώσσα Αγγλικά
Χώρα παραγωγής ΗΠΑ, Μεξικό
Anno 2022
Διάρκεια 121 λεπτά
Είδος κινούμενα σχέδια, φανταστική, περιπέτεια
Κατεύθυνση Γκιγιέρμο ντελ Τόρο, Μαρκ Γκούσταφσον
Θέμα από το μυθιστόρημα Carlo Collodi
Σενάριο ταινίας Γκιγιέρμο ντελ Τόρο, Πάτρικ ΜακΧέιλ
παραγωγός Γκιγιέρμο ντελ Τόρο, Λίζα Χένσον, Αλεξάντερ Μπούλκλεϊ, Κόρεϊ Καμποντόνικο, Γκάρι Ούνγκαρ
Οίκος παραγωγής Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Διανομή στα Ιταλικά Netflix
Φωτογραφία Φρανκ Πάσινγκχαμ
βάση Κεν Σρέτζμαν
ΜΟΥΣΙΚΗ Alexandre desplat

Αυθεντικοί ηθοποιοί φωνής

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ο Ewan McGregor ως Sebastian the Cricket
David BradleyGeppetto
Ρον Πέρλμαν: δήμαρχος
Tilda Swinton: Spirit of the Wood, Death
Christoph Waltz ως κόμης Volpe
Κέιτ Μπλάνσετ: Σκουπίδια
Tim Blake Nelson: Black Rabbits
Finn Wolfhard - Candlewick
John Turturro: Γιατρός
Burn Gorman: Ιερέας
Τομ Κένι Μπενίτο Μουσολίνι

Ιταλοί ηθοποιοί φωνής

Τσίρο Κλαρίτσιο: Πινόκιο, Κάρλο
Massimiliano Manfredi ως Sebastian the Cricket
Μπρούνο Αλεσάντρο: Τζεπέτο
Mario Cordova: δήμαρχος
Franca D'Amato: Spirit of the wood, Death
Ο Στέφανο Μπενάσι ως κόμης Βόλπε
Tiziana Avarista: Σκουπίδια
Τζούλιο Μπαρτολομέι: Λάμπγουικ
Fabrizio Vidale: ιερέας
Μασιμιλιάνο Άλτο: Μπενίτο Μουσολίνι
Luigi Ferraro: μαύρα κουνέλια
Pasquale Anselmo: γιατρός