Όταν φυσά ο άνεμος - η ταινία κινουμένων σχεδίων του 1986
Όταν φυσάει ο άνεμος (αρχικός τίτλος: Όταν φυσάει ο άνεμος) είναι μια βρετανική ταινία κινουμένων σχεδίων του 1986 σε σκηνοθεσία Τζίμι Μουρακάμι βασισμένη στο ομώνυμο κόμικ του Ρέιμοντ Μπριγκς. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι φωνές των Τζον Μιλς και Πέγκυ Άσκροφτ ως οι δύο βασικοί χαρακτήρες και συντέθηκε από τον Ρότζερ Γουότερς. Η ταινία εξιστορεί την προσπάθεια ενός ζευγαριού Βρετανών αγροτών να επιβιώσει από μια κοντινή πυρηνική επίθεση και να διατηρήσει μια αίσθηση κανονικότητας στην πυρηνική πτώση και τον χειμώνα που ακολουθεί.
Η ταινία ήταν η δεύτερη συνεργασία του Briggs με την TVC, μετά τις προσπάθειές τους με μια ειδική που βασίστηκε στο άλλο έργο του, τον Χιονάνθρωπο, το 1982. Κυκλοφόρησε από την Recorded Releasing στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Kings Road Entertainment στις ΗΠΑ. . Ένα επόμενο graphic novel των Briggs, Ethel και Ernest (1998), καθιστά σαφές ότι ο Briggs εμπνεύστηκε από τους δικούς του γονείς για το ζευγάρι που πρωταγωνιστεί στο When the Wind Blows.
Όταν φυσάει ο άνεμος είναι ένα υβρίδιο παραδοσιακού και stop-motion animation. Οι χαρακτήρες των Jim και Hilda Bloggs σχεδιάζονται με το χέρι, όπως και η περιοχή έξω από το σπίτι των Bloggs, αλλά το σπίτι τους και τα περισσότερα από τα αντικείμενα που περιέχει είναι πραγματικά αντικείμενα που σπάνια κινούνται, αλλά όταν κινούνται , κινούνται σε stop motion. Οι ρυθμίσεις που δημιουργούνται στο stop motion βασίζονται στο στυλ που χρησιμοποιείται για τις ταινίες δημόσιας ενημέρωσης Protect και Survive. Το "Protect and Survive" υπάρχει επίσης ως φυλλάδιο από το οποίο ο Jim παίρνει οδηγίες για να επιβιώσει από την πυρηνική επίθεση.
Το άλμπουμ soundtrack περιλαμβάνει μουσική των David Bowie (που ερμήνευσε το τραγούδι του τίτλου), Roger Waters, Genesis, Squeeze, Hugh Cornwell και Paul Hardcastle.
ιστορία
Ο Jim και η Hilda Bloggs είναι ένα ηλικιωμένο ζευγάρι που ζει σε ένα απομονωμένο και τακτοποιημένο εξοχικό σπίτι στο αγροτικό Sussex, στη νοτιοανατολική Αγγλία. Ο Τζιμ πηγαίνει συχνά στην τοπική πόλη για να διαβάσει τις εφημερίδες και να ενημερώνεται για την επιδείνωση της διεθνούς κατάστασης που σχετίζεται με τον σοβιετο-αφγανικό πόλεμο. Αν και συχνά παρεξηγεί ορισμένες λεπτομέρειες της σύγκρουσης, έχει πλήρη επίγνωση του αυξανόμενου κινδύνου ενός ολοκληρωτικού πυρηνικού πολέμου με τη Σοβιετική Ένωση. Ο Τζιμ τρομοκρατείται από ένα ραδιόφωνο ειδησεογραφικό ρεπορτάζ ότι ο πόλεμος μπορεί να απέχει μόνο τρεις μέρες και προετοιμάζεται για το χειρότερο, όπως υποδεικνύεται από το φυλλάδιο «Προστασία και Επιβίωση» που εκδόθηκε από την κυβέρνηση.
Καθώς η Hilda συνεχίζει την καθημερινότητά της και ο γιος τους Ron (που ζει αλλού), ο οποίος λέγεται ότι έχει πέσει σε μοιρολατρική απόγνωση, απορρίπτει τέτοιες προετοιμασίες ως μάταιες (αναφερόμενος στο τραγούδι "We'll Go Together When We Go" του Tom Lehrer ), ο Τζιμ φτιάχνει ένα υπόστεγο με πολλές πόρτες μέσα στο σπίτι τους (το οποίο αποκαλεί συνεχώς «εσωτερικό πυρήνα ή καταφύγιο» για μπροσούρες) και ετοιμάζει μια αποθήκευση προμηθειών. Ενώ ο Τζιμ πηγαίνει για ψώνια για προμήθειες τροφίμων, αδυνατεί να βρει ψωμί, λόγω «κρίσεων πανικού».
Ακολουθεί επίσης φαινομενικά περίεργες οδηγίες, όπως το βάψιμο των παραθύρων με λευκή μπογιά και τη συσκευασία σάκων για να ξαπλώσετε όταν χτυπηθεί από πυρηνική επίθεση. Παρά τις ανησυχίες του Τζιμ, αυτός και η Χίλντα είναι σίγουροι ότι μπορούν να επιβιώσουν από τον πόλεμο, όπως έκαναν με τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο στην παιδική τους ηλικία, και ότι θα ακολουθήσει μια σοβιετική ήττα.
Ακούγοντας την προειδοποίηση μέσω ραδιοφώνου για μια επικείμενη επίθεση στο ICBM, ο Τζιμ ορμάει με τη Χίλντα στο καταφύγιό τους, διαφεύγοντας τα τραύματά της καθώς μακρινά ωστικά κύματα έπληξαν το σπίτι τους. Μένουν στο καταφύγιο για μερικές νύχτες και, όταν ξεπροβάλλουν, διαπιστώνουν ότι όλες οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, οι υπηρεσίες και οι επικοινωνίες τους έχουν καταστραφεί από την πυρηνική έκρηξη.
Παρά το καταφύγιο που έχτισε ο Τζιμ, τις επόμενες μέρες, το ζευγάρι αρρωσταίνει σταδιακά από την έκθεση στις κρούσεις, με αποτέλεσμα δηλητηρίαση από ακτινοβολία. Ο Ρον και η σύζυγός του Μπέριλ δεν ακούγονται πλέον, αν και ο θάνατός τους εμπλέκεται σε μεγάλο βαθμό.
Παρ' όλα αυτά, ο Τζιμ και η Χίλντα προσπαθούν στωικά να προχωρήσουν, φτιάχνοντας τσάι και δείπνα σε μια σόμπα για κάμπινγκ, γράφοντας πολλά θελήματα που θα πρέπει να ασχοληθούν μόλις τελειώσει η κρίση και προσπαθώντας να αναπληρώσουν το εξατμισμένο νερό τους με βρόχινο νερό ( μολυσμένο ).
Ο Τζιμ εμπιστεύεται μια επιχείρηση διάσωσης για να βοηθήσει τους αμάχους. Βγαίνουν στον κήπο, όπου η ραδιενεργή τέφρα έχει μπλοκάρει τον ήλιο και έχει προκαλέσει πυκνή ομίχλη. Αγνοούν τα νεκρά ζώα και τα λίγα εναπομείναντα ζώα που υποφέρουν από ακτινοβολία (ή τρέφονται με τους νεκρούς στην περίπτωση των ποντικών), τα κατεστραμμένα κτίρια στη γειτονική πόλη και την καμένη και νεκρή βλάστηση έξω από το εξοχικό τους (εκτός από τους κήπος). .
Το ζευγάρι αρχικά παραμένει αισιόδοξο. Ωστόσο, καθώς καταλαμβάνουν τα ερείπια του σπιτιού τους, την παρατεταμένη απομόνωση, την έλλειψη τροφής και νερού, την αυξανόμενη ασθένεια της ακτινοβολίας και τη σύγχυση για τα γεγονότα που έχουν συμβεί, αρχίζουν να πέφτουν σε μια κατάσταση απόγνωσης.
Καθώς συνεχίζουν να προσπαθούν να επιβιώσουν, ο Τζιμ ανησυχεί ότι ο ρωσικός στρατός θα έρθει και θα επιτεθεί στο σπίτι τους (έχει ένα όραμα στο οποίο ένας ψηλός Ρώσος στρατιώτης με κόκκινα μάτια με ξιφολόγχη Tommy Gun εισβάλλει στο σπίτι τους) και ότι θα έχουν να τους σκοτώσουν ή να σταλούν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Η Hilda αστειευόμενη προτείνει να τους προσφέρει ένα φλιτζάνι τσάι, λέγοντας ότι «στους Ρώσους αρέσει το τσάι». Αλλά ο ρωσικός στρατός δεν έρχεται ποτέ, γιατί και αυτός έχει εξαφανιστεί από τον πυρηνικό πόλεμο.
Καθώς τα συμπτώματα της Χίλντα χειροτερεύουν, συναντά έναν αρουραίο στη στεγνή τουαλέτα, που την τρομάζει πολύ. Η συνάντησή της με τον αρουραίο, καθώς και τα ανησυχητικά συμπτώματά της - η αιματηρή διάρροια (για την οποία ο Jim λέει ότι είναι αιμορροΐδες) και η αιμορραγία των ούλων της (που ο Jim λέει ότι προκαλείται από ακατάλληλες οδοντοστοιχίες) - την κάνουν να υποψιάζεται ελαφρώς την επικείμενη καταστροφή της. Ο Τζιμ εξακολουθεί να προσπαθεί να την παρηγορήσει, ακόμα αισιόδοξος ότι θα μπορούσε να της πάρει φάρμακα από τον φαρμακοποιό.
Μετά από λίγες μέρες, τα Bloggs είναι σχεδόν κλινήρης και η Hilda είναι απελπισμένη όταν τα μαλλιά της αρχίζουν να πέφτουν, μετά από εμετό, εμφανίζοντας επώδυνες πληγές και βλάβες. Είτε αρνείται, αγνοώντας την έκταση του πυρηνικού ολοκαυτώματος, ανίκανος να το κατανοήσει, είτε προσπαθώντας να παρηγορήσει τη Χίλντα, ο Τζιμ εξακολουθεί να είναι σίγουρος ότι οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης θα έρθουν τελικά, αλλά δεν το κάνουν ποτέ.
Η Χίλντα γνωρίζει τη μοίρα της και τους προτείνει να επιστρέψουν στις χάρτινες σακούλες. Ο Τζιμ, χάνοντας τώρα την τελευταία του αισιοδοξία, δέχεται την πρόταση της Χίλντα. Ο ετοιμοθάνατος Τζιμ και η Χίλντα μπαίνουν στις χάρτινες σακούλες, σέρνονται πίσω στο καταφύγιο και προσεύχονται. Ο Τζιμ δοκιμάζει πολλές προσευχές καθώς και τον Ψαλμό 23, αλλά, ξεχνώντας τις γραμμές, τελειώνει με το "The Charge of the Light Brigade". Η γραμμή «στην κοιλάδα της σκιάς του θανάτου» μαστίζει την ετοιμοθάνατη Χίλντα, η οποία του ζητά αδύναμα να μην συνεχίσει. Τελικά, η φωνή του Τζιμ μουρμουρίζει στη σιωπή καθώς ολοκληρώνει τη φράση, "... οδήγησε τον δέκατο έβδομο αιώνα ..."
Έξω από το καταφύγιο, ο γεμάτος καπνό και στάχτη ουρανός αρχίζει να καθαρίζει, αποκαλύπτοντας τον ήλιο που ανατέλλει στο σκοτάδι. Στο τέλος των μονάδων, ένα σήμα κώδικα Μορς εκπέμπει "MAD", που σημαίνει αμοιβαία εξασφαλισμένη καταστροφή, υπονοώντας ότι ο κόσμος έχει όντως τελειώσει.
Τεχνικά στοιχεία
Αρχικός τίτλος Όταν φυσάει ο άνεμος
Χώρα παραγωγής Ηνωμένο Βασίλειο
Anno 1986
Διάρκεια 80 λεπτά
Κατεύθυνση Τζίμι Τ. Μουρακάμι
ΜΟΥΣΙΚΗ Ντέιβιντ Μπάουι, Χιου Κόρνγουελ, Ρότζερ Γουότερς
Αυθεντικοί ηθοποιοί φωνής
John Mills: Jim Bloggs
Peggy Ashcroft: Hilda Bloggs
Ιταλοί ηθοποιοί φωνής
Silvio Spaccesi: Jim Bloggs
Isa Bellini: Hilda Bloggs
