Χωρίς Οικογένεια – Η ταινία κινουμένων σχεδίων του 1970

Χωρίς Οικογένεια – Η ταινία κινουμένων σχεδίων του 1970

Αν κάτι κάνει καλά ο κινηματογράφος κινουμένων σχεδίων, είναι ότι διοχετεύει την ενέργεια του ανθρώπινου συναισθήματος μέσα από χαρακτήρες και πλοκές που ξεπερνούν τα πολιτιστικά εμπόδια. Το «Without Family», σε σκηνοθεσία Yūgo Serikawa το 1970, είναι ένα κλασικό που συχνά παραβλέπεται και αξίζει μια δεύτερη ματιά.

Διασκευή γαλλικού μυθιστορήματος

Βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Hector Malot, η ταινία αφηγείται την ιστορία του Remigio, ενός παιδιού που μεγάλωσε στη Γαλλία από μια θετή οικογένεια. Συνοδευόμενος από τον σκύλο του Αγίου Βερνάρδου Κάπι και άλλα κατοικίδια, ο Ρεμίγιο ταξιδεύει σε πόλεις και πόλεις σε μια προσπάθεια να βρει τη μητέρα του. Η ταινία προσφέρει μια συναισθηματική πινελιά στην οδύσσεια ενός παιδιού σε αναζήτηση του ανήκειν.

Υπόθεση: Ένα ταξίδι ελπίδας και απάρνησης

Ο Remigio ζει μια φαινομενικά κανονική ζωή με το ζευγάρι Barberin μέχρι που πωλείται στον Vitali, έναν παλιό περιπλανώμενο καλλιτέχνη. Μαζί, σχηματίζουν έναν θίασο παραστάσεων με τα ζώα του Βιτάλη, αντιμετωπίζοντας κινδύνους όπως πεινασμένους λύκους και τον σκληρό χειμώνα. Παρά τις δυσκολίες, η ελπίδα του Remigio να βρει τη μητέρα του δεν αμφιταλαντεύεται.

Μια σειρά από τραυματικά γεγονότα φέρνει τον Remigio στα χέρια μιας πλούσιας ευεργέτιδας, της κυρίας Milligan. Όταν αποκαλύπτεται το μυστικό του παρελθόντος του Remigio, ένα ταξίδι στο Παρίσι γίνεται κρίσιμο. Αλλά το να φτάσεις στη μητέρα δεν είναι τόσο εύκολο, ειδικά όταν υπάρχει οικογενειακή ίντριγκα.

Διανομή και Κληρονομιά

Αρχικά κυκλοφόρησε στις ιαπωνικές αίθουσες το 1970, το «Senza Famiglia» απέκτησε νέο κοινό χάρη στην κυκλοφορία του super 8 στην Ιταλία τη δεκαετία του 70. Από τότε, η ταινία έχει επανακυκλοφορήσει σε πολλές μορφές, συμπεριλαμβανομένων των VHS, Divx και DVD, διατηρώντας την κληρονομιά της ζωντανή.

Γιατί αξίζει να το δείτε ξανά

Το «Without Family» είναι ένα ορόσημο στον κόσμο του animation, συνδυάζοντας την ιαπωνική κουλτούρα και τη γαλλική αφήγηση σε μια ενιαία, καθηλωτική κινηματογραφική εμπειρία. Η ιστορία του Remigio είναι γεμάτη συναισθήματα και δράμα, προσφέροντας έναν φακό μέσα από τον οποίο μπορούμε να εξερευνήσουμε παγκόσμια θέματα όπως η οικογένεια, το να ανήκεις και η ανθεκτικότητα.

Αν είστε παθιασμένοι με τις ταινίες κινουμένων σχεδίων και θέλετε ένα διάλειμμα από τους πιο εμπορικούς τίτλους, σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε ή να ανακαλύψετε ξανά το "Senza famiglia". Αυτή η ξεχασμένη ταινία, με το συναρπαστικό της αφηγηματικό και συναισθηματικό βάθος, αξίζει μια θέση στο χρονολόγιο των μεγάλων έργων κινουμένων σχεδίων.

Η ιστορία

Η ιστορία του «Χωρίς Οικογένεια» είναι μια περιπετειώδης και συγκινητική ιστορία που ακολουθεί τις αντιξοότητες του Remigio, ενός νεαρού αγοριού που μεγάλωσε σε μια μικρή γαλλική πόλη από μια θετή οικογένεια. Όταν η οικογένεια δεν έχει πλέον την οικονομική δυνατότητα να τον υποστηρίξει, ο Remigio δίνεται στον Vitali, έναν περιοδεύοντα καλλιτέχνη, με τον οποίο ταξιδεύει σε όλη τη Γαλλία κάνοντας παραστάσεις δρόμου με μια ομάδα εκπαιδευμένων ζώων.

Δραματικά γεγονότα διαδέχονται το ένα το άλλο όταν, κατά τη διάρκεια μιας χειμωνιάτικης νύχτας, μερικά από τα ζώα της ομάδας δέχονται επίθεση από μια αγέλη λύκων, προκαλώντας τον θάνατο δύο σκύλων και την αρρώστια μιας μαϊμούς. Ο Βιτάλι αποφασίζει να αθετήσει τον όρκο του να μην τραγουδήσει ποτέ ξανά και εμφανίζει με επιτυχία δημόσια, αλλά αργότερα συλλαμβάνεται επειδή τραγουδούσε χωρίς άδεια.

Στο μεταξύ, ο Remigio και ο σκύλος του Capi τραβούν την προσοχή της πλούσιας κυρίας Milligan, η οποία θα ήθελε να τους υιοθετήσει. Ωστόσο, ο Remigio παραμένει πιστός στη Vitali και αρνείται την προσφορά. Λίγο αργότερα, ο Βιτάλη πεθαίνει, αφήνοντας μόνους τον Ρεμίγιο και τον Κάπι.

Η ιστορία παίρνει μια απροσδόκητη τροπή όταν η κυρία Μίλιγκαν αναγνωρίζει τον Ρεμίγιο ως τον γιο που της είχαν απαγάγει χρόνια νωρίτερα. Ο ένοχος της απαγωγής είναι ο Τζάκομο Μίλιγκαν, ο κουνιάδος της, που ήθελε να κληρονομήσει ολόκληρη την οικογενειακή περιουσία. Ο Remigio και ο Capi οδηγούνται στο Παρίσι και κλειδώνονται σε έναν πύργο από τον Giacomo, ο οποίος τους λέει την αλήθεια για την καταγωγή τους.

Καταφέρνουν να δραπετεύσουν χάρη στη βοήθεια του παπαγάλου τους Peppe και μετά από έναν ξέφρενο αγώνα καταφέρνουν να φτάσουν στο σκάφος στο οποίο βρίσκεται η πραγματική τους οικογένεια, λίγο πριν σαλπάρει. Στο τέλος, ο Remigio επανενώνεται με τη μητέρα του και αποφασίζει να επιστρέψει στην θετή του οικογένεια για να τους βοηθήσει σε περιόδους οικονομικής δυσκολίας, πληρώνοντας έτσι το χρέος της ευγνωμοσύνης του.

Αυτή η ιστορία είναι ένας περίπλοκος ιστός περιπέτειας, πίστης και αναζήτησης οικογενειακής ταυτότητας. Με δραματικά στοιχεία και συγκινητικές στιγμές, το "Without Family" προσφέρει μια ποικιλία συναισθηματικών θεμάτων που αντηχούν στους θεατές όλων των ηλικιών.

Φύλλο φιλμ

Πρωτότυπος τίτλος: ちびっ子レミと名犬カピ (Chibikko Remi σε Meiken Kapi)
Γλώσσα πρωτοτύπου: Γιαπωνέζικα
Χώρα Παραγωγής: Ιαπωνία
Έτος: 1970
Σχέση: 2,35:1
Φύλο: εμψύχωση
Σκηνοθεσία: Yugo Serikawa
Θέμα: Hector Malot
Σενάριο ταινίας: Shoji Segawa
Εκτελεστικός παραγωγός: Χιρόσι Οκάουα
Οίκος Παραγωγής: Toei Animation
ΜΟΥΣΙΚΗ: Chūji Kinoshita
Καλλιτεχνικός διευθυντής: Norio και Tomoo Fukumoto
Εμψυχωτές: Akira Daikubara (σκηνοθέτης animation), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda

Πρωτότυποι ηθοποιοί φωνής

  • Φράνκι Σακάι: Καπί
  • Yukari Asai: Rémi
  • Akiko Hirai / Akiko Tsuboi: Doormat
  • Chiharu Kuri: Joli-Cœur
  • Etsuko Ichihara: Bilblanc
  • Fuyumi Shiraishi: Béatrice
  • Haruko Mabuchi: Κυρία Milligan
  • Hiroshi Ohtake: γάτα
  • Kazueda Takahashi: Πιπέρι
  • Kenji Utsumi: James Milligan
  • Μασάο Μισίμα: Βιτάλης
  • Reiko Katsura ως Lise Milligan
  • Sachiko Chijimatsu: Γλυκό
  • Yasuo Tomita: Jérôme Barberin

Ιταλοί ηθοποιοί φωνής

  • Ferruccio Amendola: Ηγέτες
  • Loris Loddi: Remigio
  • Ένιο Μπάλμπο: Φερνάντο
  • Fiorella Betti: Κυρία Milligan
  • Francesca Fossi: Lisa Milligan
  • Τζίνο Μπαγκέτι: Βιτάλη
  • Isa Di Marzio: Belcuore
  • Mauro Gravina: Doormat
  • Micaela Carmosino: Μιμόζα
  • Miranda Bonansea Garavaglia: Mamma Barberin
  • Sergio Tedesco: Giacomo Milligan

Τζιανλουίτζι Πιλουντού

Συγγραφέας άρθρων, εικονογράφος και γραφίστας της ιστοσελίδας www.cartonionline.com