Τα «The Crossing», «Beast» κερδίζουν μεγάλα βραβεία στο Bucheon

Οκτώβριος 27 2021

Η 23η έκδοση της Νότιας Κορέας Διεθνές Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων Bucheon (BIAF2021) ολοκληρώθηκε την Τρίτη, ανακοινώνοντας τους νικητές του φετινού βραβείου. Η διασταύρωση της Florence Mialhe κέρδισε το Grand Prix της BIAF για την ταινία μεγάλου μήκους, το βραβείο κοινού και το βραβείο Diversity. Ένα άλλο καλλιτεχνικό χαρακτηριστικό, Sunny Maad μου της Michaela Pavlátová κέρδισε τόσο το βραβείο της κριτικής επιτροπής όσο και το βραβείο μουσικής. Σε διαγωνιστικές ταινίες μικρού μήκους, ο Hugo Covarrubias Θηρίο κέρδισε το Grand Prix ενώ Μπριζολάδικο του Špela Čadež κέρδισε το βραβείο της κριτικής επιτροπής.

Θηρίο

Η διασταύρωση είναι μια μοναδική ταινία που δείχνει τα προβλήματα των προσφύγων από τη σκοπιά των παιδιών. Ένα παραμυθένιο στυλ ζωγραφικής που χρησιμοποιεί κυρίως βασικά χρώματα κάνει αυτό το POV να ξεχωρίζει - ωστόσο, τα χρώματα δεν είναι τα καθαρά, ζωντανά που συνήθως συνδέονται με τα παιδιά, αλλά είναι αρκετά βρώμικα. Οι κριτικές επιτροπές του BIAF2021 επαίνεσαν το απίστευτο έργο του Mialhe για τη συνέπεια του στο θέμα, τονίζοντας τη μέγιστη ποικιλομορφία των εκφράσεων κινουμένων σχεδίων στην ταινία.

Η κριτική επιτροπή είπε ότι η χρήση της μουσικής επιρροής για να ωθήσει την ιστορία μέσα Sunny Maad μου: «Ήταν εντυπωσιακό ότι το αναζωογονητικό πνευστό όργανο της μουσικής οδήγησε τη μελωδία στη γηγενή βάση που θυμίζει κουλτούρα της Μέσης Ανατολής, εναρμόνισε το κέντρο χωρίς να σβήσει το χρώμα της παράδοσης και βοήθησε την ταινία να αναπτύξει τις φυσικές της σκηνές. Ήταν υπέροχο γιατί ήταν όλοι συνδυασμένοι και ένιωθαν σαν να άκουγαν ένα τραγούδι. Στις πιο εκπαιδευτικές σκηνές όπου οι γυναίκες ονειρεύονται την ελευθερία, έπαιξαν μουσική σε στυλ ποπ δείχνοντας την απεριόριστη μουσική τους παραγωγή, κάτι που [έδειξε] περαιτέρω το νόημα της ταινίας για την ελευθερία και την ανάπτυξη των γυναικών». (Διαβάστε περισσότερα για την ταινία στο τεύχος Δεκεμβρίου '21 του Περιοδικό Animation, σύντομα διαθέσιμο.)

Sunny Maad μου

Οι νικητές του Βραβείου BIAF2021:

χαρακτηριστικό

Grand Prix - Η διασταύρωση, Firenze Mialhe (Γερμανία / Γαλλία / Τσεχία)
Βραβείο Κριτικής Επιτροπής - Sunny Maad μου, Michaela Pavlátová (Τσεχία / Γαλλία / Σλοβακία)
Βραβείο Ειδικής Διάκρισης - Ον-Ω, Masaaki Yuasa (Ιαπωνία)
Βραβείο Ειδικής Διάκρισης - Αρχιπέλαγος, Félix Dufour-Laperrière (Καναδάς)
Βραβείο κοινού - Η διασταύρωση, Firenze Mialhe (Γερμανία / Γαλλία / Τσεχία)

Μπριζολάδικο

Ταινία μικρού μήκους

Grand Prix - Θηρίο, Hugo Covarrubias (Χιλή)
Βραβείο Κριτικής Επιτροπής - Μπριζολάδικο, Špela Čadež (Σλοβενία / Γερμανία / Γαλλία)
Βραβείο Ειδικής Διάκρισης - Αγαπώ τον μπαμπά, Diana Cam Van Nguyen (Τσεχία / Σλοβακία)
Βραβείο Ειδικής Διάκρισης - ανήσυχο σώμα, Yoriko Mizushiri (Ιαπωνία)
Βραβείο Ειδικής Διάκρισης - Μπαταρία μπαμπά, Seungbae Jeon (Νότια Κορέα)
Βραβείο κοινού - Ecorce (φλούδα), Samuel Patthey, Silvain Monney (Ελβετία)
Η επιλογή της AniB - Ecorce (Ξεφλουδίζω), Samuel Patthey, Silvain Monney (Ελβετία)

Κορίτσι στο νερό

Ταινία αποφοίτησης

Βραβείο Κριτικής Επιτροπής - Κορίτσι στο νερόR, Shirou Huang (Ταϊβάν)
Ειδική αναφορά - Amayi, Subarna Das (Ινδία)

Τηλεόραση και ταινίες με προμήθεια

Βραβείο Κριτικής Επιτροπής - βανίλια, Guillaume Lorin (Γαλλία / Ελβετία)

Βραβείο Κριτικής Επιτροπής - Κρεμαστή στο σπίτι, Michelle and Uri Kranot (Δανία / Γαλλία / Καναδάς)

Κορεατική ταινία μικρού μήκους

Βραβείο Κριτικής Επιτροπής - Ναμού, Erick Oh (ΗΠΑ)
Βραβείο Ειδικής Διάκρισης - Μπαταρία μπαμπά, Seungbae Jeon (Νότια Κορέα)

Έργα για την αγάπη

Ειδικό Βραβείο

Βραβείο EBS (σύντομη) - L'Amour en Plan (Έργα για την αγάπη), Claire Sichez (Γαλλία)
Βραβείο ΚΟΣΚΑΣ για την πιο δημοφιλή ταινία - Η τύχη ευνοεί την κυρία Νίκοκο, Ayumu Watanabe (Ιαπωνία)
Μουσικό Βραβείο COCOMICS - Sunny Maad μου, Michaela Pavlátová (Τσεχία / Γαλλία / Σλοβακία)
Βραβείο Διαφορετικότητας - Η διασταύρωση, Firenze Mialhe (Γερμανία / Γαλλία / Τσεχία)
Βραβείο KAFA (Κορεατική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών) - αόρατα μάτια, Seunghee Jung (Νότια Κορέα)