Νικητές του OIAF 2020: "KKUM", "Σκοτώστε τον και φύγετε από την πόλη"

Il Διεθνές Φεστιβάλ Animation της Οτάβα (OIAF), το κορυφαίο φεστιβάλ ταινιών κινουμένων σχεδίων της Βόρειας Αμερικής, ανακοίνωσε τους νικητές του 44ου ετήσιου OIAF, το οποίο θα διεξαχθεί ουσιαστικά από τις 23 Σεπτεμβρίου έως τις 4 Οκτωβρίου. Το φετινό φεστιβάλ έλαβε 1.950 συμμετοχές από 84 χώρες και επέλεξε 98 ταινίες για διαγωνισμό.

Απονεμήθηκε το Grand Prix Nelvana για την ανεξάρτητη ταινία μικρού μήκους με Όσκαρ ΚΚΟΥΜ από την Kang-min Kim, η οποία κέρδισε και το Βραβείο Κοινού. Είναι μόλις η τρίτη φορά στη μακρά ιστορία του OIAF που η ίδια ταινία κερδίζει τόσο το κοινό όσο και το μεγάλο βραβείο. Η ασπρόμαυρη ταινία επικεντρώνεται σε έναν χαρακτήρα του οποίου τα όνειρα για μια μητέρα προμηνύουν σημαντικές στιγμές στη ζωή της. [Τροχόσπιτο]

Το Μεγάλο Βραβείο Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων μεγάλου μήκους απονεμήθηκε σε Σκοτώστε τον και φύγετε από αυτήν την πόλη του Mariusz Wilczynski. Αυτό το σουρεαλιστικό κομμάτι αφηγείται την ιστορία ενός ανθρώπου που κρύβεται σε μια χώρα ασφαλών αναμνήσεων της παιδικής του ηλικίας στην Πολωνία της δεκαετίας του 70, ξεφεύγοντας από την απόγνωση αφού έχασε τα αγαπημένα του πρόσωπα. [Τροχόσπιτο]

Παρακάτω είναι η πλήρης λίστα των νικητών.

Οι φετινές προβολές μικρού, μεγάλου μήκους και νεανικού κοινού κρίθηκαν από τρεις επίσημες επιτροπές:

• Η κριτική επιτροπή των ταινιών μεγάλου μήκους του διαγωνισμού περιελάμβανε τους Brandon Blommaert, Lise Fearnley και Amy Kravitz. Ο Blommaert είναι ένας καλλιτέχνης με έδρα το Μόντρεαλ που έχει ποικίλη πρακτική, όπως πειραματική και αφηγηματική κινηματογράφηση, δημιουργία ήχου και ακίνητες εικόνες. Ο Fearnley, ο οποίος ίδρυσε το νορβηγικό στούντιο Mikrofilm, έχει δημιουργήσει περισσότερες από 30 ταινίες μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων και ένα ευρύ φάσμα ταινιών ανά παραγγελία. Το animation του Kravitz είναι μια απόδειξη της στενής συνεργασίας μεταξύ θεατή και παραγωγού, και οι μοναδικές μέθοδοι διδασκαλίας του ενθαρρύνουν τους μαθητές να αναπτύξουν ατομικές προσεγγίσεις στο μέσο του animation.
• Η κριτική επιτροπή ταινιών μικρού μήκους συμπεριλαμβανομένων των Pixie Cram, Donald McWilliams και Wong Ping. Ο Cram είναι ένας σκηνοθέτης και animator του οποίου η δουλειά επικεντρώνεται γύρω από τα θέματα της φύσης, της τεχνολογίας και του πολέμου. οι ταινίες του έχουν προβληθεί σε φεστιβάλ στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Κίνα. Ο ΜακΓουίλιαμς ήταν υποψήφιος για Όσκαρ παραγωγός και συντάκτης του Sunrise πάνω από την πλατεία Τιενανμέν, δίδαξε πειραματικό animation και παραγωγή ντοκιμαντέρ στη Νορβηγία και ήταν μέλος του NFB Animation Studio για τέσσερις δεκαετίες. Ο Πινγκ είναι ένας αυτοδίδακτος animator που δημιουργεί ανάλαφρες, διασκεδαστικές και προσιτές προσεγγίσεις σε βαθιά ψυχολογικά ζητήματα που βιώνουν οι πρωταγωνιστές στις ταινίες του.
• Η κριτική επιτροπή των παιδιών, που αποτελούνταν από παιδιά της Βόρειας Αμερικής ηλικίας 8-12 ετών, έκριναν τους Διαγωνισμούς Νέων: Προ-Κ και Ηλικίες 6-12.

Τα αγάλματα των βραβείων του Φεστιβάλ σχεδιάστηκαν από τον καλλιτέχνη παλιοσίδερων της Οτάβα, Τικ Τοκ Τομ. Τα αγάλματα δουλεύουν phénakisticopes, με animation του Νεοϋορκέζου καλλιτέχνη George Griffin.

Το OIAF συνεχίζεται στις 3 και 4 Οκτωβρίου. Το κοινό έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει όλες τις επίσημες προβολές του διαγωνισμού κατά παραγγελία, καθώς και συνεδρίες Meet the Filmmaker, ειδικές προβολές και πολλές από τις συζητήσεις επαγγελματικής ανάπτυξης του Φεστιβάλ. Τα μεμονωμένα εισιτήρια είναι διαθέσιμα προς 9 $ ή οι μη ελεγχόμενοι θεατές μπορούν να αγοράσουν πάσο για το Σαββατοκύριακο με 40 $ ή 30 $ για φοιτητικά πάσο Netflix Animation. Τις Κυριακές, οι κάτοχοι πάσο και οι αγοραστές εισιτηρίων μπορούν να δουν δύο Τα καλύτερα του OIAF2020 προβολές, οι οποίες θα περιλαμβάνουν νικητές και μερικά άλλα αγαπημένα φεστιβάλ.

Νικητές του OIAF2020:

Βραβείο Καναδικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου (CFI) για τον νικητή του καλύτερου καναδικού κινουμένου σχεδίου: Στη σκιά των πεύκων | Anne Koizumi | Καναδάς

Τιμητική αναφορά: Θανάδουλα | Robin McKenna | Καναδάς

Διαγωνισμός κινουμένων σχεδίων για νεανικό κοινό - Νηπιαγωγείο: Shooom's Odyssey| Ζουλιέν Μπισάρο | Γαλλία / Βέλγιο

Ειδική αναφορά: Συνονθύλευμα πιγκουίνος | Angela Steffen | Γερμανία

Διαγωνισμός κινουμένων σχεδίων για νεανικό κοινό – από 6 έως 12 ετών: Η Matilda και το κεφάλι συνοδείας | Ignas Meilunas | Λιθουανία

Ειδική αναφορά: Alastair Moock "Be A Pain" | Wishbone Zoe | Ηνωμένες πολιτείες Αμερικής

Σειρά κινουμένων σχεδίων: ερωτέυομαι - Βερολίνο | Cecile Rousset και Romain Blanc-Tailleur | Γαλλία

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: Επειδή είναι τέλεια ισορροπημένη αφήγηση και κινούμενα σχέδια μαζί με τη μοναδική, αστεία και συναρπαστική άποψη της σύγχρονης αγάπης.

Καλύτερο σενάριο: Altoetting | Andreas Hykade | Γερμανία / Καναδάς / Πορτογαλία

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: Επιλέξαμε μια ταινία αφηγημένη με χιούμορ και ζεστασιά που εξερευνά έντονα τα θέματα της αγάπης, της θρησκείας και της απώλειας της πίστης και η οποία δεν πτοείται από το σκοτάδι.

Καλύτερο σχέδιο: Γεια σας LittleBlocks! | Éva Darabo | Ουγγαρία

Σχόλιο κριτικής επιτροπής: Ζούμε σε έναν κόσμο όπου συχνά νιώθουμε ότι κάτι λείπει, παρά τις επιφανειακές εμφανίσεις υγείας και ευημερίας. Κάτι που έφερε στο προσκήνιο η πανδημία. Γεια σας LittleBlocks, με τον καθαρό και πνευματώδη σχεδιασμό του αιχμαλώτισε αυτόν τον κόσμο και μετέφερε ένα αίσθημα βαθιάς ανησυχίας σε αυτόν τον κόσμο με χαρούμενα σχέδια, ουρανοξύστες και καλοσχηματισμένους κήπους. Ένα ουτοπικό μέρος που αμφισβητείται από τον κεντρικό χαρακτήρα σε μια ταινία με τη σωστή δόση σουρεαλισμού, στα σκηνικά, στη σχεδίαση χαρακτήρων και στα γεγονότα.

Καλύτερη τεχνική: Εγώ, Barnabé | Jean-François Lévesque | Καναδάς

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: Επιλέξαμε μια ταινία που παντρεύτηκε τέλεια και προχώρησε με ακρίβεια και ευαισθησία, διάφορες τεχνικές αφηγούμενος μια ιστορία που είναι σημαντική για εμάς σήμερα: την απώλεια της πίστης. Μια πιο κατάλληλη ταινία στις μέρες της μεγάλης αβεβαιότητας και έλλειψης ηθικής ηγεσίας.

Καλύτερος σχεδιασμός ήχου: Η μαμά δεν ήξερε | Anita Killi | Νορβηγία

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: Ένα οικείο και περίπλοκο soundtrack που σας μεταφέρει αμέσως στον κόσμο του μικρού κοριτσιού και σας κρατά εκεί.

Βραβείο ED Films για το καλύτερο έργο εικονικής πραγματικότητας: εξάρθρωση | Milivoj Popović και Veljko Popović | Κροατία / Γαλλία

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: Αυτή η ισχυρή και επίκαιρη αφήγηση αποτυπώνει τον φόβο και την απόγνωση που βιώνουν πολλοί πρόσφυγες. Έχοντας την αφήγηση που καθοδηγείται από τη φυσική πράξη της εισόδου στην εμπειρία αυτού του ατόμου και τις κατακερματισμένες αναμνήσεις από το σπίτι έκανε την εμπειρία πολύ πιο ισχυρή, ειδικά σε μια εποχή που πολλές χώρες γίνονται όλο και πιο εχθρικές και αντιπαθητικές προς τους πρόσφυγες και τους μετανάστες.

Παραγγελία κινουμένων σχεδίων: Ο Τζο πηγαίνει για κυνήγι «προσεκτικά» | Alice Saey | Γαλλία / Ολλανδία

Σχόλιο κριτικής επιτροπής: Αυτό το μουσικό βίντεο είναι ένα καλό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η οπτικοποίηση μπορεί να βελτιώσει την εμπειρία ακρόασης. Το animation loop είναι ένα μάθημα φύσης στο μικροσκόπιο, με τραβάει συνέχεια και θέλω το τραγούδι να μην τελειώσει ποτέ. Απλά μια δουλειά που έγινε με παραγγελία.

Μη αφηγηματικά κινούμενα σχέδια: Η θάλασσα είναι πολύ για να πιεις | Charlotte Arena | Γαλλία

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: χρήση οικιακών αντικειμένων, τεχνικών εικονοστοιχείων και κινούμενων σχεδίων για να προκαλέσουν ένα θαλασσινό τοπίο, αυτό της Charlotte Arène La Mer à Boire είναι η επιλογή μας για την καλύτερη μη αφηγηματική ταινία μικρού μήκους. Η δύναμη αυτής της ταινίας έγκειται στην απλότητα, την εστίαση και την τεχνική εκτέλεσή της.

Βραβείο Bento Box για το καλύτερο μαθητικό κινούμενο σχέδιο: Νούντο| Kirill Khachaturov | Ρωσία

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: Αυτή είναι μακράν μια από τις καλύτερες ταινίες που έχω δει με έναν υπερήρωα. Η κίνηση της κινηματογραφικής κάμερας, η τολμηρή χρήση minimal sound design, η rendering υφή και το πειραματικό πνεύμα σε αυτό το έργο δημιούργησαν μια ασταθή και περίεργη ένταση. Όλα αυτά σε αντίθεση με τον όμορφο διάλογο είναι καθαρά ρομαντικό.

αφηγηματικό animation: Στη σκιά των πεύκων | Anne Koizumi | Καναδάς

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: Ένα καλογραμμένο σενάριο, που παντρεύτηκε άψογα με μια τεχνική κολάζ, μια ταινία που μιλούσε κατευθείαν στην καρδιά μιας οικουμενικής κατάστασης: τις σχέσεις μεταξύ γονέων και παιδιών.

Κινούμενα σχέδια καναδικών φοιτητών: Γιάρλουνγκ | Kunsang Kyirong | Emily Carr University of Art and Design

2η θέση: Ο άνθρωπος του φάρου | Μάθιου Γουόλτον | Κολέγιο Sheridan

3η θέση: Moundform | Catherine Slilaty | Πανεπιστήμιο Concord

Βραβείο Vimeo Staff Pick: Κουαρτέτο Kuricorder "Southpaw" | Sawako Kabuki | Ιαπωνία

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής του Vimeo: Σε αυτούς τους επίσημους καιρούς, αυτό το πολύχρωμο δίχτυ προσφέρει ένα συμπαγές δίλεπτο ανεμπόδιστου χορού, χιούμορ και joie de vivre. Η παντελής έλλειψη δυσπιστίας του είναι απόδειξη του θράσους και της φωτεινότητας του δημιουργού του, το έργο του οποίου θαυμάζουμε εδώ και χρόνια.

Δημόσιο Βραβείο: ΚΚΟΥΜ | Kang Min Kim | Νότια Κορέα / ΗΠΑ

Τιμητική διάκριση για την ταινία κινουμένων σχεδίων: Η μύτη ή η συνωμοσία των Mavericks | Andrey Khrzhanovsky | Ρωσία

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: Η τιμητική διάκριση απονέμεται σε μια προειδοποιητική ιστορία στην οποία η ελευθερία της έκφρασης και της διαφωνίας ελέγχονται και συνθλίβονται από τους ισχυρούς σε καταστροφικούς και θανατηφόρους σκοπούς. Επικροτούμε το εγκεφαλικό του στυλ χιούμορ, τη χρήση παστίχων, μεταφοράς και τεκμηριωτικών στοιχείων για την ύφανση μιας δομής που αμφισβητεί τη δύναμη, τον έλεγχο και το ποιος κυβερνά πραγματικά την ιστορική αφήγηση.

Μεγάλο Βραβείο Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων: Σκοτώστε τον και φύγετε από αυτήν την πόλη | Mariusz Wilczynski | Πολωνία

Σχόλιο κριτικής επιτροπής: Ένας σοφός είπε κάποτε, «δεν υπάρχει τίποτα πιο ολοκληρωμένο από μια σπασμένη καρδιά» και αυτή η ταινία ράγισε τις καρδιές μας. Το φως, το χρώμα και ο καθαρός σχεδιασμός χρησιμοποιούνται για να πλέξουν σπασμένα όνειρα και σκόρπιες αναμνήσεις σε μια μαγική πραγματικότητα όπου όλες οι ηλικίες γίνονται ένας οργανισμός.

Μεγάλο Βραβείο Nelvana για ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους: ΚΚΟΥΜ| Kang Min Kim | Νότια Κορέα / ΗΠΑ

Σχόλιο της κριτικής επιτροπής: Ο σκηνοθέτης μοιράστηκε μαζί μας το ταξίδι της ζωής του μέσα από αυτό το οικείο έργο. Μας τράβηξε την προσοχή όχι μόνο για την ιστορία, αλλά και για την εξαιρετική απόδοση των φώτων σε αυτό το ιδιαίτερα μίνιμαλ σκηνικό. Μου αρέσει ιδιαίτερα η τελική ανοιχτή σκηνή. Αυτή η ασπρόμαυρη ταινία κερδίζει την καρδιά μας σε διάφορες κατηγορίες χειροτεχνίας. Επαγγελματίας από κάθε άποψη.